Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

vratnica

  • 1 goalpost

    * * *

    vratnica

    English-Croatian dictionary > goalpost

  • 2 gatehouse

    • vrátnica pri plavebnej ko
    • strážny domcek

    English-Slovak dictionary > gatehouse

  • 3 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) drog
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) pošta
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) poslati
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) služba
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) mesto
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) postojanka
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) namestiti
    IV [pəust]
    * * *
    I [póust]
    noun
    drog, steber, kol; sport vratnica gola, startno mesto ( starting-ŋ), ciljna črta ( winning-ŋ); mineralogy navpičen sloj premoga (rude), podpornik v rudniku
    between you and me and the bed-post — na štiri oči, med nama, zaupno
    II [póust]
    transitive verb
    razglasiti, oznaniti, objaviti, afiširati; nalepiti plakate (up); American prepovedati vstop z napisno tablo
    posted property — posest, kjer je vstop prepovedan
    III [póust]
    noun
    military stražarsko mesto, vojaška postojanka, vojaška posadka na postojanki, garnizija; American military kantina, trgovska postaja; vojna pošta (Post Eɔchange, Pɔ); British English military trobljenje ( first ŋ budnica, last ŋ znak za spanje, the last ŋ zadnji pozdrav s trobento); položaj, služba; službeno mesto, postaja (npr. first-aid ŋ nezgodna postaja); economy prostor za borznega senzala na borzi; nautical čin, položaj kapitana
    IV [póust]
    transitive verb
    military postaviti stražo; naložiti dolžnost, naložiti delo; nautical postaviti za kapitana
    V [póust]
    noun
    (zlasti British English) pošta (pisma itd.); history poštna kočija, poštna postaja, poštni sel, kurir; pisemski papir (format 16 x 20)
    general post — jutranja pošta; figuratively slepe miši (igra)
    VI [póust]
    1.
    intransitive verb
    potovati s poštno kočijo; hiteti na potovanju;
    2.
    transitive verb British English
    oddati pošto, poslati po pošti; obvestiti koga; economy vknjižiti v glavno knjigo (up)
    to keep s.o. postedstalno koga obveščati
    VII [póust]
    adverb
    hitro, po pošti, s poštno kočijo
    to ride post — hiteti na cilj, hiteti na potovanju

    English-Slovenian dictionary > post

  • 4 valve

    s 1. krilo (vrata), vratnica; krilo, vratnica (riječne brane) 2. [mus] ventil 3. [zool] ljuštura, poklopac školjke; [anat] (srčani) zalistak 4. [tech] ventil, odušak; zaklopac, osigurač; slavina, pipac, zasun; promajnica (na krilu vjetrenjače) 5. [radio] GB cijev /[el] GB # rectifier = cijevni ispravljač; [tech] # rod = vreteno regulatora
    * * *

    elektron cijev
    kapak
    klip
    krilo
    razvodnik
    ventil
    ventilima
    zalistak (srce)
    zasun

    English-Croatian dictionary > valve

  • 5 lodge

    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) domček
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) vrátnica
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) bývať v podnájme
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) uviaznuť
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) podať
    - lodging
    * * *
    • vigvam
    • uviaznut
    • vložit do rúk
    • vštepit
    • vrátnica
    • zasadit (úder)
    • strážny domcek
    • stan
    • strážnica
    • uschovat
    • ubytovat (sa)
    • brloh
    • bývat
    • chata
    • diera
    • podat (žalobu)
    • ostat
    • poválat
    • potlct
    • lóža

    English-Slovak dictionary > lodge

  • 6 goal-post

    [góulpoust]
    noun
    sport vratnica

    English-Slovenian dictionary > goal-post

  • 7 valve

    [vælv]
    1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) ventil
    2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) zaklopka
    3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) elektronka
    * * *
    I [vælv]
    noun
    technical ventil, zaklopka; pokrov; pipa; zapah; vrata zatvornice; (redko) krilo (vrat), vratnica; zoology pokrov školjke
    valve rod technical vreteno regulatorja; music ventil; radio cev; figuratively dušek
    II [vælv]
    transitive verb
    opremiti z ventili; kontrolirati s pomočjo ventilov; ventilirati; intransitive verb regulirati

