-
1 krzesełkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzesełkowy
-
2 krzesełkowy
-
3 krzesełkowy
krzesełkowy [kʃɛsɛwkɔvɨ] adjwyciąg \krzesełkowy Sessellift m -
4 krzesełkowy
-
5 krzesełkowy:
wyciąg \krzesełkowy: подвесная канатно-кре-сельная дорога (для лыжников)
-
6 krzesełkowy
télésiège -
7 wyciąg krzesełkowy
подвесна́я кана́тно-кре́сельная доро́га ( для лыжников) -
8 wyciąg
m (G wyciągu) 1. (urywek, fragment) excerpt; (dokument) abstract- wyciąg z księgi hipotecznej an excerpt from the mortgage register- wyciąg z konta bankowego a bank statement2. (ekstrakt) extract- wyciąg z dziurawca extract of St John’s wort3. (narciarski) ski lift 4. Med. (w ortopedii) traction U- na wyciągu in traction- leżeć na wyciągu to be in traction5. Techn. (urządzenie wentylacyjne) extraction fan; (okap) ventilating hood- □ wyciąg fortepianowy Muz. piano transcription- wyciąg gondolowy cable car- wyciąg krzesełkowy chairlift- wyciąg orczykowy T-bar (lift)- wyciąg szybowy Górn., Techn. lift* * *( wyciąg narciarski) ski lift; ( wyciąg z konta) bank statement; ( dźwig) hoist, ( wentylator) extractor, (z roślin itp.) extract; ( wypis) abstract; MED traction* * *mi1. fin. bank statement, compte rendu.3. ( roztwór) extract, essence.4. ( do jazdy w górę) lift; wyciąg narciarski ski-lift; wyciąg krzesełkowy chair-lift; wyciąg orczykowy T-bar lift.5. med. extract, extension, traction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyciąg
-
9 wyciąg
сущ.• ведомость• выдержка• выписка• естество• извлечение• отрывок• суть• существо• существование• сущность• цитата• экстракт• эссенция* * *♂, Р. \wyciągu 1. выписка ž, извлечение ň;\wyciąg metrykalny метрическая выпись (выписка);
2. вытяжка ž, экстракт;3. тех. подъёмник; \wyciąg krzesełkowy канатно-кресельный подъёмник (для лыжников)+1. wypis 2. ekstrakt
* * *м, P wyciągu1) вы́писка ż, извлече́ние nwyciąg metrykalny — метри́ческая вы́пись (вы́писка)
2) вы́тяжка ż, экстра́кт3) тех. подъёмникwyciąg krzesełkowy — кана́тно-кре́сельный подъёмник ( для лыжников)
Syn: -
10 krzesełkow|y
adj. wyciąg krzesełkowy chairliftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzesełkow|y
-
11 wyciąg
wyciąg m (-u; -i) (ekstrakt) Extrakt m; (tekst) Auszug m; TECH Abzug m, Abzugshaube f; MED Streckverband m;wyciąg z konta Kontoauszug m wyciąg narciarski Skilift m;wyciąg krzesełkowy Sessellift m -
12 wyciąg
-
13 Lift
Lift [lɪft] <-[e]s, -e o -s> m2) (Ski\Lift) wyciąg m; orczykowy (Sessel\Lift) wyciąg m krzesełkowy -
14 Sessellift
wyciąg m krzesełkowy
См. также в других словарях:
krzesełkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zbudowany ze specjalnych krzeseł : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyciąg krzesełkowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krzesełkowy — przym. od krzesełko ∆ Wyciąg krzesełkowy «napowietrzna kolej linowa o ruchu okrężnym, przeznaczona do celów sportowo turystycznych, w której pasażerowie są przewożeni na podwieszonych krzesełkach» … Słownik języka polskiego
wyciąg — m III, D. u, N. wyciąggiem; lm M. i 1. «skrótowy wypis z obszerniejszej treści, urywek, fragment wypisany z większej całości; skrót» Wyciąg z aktu urodzenia, z księgi hipotecznej. Wyciąg z konta bankowego. ∆ Wyciąg fortepianowy «opracowanie… … Słownik języka polskiego
wyciąg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie do przewożenia pasażerów na wyższy poziom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyciąg krzesełkowy, orczykowy. Wyciąg narciarski. Wyciąg szybowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień