-
1 будка
-
2 лачуга
kulübe* * *жkulübe; gecekondu; baraka -
3 хижина
-
4 будка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > будка
-
5 ларек
kulübe, dükkanТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ларек
-
6 хижина
kulübe, sundurmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > хижина
-
7 ларёк
küçük dükkân,kulübe* * *м(küçük) dükkân; salaş; kulübeтаба́чный ларёк — tütüncü kulübesi
-
8 жалкий
acınacak; perişan,sefil* * *1) acınacakоказа́ться в жа́лком положе́нии — acınacak bir duruma düşmek
у него́ был ужа́сно жа́лкий вид — hali, yürekler acısı idi
он мне жа́лок — ona acırım
2) perişan; sefilжа́лкая лачу́га — sefil bir kulübe
жа́лкая жизнь — perişan bir yaşam
жа́лкая су́мма — pek cüzi bir meblağ, hiçten bir para
вести́ жа́лкий о́браз жи́зни — perişan yaşamak
3) sefilжа́лкий трус — sefil korkak
жа́лкие уси́лия — işe yaramaz çabalar
жа́лкий челове́к (ничтожество) — hiçten bir adam
жа́лко — см. жаль
-
9 киоск
dükkân;kulübe* * *мгазе́тный кио́ск — gazete bayii
таба́чный кио́ск — tütüncü dükkânı / kulübesi
-
10 конура
-
11 переход
geçit* * *м1) врз geçme, geçişперехо́д через грани́цу — sınırı geçme
перехо́д через го́ры — dağları aşma
при перехо́де у́лицы... — caddeyi geçerken...
перехо́д в сле́дующий класс — sınıfı geçme
перехо́д в друго́й спорти́вный клуб — başka kulübe geçme; transfer ( о спортсмене-профессионале)
2) geçme; dönüşmeперехо́д от социали́зма к коммуни́зму — sosyalizmden komünizme geçiş
перехо́д коли́чества в ка́чество — niceliğin niteliğe dönüşmesi
перехо́д в наступле́ние — taarruza geçme
3) ( расстояние) menzilна расстоя́нии одного́ перехо́да — bir menzil mesafede
4) ( место) geçit (-di), geçit yeriподзе́мный перехо́д — yeraltı geçidi
5) спорт. dönme ( в волейболе) -
12 хибара
ж, разг. -
13 хибарка
ж, разг.
См. также в других словарях:
Kulube Hotel — (Калкан,Турция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Kalamar Koyu Funda Sk. No:13, 34 … Каталог отелей
kulübe — is., Far. kulbe 1) Kerpiç, saman veya ağaçtan yapılmış küçük, basit, ilkel ev Ahırların öteki yamacında bir bahçıvan kulübesi vardı. S. F. Abasıyanık 2) Bir yeri beklemekle görevli kimsenin içinde bulunduğu küçük barınak Nöbetçi kulübesi. 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
satma — kulübe, bağ bekçisinin geceleri bar ınmak için ağaç üzerinde yaptığı çardak I, 433 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Auslautverhärtung — ist ein Fachbegriff aus der Sprachwissenschaft, im Speziellen aus der Phonetik und Phonologie, und bezeichnet den Vorgang, dass Geräuschkonsonanten (d. h. Plosive, Affrikaten und Frikative) am Ende einer Silbe (also in ihrem Auslaut) und… … Deutsch Wikipedia
colibă — COLÍBĂ, colibe, s.f. Casă mică şi sărăcăcioasă. ♦ Adăpost provizoriu pentru oameni şi uneori, pentru animale, făcut din bârne, din crengi etc. şi acoperit cu paie, ramuri etc. – Din sl. koliba. Trimis de hai, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 COLÍBĂ s … Dicționar Român
alaçık — is., ğı, hlk. 1) Üzeri dal ve hasırla örtülmüş kulübe, çardak 2) Keçeden yapılan çadır … Çağatay Osmanlı Sözlük
cankurtaran kulübesi — is. Dağ geçitlerinde tipiden veya soğuktan korunmak için sığınak olarak yapılmış kulübe … Çağatay Osmanlı Sözlük
çatısız — sf. Çatısı olmayan, üstü açık (ev, kulübe) … Çağatay Osmanlı Sözlük
masun — sf., esk., Ar. maṣūn 1) Korunan, korunmuş Poyrazdan masun bir kulübe göreceksin. S. F. Abasıyanık 2) Saklanmış … Çağatay Osmanlı Sözlük
taraftar — is., Ar. ṭaraf + Far. dār 1) Yandaş Siz işin olmaması taraftarısınız. A. Gündüz 2) sp. Sporcunun veya sporcuların temsil ettikleri renklere, kulübe veya bayrağa bağlı kimse Taraftara aklını peynir ekmekle yediren çılgın ve ilkel spor basını bu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
transfer — is., Fr. transfert 1) Bir yerden başka bir yere taşıma veya götürme 2) Bir kimsenin herhangi bir hakkını bir başkasına geçirmesini sağlayan iş 3) sp. Bir profesyonel sporcunun, para karşılığı kulübünden bir başka kulübe geçmesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