    English-Slovenian dictionary > valve

  • 8 portal

    adj / [anat] # vein = vena vratnica
    * * *

    glavni ulaz
    portal
    portala
    vrata

    English-Croatian dictionary > portal

  • 9 return

    s 1. povratak, vraćanje; (o bolestima) povraćaj, recidiva 2. [archit] izbočina na fasadi itd.; ugao koji strši; krilo kuće 3. [pl] ponovni prihod, dohodak; promet (novca); dobitak, korist, profit, iznos 4. izvještaj; prijava, vijest; [pl] statistički podaci, iskazi; rezultati; [parl] izvještaj o izborima; perlamentarni izbori; povratna pošiljka, povratni transport; vraćanje novca; odšteta, naknada, uzvraćanje, vraćanje, nadoknada; [ten] povratni udarac / by # of post = obratom, povratom pošte; many happy #s of the day ! = sretan rođendan !; in # (for) = zauzvrat, u zamjenu (za); on sale or # = u komisiji; [com] #s [pl] = utržak, dobit; vraćena roba, upotrebljena ambalaža; delivery by # = bezodvlačna isporuka
    * * *

    dohodak
    izabrati
    izvrat
    naknada
    naknaditi
    obrt
    odgovor
    odgovoriti
    plod
    poslati natrag
    povrat
    povratak
    povratan
    povratna tipka
    povratni
    povući
    prihod
    prijava
    profitabilnost
    urod
    uzvratiti
    vraćanje
    vraćati
    vraćati se
    vratiti
    vratiti se
    vratiti uzeto
    vratnica (tipka na tipkovnici)
    zarada

    English-Croatian dictionary > return

  • 10 petard

    • bomba za plašenje; bomba za prepre; petarda; sprava za razbijanje vratnica; žabica

    English-Serbian dictionary > petard

  • 11 door case

    s okvir vrata, vratnica

    English-Croatian dictionary > door case

  • 12 door-case

    s okvir vrata, vratnica

    English-Croatian dictionary > door-case

  • 13 goal post

    s [sport] greda, vratnica (nogometnih vrata), stativa

    English-Croatian dictionary > goal post

  • 14 goal-post

    s [sport] greda, vratnica (nogometnih vrata), stativa

    English-Croatian dictionary > goal-post

См. также в других словарях:

  • Vratnica — (Macedonio Вратница) es un pequeño pueblo (o establecimiento ) situado al noroeste de la República de Macedonia, a 22 km de la ciudad de Tetovo y a 5 km de Jazince, el punto fronterizo cruza Serbia y Montenegro. Vratnica está en la parte alta de… …   Wikipedia Español

  • vratnica — vrȁtnica ž DEFINICIJA 1. a. (mn) okvir u koji su postavljena vrata b. stup koji s jedne i druge strane omeđuje vrata (nogometna, rukometna i sl.); stativa 2. anat. ulazni ili izlazni otvor organa ETIMOLOGIJA vidi vrata …   Hrvatski jezični portal

  • Vratnica — Jegunovce, the northern part is Vratnica Vratnica (Macedonian: Вратница) is a small village and community located in the Jegunovce Municipality of Macedonia. Vratnica lies in the north west, and is 22km away from the city of Tetovo and 5km away… …   Wikipedia

  • Vratnica — Sp Vrãtnica Ap Вратница/Vratnica L Makedonija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • vrátnica — 1 e ž (ȃ) 1. vratno krilo: natakniti, odpreti vratnico; vratnica in oknica / vratnica omare 2. mn., knjiž. rolo, rebrača: spustiti vratnice; železne vratnice; vratnice na vratih in izložbah trgovine 3. šport. pokončni del nogometnih vrat: žoga… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Vratnica — Original name in latin Вратница Name in other language Vratnica, Vratnice, Vratnic Вратница State code MK Continent/City Europe/Skopje longitude 42.14333 latitude 21.11694 altitude 724 Population 3678 Date 2010 08 13 …   Cities with a population over 1000 database

  • vratníca — e ž (í) nav. mn., nar. prekmursko travnat svet na koncu njive, kjer se pri oranju obrača plug; ozara: ustaviti voz s plugom na vratnicah …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Donja Vratnica — 44° 00′ 09″ N 18° 13′ 49″ E / 44.0025, 18.2303 …   Wikipédia en Français

  • Gornja Vratnica — 44° 00′ 46″ N 18° 13′ 19″ E / 44.0128, 18.2219 …   Wikipédia en Français

  • Ljuboten — Infobox Mountain Name = Ljuboten Photo = Ljuboten.jpg Caption = Luboteni/Ljuboten as seen from Kosovo Elevation = 2498m Location =KOS, MKD Range = Šar MountainsLjuboten ( mk. audio|Mk Ljuboten.ogg|Љуботен; sq. Luboteni) is a peak of the Šar… …   Wikipedia

  • Visoko (Bosnie-Herzégovine) — Pour les articles homonymes, voir Visoko. 43° 59′ 20″ N 18° 10′ 41″ E …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»