-
1 cıvıl cıvıl
1) ( kuşlar)\cıvıl cıvıl ötmek zwitschernsokaklar \cıvıl cıvıldı es gab ein lebhaftes Treiben auf den Straßen -
2 çırpışmak
-
3 dem
dem s\dem çekmek einen heben, zechen4) ( fam)\dem çekmek ( kuşlar) singenbülbül \dem çekiyor die Nachtigall schlägt5) ( eşlik etmek)bir şeye \dem tutmak etw begleiten6) bir şeyden \dem vurmak über etw plaudernhayatın boşlugundan \dem vuran bir şarkı ein Lied über die Leere des Lebens7) çayın \demi iyi der Tee hat gut gezogen2. s2) Blutung f, Menstruation f\dem dökmek die Menstruation haben -
4 kızmak
vi1) sich erhitzen2) sich ärgern (-e über); ( sinirlenmek) sich aufregen (-e über), böse sein (-e auf)bana kızma( yın) ama... sei(en Sie) mir nicht böse, aber... -
5 makara
makara s1) Spule fipliği \makaraya sarmak den Garn auf die Spule aufwickeln, den Garn aufspulen3) Rolle fmetalden/plastikten yapılmış \makara( lar) Rolle(n) aus Metall/Kunststoff4) ( ötücü kuşlar için)\makara çekmek trillern -
6 ötüşmek
См. также в других словарях:
kuşlar — is., ç., hay. b. Çok hücreli hayvanlardan, omurgalıların geniş bir sınıfı … Çağatay Osmanlı Sözlük
ötücü kuşlar — is., ç., hay. b. Kuşlar sınıfının geniş bir takımı … Çağatay Osmanlı Sözlük
görgülü kuşlar gördüğünü işler, görmedik kuşlar ne görsün ki ne işler? — iyi eğitim alanlar aldıkları eğitimin gereğini yaparlar, iyi eğitim görmeyenler bir şey bilmezler ki yapsınlar anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ava gelmez kuş olmaz, başa gelmez iş olmaz — kuşlar avlanmaktan kurtulamazlar, insanlar da hatıra, hayale gelmeyen çeşit çeşit felaketle karşılaşırlar anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
çokuşmak — kuşlar ğağa ğağaya tutuşmak, derin kazmak, gömmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
gonmak — kuşlar için bir yere tünemek … Beypazari ağzindan sözcükler
Ferdi Tayfur — (eigentlich: Ferdi Tayfur Turhan Bayburt, * 4. August 1944 in Ceyhan, Adana) ist ein türkischer Texter, Komponist, Sänger der Musikrichtung Arabeske und Schauspieler. Er hat in verschiedenen Film und Fernsehproduktionen mitgewirkt. In der Türkei… … Deutsch Wikipedia
kargagiller — is., ç., bit. b. Kuşlar sınıfının, ötücü kuşlar takımından, örnek hayvanı karga olan kuşlar familyası … Çağatay Osmanlı Sözlük
Tayfur — Ferdi Tayfur (eigentlich: Ferdi Tayfur Turanbayburt, * 1945 in Ceyhan, Adana) ist ein türkischer Texter, Komponist, Sänger der Musikrichtung Arabesk/Love Fantasy und Schauspieler. Er hat in verschiedenen Film und Fernsehproduktionen mitgewirkt.… … Deutsch Wikipedia
Ferdi Tayfur — Nom Turan Bayburt Naissance 15 novembre 1945 (1945 11 15) (65 ans), Adana, Turquie Pays d’origine … Wikipédia en Français
görgülü — sf. Görgüsü olan Bildiğini iyi bilen, görgülü, kendine güveni tam olan bir erkekti. N. Cumalı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller görgülü kuşlar gördüğünü işler, görmedik kuşlar ne görsün ki ne işler? … Çağatay Osmanlı Sözlük