-
1 courier
kurir* * *kurir, pesuruh -
2 emissary
utusan, kurir (tujuan kurang baik)* * *utusan* * *utusan, kurir (tujuan kurang baik)* * *pesuruh, mata-mata, caraka, peduta -
3 courier
s [Fr] 1. kurir; glasnik; teklić 2. konačar, putni maršal 3. vjesnik (naslov novina)* * *
dostavljaÄ
glasnik
kurir
vjesnik -
4 messenger
s glasnik, vjesnik; kurir; dostavljač* * *
dostavljaÄ
glasnik
kurir
poslanik
vjesnik -
5 courier
n. kurir, ilbud* * *['kuriə]1) (a guide who travels with, and looks after, parties of tourists: a courier on a coach trip.) reseledare2) (a messenger.) kurir, bud -
6 messenger
pesuruh* * *caraka, kurir, utusan, pesuruh -
7 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) stik2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) zveza3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) znanec4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) stik5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) možni okuženec6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) stik2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) stopiti v stik* * *I [kɔntækt]noundotik, stik, zveza; technical stikalo; American plural znanci, združenje; kurir; geometry dotikališčecontact man — človek, ki sprejema stranke, vezato come into contact — priti v stik, seznaniti seII [kəntaekt]transitive verb( with) navezati stike, biti v stiku -
8 courier
['kuriə]1) (a guide who travels with, and looks after, parties of tourists: a courier on a coach trip.) vodnik2) (a messenger.) sel* * *[kúriə]nounkurir, sel; vodnik -
9 devil
['devl]1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) vrag2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) hudič3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) vrag4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) revež* * *I [dévl]nounvrag, hudobec, zli duh; hudobnež; nesrečnež, revež; stroj za trganje krp; močno začinjena jedbetween the devil and the deep sea — med dvema ognjema, med Scilo in Karibdodevil's advocate — zagovornik zla, tisti, ki dela medvedjo uslugodevil's books — karte, hudičeve podobicewhat comes under the devil's back, goes under his belly — kar si pridobimo po krivici, nam ne prinese koristi; kar hudič prikveka, nima tekato hold a candle to the devil — pomagati hudobnežu, sodelovati pri zločinuzoology colloquially devil's darning needle — kačji pastirdevil's delight — pretep, prepiras the devil likes Holy Water — sploh ne, prav ničlucky devil — srečnik, -nicathe devil of a — velikanski; ogromno, neznanskoto paint the devil blacker than he is — smatrati za slabše kakor je v resnici; risati hudiča na stenothe devil to pay — velika neprijetnost, splošno razburjenjemilitary slang devil's piano — strojnicato play the devil with — nevarno poškodovati, uničiti, slabo s kom ravnatiprinter's devil — tiskarski vajenec; tiskarjev kurirpull devil, pull baker — see bakerII [dévl]intransitive verb & transitive verbgarirati, ocvreti in začiniti; opravljati podrejeno delo za drugega; garati; trgati krpe (stroj)to devil s.o. — prisiliti koga, da gara za druge -
10 dispatch-rider
[dispaečraidə]nounmilitary glasnik, kurir (zlasti na konju) -
11 errand-boy
[érəndbɔi]nounkurir, tekač -
12 legman
[légmən]nounAmerican terenski novinar; pomagač, kurir ( for za) -
13 messenger
[-sin‹ə]noun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) sel* * *[mésindžə]nounsel; figuratively glasnik; British English dialectal plural posamezni oblaku nautical sidrna verigaelectrical messenger cable — nosilni kabeltechnical messenger wheel — gonilno kolo -
14 office-boy
[ɔfisbɔi]nounslužbeni kurir -
15 order
