-
1 kunstvoll
kunstvoll, artis plenus. artificiosus (woran viel Kunst verwendet ist). – artifex (künstlich = kunstvoll). – bene od. affabre factus (kunstgerecht gemacht). – eleganti manu fictus (mit Künstlerhand ausgeführt). – sehr k. (gearbeitet), praecipuae artis; summo artificio factus: summā od. singulari arte factus; singulari opere artificioque perfectus; politissimā arte perfectus; callidissimo artificio fabricatus: eine k. Rede, ein k. Vortrag, oratio artis plena. – Adv.affabre (kunstgerecht). – eleganti manu (mit seiner Künstlerhand). – ratione mit Einsicht in das Wesen der Kunst, z.B. verba componere). – sehr k., summā od. singulari arte; summo artificio; politissimā arte; callidissimo artificio.
-
2 kunstvoll
-
3 kunstvoll
kunstvoll adj sanatkârane, ustalıklı -
4 kunstvoll
-
5 kunstvoll
-
6 kunstvoll
kunstvoll umělecký -
7 kunstvoll
Frisur иску́сно сде́ланный. kunstvoll (gearbeitet) Gegenstand иску́сно вы́полненный. kunstvoll (gestickt) Muster иску́сно вы́шитый. kunstvoll (gestaltet) Platte, Tisch иску́сно офо́рмленный. kunstvoll (gebaut) Satz иску́сно постро́енный. kunstvoll behauen Stein иску́сно высека́ть вы́сечь. kunstvoll formen Lehm иску́сно вылепля́ть вы́лепить -
8 kunstvoll
* * *artistic (Adj.); artistical (Adj.); elaborate (Adj.)* * *kụnst|voll1. adjartistic; (= kompliziert) elaborate2. advelaborately* * *(very detailed or complicated: an elaborate design.) elaborate* * *kunst·vollI. adj ornate, elaborate, artisticII. adv ornately* * *1.Adjektiv ornate or elaborate and artistic; (kompliziert) elaborate2.1) ornately or elaborately and artistically2) (geschickt) skilfully* * ** * *1.Adjektiv ornate or elaborate and artistic; (kompliziert) elaborate2.1) ornately or elaborately and artistically2) (geschickt) skilfully* * *adj.artful adj.artistic adj. adv.artfully adv. -
9 kunstvoll
-
10 kunstvoll
-
11 kunstvoll
kunstvoll kunstfærdig -
12 kunstvoll
kunstvoll konstrik, konstfull -
13 kunstvoll
kunstvoll kunsztowny, misterny -
14 kunstvoll
-
15 kunstvoll
прил.общ. артистический, искусный -
16 kunstvoll
kunsztowny, artystyczny -
17 kunstvoll
kúnstvoll adj художествен, артистичен.* * *a художествен; изкусен. -
18 kunstvoll
-
19 kunstvoll
adj umjetnički, umjetan (-tna, -tno) -
20 kunstvoll
a искусный
См. также в других словарях:
kunstvoll — a) gekonnt, kunstreich, meisterhaft, mit handwerklichem/künstlerischem Geschick, raffiniert. b) ausgeklügelt, clever, geschickt, raffiniert, trickreich, wohldurchdacht; (ugs.): ausgetüftelt, tricky. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
kunstvoll — gewandt; gekonnt; geschickt; formvollendet; kunstreich; stilvoll; schön; ästhetisch; künstlerisch * * * kunst|voll [ kʊnstfɔl] <Adj.>: mit großem [künstlerischem, handwerklichem] Geschick, technischem Können [hergestellt] … Universal-Lexikon
kunstvoll — kụnst|voll … Die deutsche Rechtschreibung
kunstreich — kunstvoll; formvollendet; stilvoll; schön; ästhetisch; künstlerisch * * * kụnst|reich 〈Adj.〉 kunstvoll * * * kụnst|reich <Adj.>: a) kunstvoll: eine e Handarbeit; … Universal-Lexikon
Achtersteven — kunstvoll zugeschnittener Vor und Achtersteven an einer im Bau befindlichen Replik eines nordischen Langschiffes in Roskilde Die Steven sind Bestandteile des „Gerüstes“ des Schiffsrumpfes. Sie stellen die vordere und gegebenenfalls hintere, nach… … Deutsch Wikipedia
Vordersteven — kunstvoll zugeschnittener Vor und Achtersteven an einer im Bau befindlichen Replik eines nordischen Langschiffes in Roskilde Die Steven sind Bestandteile des „Gerüstes“ des Schiffsrumpfes. Sie stellen die vordere und gegebenenfalls hintere, nach… … Deutsch Wikipedia
künstlerisch — kunstvoll; formvollendet; kunstreich; stilvoll; schön; ästhetisch; artistisch * * * künst|le|risch [ kʏnstlərɪʃ] <Adj.>: der Kunst (1 a), einem ↑ Künstler (1) gemäß; die Kunst, einen Künstler, das Wesen der … Universal-Lexikon
Standrohr (Entwässerung) — Kunstvoll verziertes Guss Standrohr, schulterhoch Das Standrohr dient zur Verbindung eines Regen Fallrohrs mit einem Kanalgrundrohr und besteht aus einem widerstandsfähigen Werkstoff. Das Standrohr sollte einen halben bis etwas über einen ganzen… … Deutsch Wikipedia
Steven — Kunstvoll zugeschnittener Vor und Achtersteven an einer im Bau befindlichen Replik eines nordischen Langschiffes in Roskilde Die Steven sind Bestandteile des „Gerüstes“ des Schiffsrumpfes. Sie stellen die vordere und gegebenenfalls hintere, nach… … Deutsch Wikipedia
gewandt — kunstvoll; gekonnt; geschickt; beweglich; flink; agil; elastisch; variabel; flexibel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; … Universal-Lexikon
formvollendet — kunstvoll; kunstreich; stilvoll; schön; ästhetisch; künstlerisch * * * fọrm|voll|en|det 〈Adj.〉 vollendet, vollkommen in der Form, vollkommen schön * * * fọrm|voll|en|det <Adj.>: vollendet in der Beherrschung der ↑ Form (1 b, d) … Universal-Lexikon