-
1 künden
künden〈 formeel〉1 berichten, getuigenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verkondigen, aankondigen♦voorbeelden: -
2 Kunden anreißen
-
3 Dienst am Kunden
-
4 das Geld der Kunden angreifen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Geld der Kunden angreifen
-
5 das Hin und Her der Kunden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Hin und Her der Kunden
-
6 dem Kunden alle Reparaturkosten aufrechnen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dem Kunden alle Reparaturkosten aufrechnen
-
7 der Konkurrenz die Kunden abjagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Konkurrenz die Kunden abjagen
-
8 die Kunden gaben sich die Klinke in die Hand
die Kunden gaben sich die Klinke in die HandWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Kunden gaben sich die Klinke in die Hand
-
9 die Kunden laufen dem Friseur zu
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Kunden laufen dem Friseur zu
-
10 einen Kunden ausziehen
-
11 Kunde
Kunde1〈m.; Kunden, Kunden〉1 klant, cliënt ⇒ consument, afnemer♦voorbeelden:Dienst am Kunden • (klanten)service2 ein netter Kunde! • een fraaie klant!————————Kunde2〈v.; Kunde, Kunden〉 〈 formeel〉2 kunde, wetenschap♦voorbeelden: -
12 Dienst
〈m.; Dienst(e)s, Dienste〉3 dienst(tak)afdeling, beheer ⇒ instelling♦voorbeelden:außer Dienst • in ruste, gepensioneerdjemandem den Dienst versagen • het begeven, het laten afwetenDienst am Kunden • klantenservicejemandem zu Diensten stehen • tot iemands dienst staanden Dienst antreten • met het werk beginnenDienst nach Vorschrift machen • een stiptheidsactie houden, voerenOffizier vom Dienst • dienstdoend officier -
13 Klinke
Klinke〈v.; Klinke, Klinken〉♦voorbeelden:die Kunden gaben sich die Klinke in die Hand • de klanten liepen de deur plat -
14 abjagen
-
15 angreifen
angreifen3 aangrijpen ⇒ aantasten, verzwakken5 aanspreken, aanbreken♦voorbeelden:2 einen Politiker angreifen • een politicus aanvallen, bekritiserenRost greift das Eisen an • roest vreet het ijzer aan -
16 anreißen
anreißen♦voorbeelden: -
17 aufrechnen
aufrechnen♦voorbeelden: -
18 ausziehen
ausziehen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 uitkleden, ontkleden4 doen verschieten, doen verbleken6 over-, natrekken ⇒ overtekenen♦voorbeelden:5 ein Buch ausziehen • een boek uittrekken, excerperen -
19 faul
4 nalatig, talmend, traag♦voorbeelden:〈 mijnwezen〉 faules Gestein • bros, brokkelig gesteentefaul riechen • onfris ruiken〈 informeel〉 er, nicht faul, antwortete, … • hij antwoordde zonder dralen, snel reagerend …〈 spreekwoord〉 abends werden die Faulen fleißig • tegen de avond en de noen heeft de luiaard meest te doen3 faule Aktien • onzekere, waardeloze aandelenfaule Ausreden • smoesjesein fauler Friede • een onzekere vrede, schijnvredeein fauler Wechsel • een ongedekte wisselfaule Witze • flauwe moppenan dieser Sache ist etwas faul • aan deze zaak zit een luchtjeetwas ist faul im Staate Dänemark • er is iets niet in orde4 faule Kunden, Zahler • nalatige klanten, betalers -
20 hin
♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 er ist hin • (a) hij is erheen, er naar toe; (b) hij is op, doodmoe • (c) hij is dood, hij is er geweestan der Mauer hin • langs de muurnach außen hin wirkt er ruhig • uiterlijk maakt hij een rustige indruknach allen Seiten hin • naar alle kantenvor sich hin starren • voor zich uit zitten te starenhin und her • heen en weerhin und her überlegen • wikken en wegendas reicht nicht hin und nicht her • dat is op geen stukken na voldoendeBruder hin, Bruder her • ook al is ie m'n broerdas Hin und Her der Kunden • het komen en gaan van de klantennach langem Hin und Her • na lang wikken en wegendas ist hin wie her • dat maakt niets uithin und wider • over en weer2 es ist noch ein paar Tage hin, bis … • het duurt nog een paar dagen, voordat …auf die Zukunft hin • met het oog op de toekomstauf die Gefahr hin • op het gevaar afauf seinen Rat hin • afgaande op zijn advieszum Herbst hin • tegen het najaarhin und wieder • zo nu en dandie Vase ist hin • de vaas is stuk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kunden — * Kunden, oder Künden, und dessen Intensivum Kündigen, zwey im Hochdeutschen außer der Zusammensetzung veraltete Zeitwörter, welche von dem Nebenworte kund abstammen. Sie bedeuteten, 1. Als Neutra, mit dem Hülfsworte haben, wissen, können und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
künden — künden:k.|von|:⇨bekannt(5) … Das Wörterbuch der Synonyme
künden — V. (Aufbaustufe) geh.: jmdm. etw. öffentlich mitteilen, etw. bekannt machen Synonyme: kundgeben, kundtun (geh.), verkünden (geh.), verkündigen (geh.) Beispiel: Sie haben ihren Eltern ihre Verlobung gekündet … Extremes Deutsch
künden — kün|den [ kʏndn̩], kündete, gekündet <itr.; hat (geh.): von etwas Zeugnis ablegen, (etwas) beweisen: die Inschriften künden von vergangenen Zeiten; versunkene Paläste künden von ihrem Reichtum. Syn.: ↑ bekunden, ↑ dokumentieren, ↑ verraten. *… … Universal-Lexikon
Künden — Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: ཀུན་ལྡན; ཀུན་ལྡན་རས་པ Wylie Transliteration: kun ldan; kun ldan ras pa THDL Transkription: Künden; Künden Repa Chinesisc … Deutsch Wikipedia
künden — kund: Zu dem unter ↑ können behandelten Verb gehört die Partizipialbildung gemeingerm. *kunÞa »gewusst, bekannt«, auf die mhd. kunt, ahd. kund, got. kunÞs, aengl. cūđ, aisl. kunnr zurückgehen. – Das Adjektiv wird heute fast ausschließlich als… … Das Herkunftswörterbuch
Kunden — Ein Kunde ist eine Person oder eine Institution, die gegen Bezahlung Interesse an einem Produkt oder einer Dienstleistung eines Unternehmens oder einer Institution hat [1] sowie direkter oder indirekter Empfänger einer Dienstleistung ist. Die DIN … Deutsch Wikipedia
Kunden — Original name in latin Kunden Name in other language Kunden State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 6.9627 latitude 111.4117 altitude 91 Population 0 Date 2012 01 22 … Cities with a population over 1000 database
Künden — * Wer solts jm doch wegeren künden. Tappius (190a) hat diese Redensart für die lateinische: Qui possum ab hoc epulo abesse? … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kunden werben Kunden — ist ein Marketingkonzept, bei dem bestehende Kundenbeziehungen genutzt werden, um Neukunden zu akquirieren. Typischerweise erhält der bestehende und/oder der Neukunde eine Prämie für seine Vermittlung. Verwendung Kunden werben Kunden Programme… … Deutsch Wikipedia
Kunden-Management — Kundenmanagement bezeichnet in der Betriebswirtschaft ein Instrument für eine Organisation, ihre Kundenorientierung zu verbessern. Ziele sind die kundenorientierte Ausrichtung des Unternehmens, die Stabilisierung gefährdeter Kundenbeziehungen und … Deutsch Wikipedia