['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ukaz2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) naročilo3) (something supplied: Your order is nearly ready.) naročilo4) (a tidy state: The house is in (good) order.) red5) (a system or method: I must have order in my life.) red6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) red7) (a peaceful condition: law and order.) red8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) nalog9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) vrsta, red10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) red2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) ukazati2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) naročiti3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) urediti•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) bolničar2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) vojaški kurir•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order* * *I [ɔ:də]nounred, ureditev, urejenostbiology red, vrsta; vrsta, zapovrstje; military razvrstitev, razpored, predpisana uniforma in oprema; stanje; ukaz, nalog, odredba; economy (plačilni) nalog, naročilo, naročilnica, nakaznica; juridically sklep (sodišča), odredba; vrsta, razred, stopnja; čin; mathematics red, stopnja; družbeni sloj, družbena ureditev; ecclesiastic cerkveni red, liturgijski red; viteški red, odlikovanje viteškega reda; odlikovanje, red; architecture klasičen slog stebrov; military at the order — puška pri nogimilitary battle order — bojni redmilitary marching order — paradna formacijamilitary close (open) order — zaprta (odprta) formacijamathematics equation of the first order — enačba prve stopnjeby order of — po nalogu, na ukazto order — po povelju, po naročiluin order — v redu, urejenin bad order — v slabem stanju, neurejento set in order — urediti, razvrstitito take order with — urediti kaj, razpolagati s čimin order to — zato da, da bion order — po naročilu, naročenon the order of — do neke mere sličen; economy po naročilu kogaout of order — pokvarjen, neurejen, v slabem stanju; medicine načet (zdravje)to be under orders to do s.th. — na ukaz kaj nareditiparliament to call to order — pozvati k reduparliament to rise to (a point of) order — prositi za besedoparliament to rule s.o. out of order — odvzeti komu besedoeconomy to be on order — biti naročen (blago)economy to fill an order — izvršiti naročiloeconomy money order — denarna nakaznicaeconomy postal order — poštna nakaznicaorder of the day — dnevni red; military dnevno poveljearchitecture Doric order — dorski slog (stebrov)American in short order — takoj, nemudomastanding order — trajno pravilo, določen poslovnikII [ɔ:də]1.transitive verbukazati, odrediti; poslati koga kam (to); medicine predpisati (zdravilo); naročiti; urediti;2.intransitive verbukazovati; naročatimilitary order arms! — puške k nogam!to order s.o. home — poslati koga domovto order s.o. out of one's house — spoditi koga iz svoje hiše -
16 orderly
adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) urejen* * *[ɔ:dəli]1.adjectivereden, pravilen, metodičen, urejen; figuratively miren, poslušen, lepega vedenja; military dežuren;2.nounmilitaryordonanc, vojaški kurir, dežurni častnik v vojaški bolnišnici, bolničar; British English cestni pometač -
17 post
I [pəust] noun(a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) drog- keep somebody posted
- keep posted II 1. [pəust] noun((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) pošta2. verb(to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) poslati- postage- postal
- postage stamp
- postal order
- postbox
- postcard
- postcode
- post-free
- post-haste
- posthaste
- postman
- postmark
- postmaster
- post office III 1. [pəust] noun1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) služba2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) mesto3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) postojanka2. verb(to send somewhere on duty: He was posted abroad.) namestitiIV [pəust]* * *I [póust]noundrog, steber, kol; sport vratnica gola, startno mesto ( starting-ŋ), ciljna črta ( winning-ŋ); mineralogy navpičen sloj premoga (rude), podpornik v rudnikubetween you and me and the bed-post — na štiri oči, med nama, zaupnoII [póust]transitive verbrazglasiti, oznaniti, objaviti, afiširati; nalepiti plakate (up); American prepovedati vstop z napisno tabloposted property — posest, kjer je vstop prepovedanIII [póust]nounmilitary stražarsko mesto, vojaška postojanka, vojaška posadka na postojanki, garnizija; American military kantina, trgovska postaja; vojna pošta (Post Eɔchange, Pɔ); British English military trobljenje ( first ŋ budnica, last ŋ znak za spanje, the last ŋ zadnji