-
1 kruiden
♦voorbeelden:een verhaal kruiden met geestige opmerkingen • pimenter un récit de remarques spirituelles -
2 kruiden
wwassaisonner, épicer -
3 kruiden
assaisonner -
4 kruiden naar smaak toevoegen
kruiden naar smaak toevoegen -
5 Provençaalse kruiden
Provençaalse kruiden -
6 een saus pittig kruiden
een saus pittig kruiden -
7 een verhaal kruiden met geestige opmerkingen
een verhaal kruiden met geestige opmerkingenDeens-Russisch woordenboek > een verhaal kruiden met geestige opmerkingen
-
8 met anijs kruiden
met anijs kruiden -
9 omelet met (fijne) kruiden
omelet met (fijne) kruiden -
10 Provençaals
♦voorbeelden:het Provençaals • le provençal -
11 anijs
♦voorbeelden: -
12 bos
I 〈de〉♦voorbeelden:een bosje haar • une touffe de cheveuxeen bos sleutels • un trousseau de clefseen bos takken • un fagoteen bos wortelen, radijs • une botte de carottes, de radisin bossen binden • bottelerII 〈 het〉♦voorbeelden:met bos begroeide heuvels • collines boisées〈 figuurlijk〉 iemand het bos in sturen • envoyer paître qn.door het bos • à travers boisin het bos gaan wandelen • se promener dans le(s) bois→ link=boom boom -
13 kruid
♦voorbeelden:daar is geen kruid tegen gewassen • il n'y a (plus) rien à faire -
14 pittig
3 [figuurlijk][geestig] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 spirituel 〈v.: spirituelle〉; 〈 bijwoord〉 avec esprit♦voorbeelden:die auto trekt pittig op • cette voiture est nerveusehet is een pittig tentamen! • il est coton, ce partiel!zij is pittig verkouden • elle a un rhume carabiné -
15 smaak
♦voorbeelden:een fijne smaak hebben • avoir un sens gustatif très développéeen goede smaak hebben • avoir bon goûtdat vlees heeft een slechte smaak • cette viande a mauvais goûteen vieze smaak in de mond hebben • avoir un mauvais goût dans la bouche〈 figuurlijk〉 van iets een vieze smaak in de mond krijgen • être dégoûté par qc.een vreemde smaak hebben • avoir un goût bizarredoor verkoudheid geen smaak hebben • ne pas sentir le goût des aliments à cause d'un rhumegeen smaak hebben • ne pas avoir de goûtde thans heersende smaak • le goût du jourde smaak van iets te pakken krijgen • prendre goût à qc.ieder zijn smaak • à chacun son goûtin de smaak vallen bij … • plaire à …de kamer was met smaak ingericht • la pièce était aménagée avec goûtnaar mijn smaak • à mon goûtnaar eigen smaak • selon son propre goûtkruiden naar smaak toevoegen • assaisonner à volontéiets op smaak brengen • assaisonner qc.2 iets met (veel) smaak nuttigen • manger qc. de bon appétit -
16 trekken
1 [kracht uitoefenen op iets; luchtstroom doorlaten] tirer2 [in een bepaalde richting gaan] s'en aller3 [spierbewegingen maken] traîner (qc.)4 [m.b.t. zenuwtrek] avoir un tic (nerveux) (à)5 [in een richting getrokken worden] être attiré (par)6 [ergens in getrokken worden] être absorbé (par)7 [lijken (op)] tirer (sur)♦voorbeelden:de kachel trekt goed • le poêle tire bienaan een sigaar trekken • tirer sur un cigaredoor Frankrijk trekken • parcourir la Francein een huis trekken • s'installer dans une maisonde wijde wereld in trekken • partir à la conquête du mondekrom trekken • se déformerde kinderen trekken nogal naar hun vader • les enfants tiennent plutôt de leur père1 [tussen iets anders uitnemen] tirer2 [aantrekken] attirer3 [als zijn deel ontvangen] toucher♦voorbeelden:een kies trekken • arracher une dentloten trekken • tirer des lots au sortvolle zalen trekken • remplir les sallesdie stad blijft trekken • cette ville garde son attrait1 [algemeen] tirer2 [naar zich toehalen, ook figuurlijk] attirer4 [tekenen] tracer6 [Algemeen Zuid-Nederlands][fotograferen] prendre♦voorbeelden:een horoscoop trekken • tirer un horoscopeeen single van een elpee trekken • tirer un 45 tours d'un 30 centimètresiets stuk trekken • déchirer qc.iets omver trekken • renverser qc.iemand aan zijn haar trekken • tirer les cheveux à qn.〈 figuurlijk〉 iets naar zich toe trekken • s'occuper intensivement de qc.iets in het belachelijke trekken • tourner qc. en dérision
См. также в других словарях:
Kruiden — Echter Folts Kruiden Kruiden (ndl. „Kräuter“) ist ein Kräuterbitter, der von verschiedenen Herstellern im ostfriesischen Leer hergestellt wird. Der aus Naturkräutern erstellte Kruiden mit 32vol% erfreut sich im ostfriesischen, emsländischen und… … Deutsch Wikipedia
Kruiden — Rheiderland / Ostfriesland • Kräuter … Plattdeutsch-Hochdeutsch
B&B ' t Lof Der Kruiden — (Зедельгем,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kloosterst … Каталог отелей
Mellie Uyldert — Along her books Mellie Uyldert frequently advocates relation among man and nature, gardens, mystical beings, natural life as the way for a better life.[1] Water lily pond by Monet, 1899. Mellie Uyldert (born on May 31, 1908 in Blaricum – May 10,… … Wikipedia
Bitterlikör — Unicum, Kräuterlikör aus Ungarn Als Magenbitter oder Kräuterbitter werden Spirituosen bezeichnet, die eine Kombination von Kräutern enthalten, die sich positiv auf die Verdauung auswirken sollen. Sie werden gerne als Digestif getrunken oder sind… … Deutsch Wikipedia
Halbbitter — Unicum, Kräuterlikör aus Ungarn Als Magenbitter oder Kräuterbitter werden Spirituosen bezeichnet, die eine Kombination von Kräutern enthalten, die sich positiv auf die Verdauung auswirken sollen. Sie werden gerne als Digestif getrunken oder sind… … Deutsch Wikipedia
Jagdbitter — Unicum, Kräuterlikör aus Ungarn Als Magenbitter oder Kräuterbitter werden Spirituosen bezeichnet, die eine Kombination von Kräutern enthalten, die sich positiv auf die Verdauung auswirken sollen. Sie werden gerne als Digestif getrunken oder sind… … Deutsch Wikipedia
Kräuterbitter — Unicum, Kräuterlikör aus Ungarn Als Magenbitter oder Kräuterbitter werden Spirituosen bezeichnet, die eine Kombination von Kräutern enthalten, die sich positiv auf die Verdauung auswirken sollen. Sie werden gerne als Digestif getrunken oder sind… … Deutsch Wikipedia
Leer (Ostfriesland) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Oostfreesland — Karte Ostfrieslands Ostfriesische Flagge mit Wappen Ostfriesland (Ostfriesisches Plattdeutsch: Oostfreesland) ist eine Region i … Deutsch Wikipedia
Belgium — This article is about the country. For other uses, see Belgium (disambiguation). Belgian redirects here. For the article on the people, see Belgians. Kingdom of Belgium Koninkrijk België (Dutch) Royaume de Belgique … Wikipedia