pozdrav s trobento); položaj, služba; službeno mesto, postaja (npr. first-aid ŋ nezgodna postaja); economy prostor za borznega senzala na borzi; nautical čin, položaj kapitanaIV [póust]transitive verbmilitary postaviti stražo; naložiti dolžnost, naložiti delo; nautical postaviti za kapitanaV [póust]noun(zlasti British English) pošta (pisma itd.); history poštna kočija, poštna postaja, poštni sel, kurir; pisemski papir (format 16 x 20)general post — jutranja pošta; figuratively slepe miši (igra)VI [póust]1.intransitive verbpotovati s poštno kočijo; hiteti na potovanju;2.transitive verb British Englishoddati pošto, poslati po pošti; obvestiti koga; economy vknjižiti v glavno knjigo (up)to keep s.o. posted — stalno koga obveščatiVII [póust]adverbhitro, po pošti, s poštno kočijoto ride post — hiteti na cilj, hiteti na potovanju -
18 runner
1) (a person who runs: There are five runners in this race.) tekač2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) sanica; drsalka3) (a long stem of a plant which puts down roots.) vitica* * *[rʌnə]nountekač; sport tekač, sprinter; dirkalni konj, pes; sel, tekač, kurir; glasnik; military ordonanc; American colloquially zastopnik, trgovski potnik; American mašinist, strojevodja, voznik; American nabiralec odjemalcev, gostov, potnikov; history policijski narednik (v Londonu); British English dialectal American colloquially tihotapec, tihotapska ladja; American poslovodja, podjetnik; (ptica) tekavec, mlakoš; botany poganjek, odrastek, vitica, mladika; botany plezavka; botany visoki fižol; premično kolesce na palici (vrvi, jermenu); tračnica; valj; drsalica (pri sankah); dolga, ozka preproga, tekač; ozko podolgovato pregrinjalo za mizo -
19 summoner
[sʌmənə]nounpozivalec; sel; history sodni sel (kurir) -
20 dispatch rider
(a carrier of military dispatches by motor-cycle.) kurir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kurir — Pays Serbie Langue Serbe Périodicité Quotidien Genre Tabloïd Date de fondation … Wikipédia en Français
Kurir — ist eine werktäglich in Belgrad erscheinende serbische Tageszeitung des Boulevardjournalismus. Sie erzielt die höchste Verkaufsauflage aller serbischen Tageszeitungen, hat in den vergangenen Jahren jedoch eine große Zahl ihrer Leser an Press… … Deutsch Wikipedia
kùrīr — m 〈G kuríra, V k‹rīru〉 1. {{001f}}pov. onaj koji prenosi poštu i vijesti na veće daljine ili iz mjesta u mjesto; teklič, skoroteča, glasonoša 2. {{001f}}službenik koji prima poštu za ustanovu ili poduzeće i raznosi je; dostavljač ✧ {{001f}}njem.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kurir — • kurir, sändebud, emissarie, budbärare • sändebud, budbärare … Svensk synonymlexikon
kurir — kùrīr m <G kuríra, V kȕrīru> DEFINICIJA 1. pov. onaj koji prenosi poštu i vijesti na veće daljine ili iz mjesta u mjesto; glasonoša, skoroteča, teklič 2. službenik koji prima poštu za ustanovu ili poduzeće i raznosi je; dostavljač… … Hrvatski jezični portal
Kurir — Infobox Newspaper name = type = Daily newspaper format = Tabloid foundation = May 6, 2003 owners = Radisav Rodić political = Nationalist Populist headquarters = Vlajkovićeva 8, 11000 Belgrade, Serbia editor = Đuro Bilbija website =… … Wikipedia
kurír — ja m (í) 1. kdor v podjetju, ustanovi ali med podjetji, ustanovami raznaša pošto, sporočila: vabila je prinesel kurir; kurir in telefonist / poslati vest po kurirju / razpisati delovno mesto kurirja // kdor prinaša kako novico ali sporočilo:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kurir-sport — was a sports daily newspaper published in Serbia. Launched by Radisav Rodić, the owner of established dailies Kurir and Glas javnosti , Kurir sport was his second attempt (after his takeover and the eventual failure of Ekipa in 2005) at breaking… … Wikipedia
kurir — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Ikarus Kurir — Kurir Role Army liaison, ambulance and parachute aircraft National origin Republic of Yugoslavia Manufacturer Ikarus, Belgrade Designer Boris Cijan and Dagoslav Petrovic First flight 1955 Primary user Yugoslav Air Force … Wikipedia
budbärare — • kurir, sändebud • kurir, sändebud, emissarie, budbärare … Svensk synonymlexikon