Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

kruh

  • 1 kruh

    Slovenian-english dictionary > kruh

  • 2 krǫ̑gъ

    krǫ̑gъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `circle'
    Page in Trubačev: XIII 25-27
    Old Church Slavic:
    krǫgъ `circle' [m o]
    Czech:
    kruh `circle' [m o]
    Slovak:
    kruh `circle' [m o]
    Polish:
    krąg `circle' [m o], kręgu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    krȗg `circle' [m o], krȗga [Gens];
    Čak. krȗg (Vrgada) `circle' [m o], krȗga [Gens];
    Čak. krȗh (Orbanići) `big stone, rock (in a field), circle' [m o], krȗga [Gens]
    Slovene:
    krǫ̑g `circle, disc' [m o]
    Bulgarian:
    krăg `circle, sphere' [m o]
    Indo-European reconstruction: krongʰ-o-
    Certainty: -
    Page in Pokorny: 936
    Other cognates:
    OIc. hringr `ring'

    Slovenščina-angleščina big slovar > krǫ̑gъ

  • 3 krovъ

    krovъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `roof'
    Page in Trubačev: XIII 20-21
    Old Church Slavic:
    krovъ `roof, shelter' [m o]
    Russian:
    krov `roof, shelter' [m o]
    Czech:
    krov `roof, shelter' [m o]
    Slovak:
    krov `roof' [m o]
    Serbo-Croatian:
    krȏv `roof' [m o], krȍva [Gens];
    Čak. krõv (Vrgada) `roof' [m o], krȍva [Gens], krovȁ [Gens];
    Čak. kruõf (Orbanići) `roof' [m o], krovȁ [Gens]
    Slovene:
    kròv `roof, lid' [m o], króva [Gens]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: krou(ʔ)o-
    Lithuanian:
    kráuti `heap, pile' [verb]
    Latvian:
    kraũt `heap, pile' [verb]
    Indo-European reconstruction: kruH-
    Page in Pokorny: 616

    Slovenščina-angleščina big slovar > krovъ

  • 4 kry

    kry Grammatical information: f. ū Proto-Slavic meaning: `blood'
    Page in Trubačev: XIII 67-70
    Old Church Slavic:
    kry (PsDim.) `blood' [f ū];
    krъvь `blood' [f ū], krъve [Gens]
    Russian:
    krov' `blood' [f i], króvi [Gens]
    Czech:
    krev `blood' [f i], krve [Gens]
    Polish:
    krew `blood' [f i], krwi [Gens]
    Old Polish:
    kry `blood' [f i]
    Slovincian:
    krȧ̃ `blood' [f i], krävjìe̯ [Gens]
    Upper Sorbian:
    krej `blood' [f i], krwě [Gens]
    Serbo-Croatian:
    kȓv `blood' [f i], kȑvi [Gens];
    Čak. kȑv (Vrgada) `blood' [f i], kȑvi [Gens];
    Čak. kri (Cres) `blood' [f i], krvi [Gens];
    Čak. kȓf (Orbanići) `blood' [f i], kȓvi [Gens]
    Slovene:
    krȋ `blood' [f i], krvȋ [Gens]
    Bulgarian:
    krăv `blood' [f i]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kruHs; krouio
    Lithuanian:
    kraũjas `blood' [m jo]
    Old Prussian:
    krawian `blood';
    crauyo (EV) `blood'
    Indo-European reconstruction: kruh₂-s; kreuh₂-
    Page in Pokorny: 621
    Other cognates:
    Skt. kravís- `raw meat' [n];
    Skt. kravya- `blood' [n];
    Gk. κρέας `meat' [n];
    Lat. cruor `raw blood'
    ;
    OE hrēaw `raw' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kry

  • 5 krỳti

    krỳti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `cover, hide'
    Page in Trubačev: XIII 71-72
    Old Church Slavic:
    kryti `cover, hide' [verb], kryjǫ [1sg]
    Russian:
    kryt' `cover' [verb], króju [1sg], króet [3sg]
    Czech:
    krýti `hide, keep' [verb]
    Slovak:
    kryt' `cover, hide, keep' [verb]
    Polish:
    kryć `cover, hide' [verb]
    Serbo-Croatian:
    krȉti `hide, keep' [verb]
    Slovene:
    kríti `cover' [verb], krȋjem [1sg]
    Bulgarian:
    kríja `hide, cover' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kr(o)uʔtei
    Lithuanian:
    kráuti `heap, pile' [verb]
    Latvian:
    kraũt `heap, pile' [verb]
    Indo-European reconstruction: kruH-
    Page in Pokorny: 616

    Slovenščina-angleščina big slovar > krỳti

  • 6 krъvьnъ

    krъvьnъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `bloody, blood(-)'
    Page in Trubačev: XIII 66-67
    Old Church Slavic:
    krъvьnъ `bloody, of the blood' [adj o]
    Russian:
    króvnyj `blood(-)' [adj o]
    Czech:
    krevní `blood(-)' [adj o];
    krevný `blood(-)' [adj o]
    Slovak:
    krvný `blood(-)' [adj o]
    Polish:
    krewny `sanguineous, bloody, blood(-)' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    kȓvnī `bloody, sanguineous' [adj o];
    kr̀vnī `bloody, sanguineous' [adj o];
    kŕvan `blood(-)' [adj o]
    Slovene:
    kŕvǝn `blood(-), sanguineous' [adj o]
    Bulgarian:
    krắven `blood(-), sanguineous' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kruHs; krouio
    Lithuanian:
    krùvinas `bloody' [adj o]
    Indo-European reconstruction: kruh₂-s; kreuh₂-
    Page in Pokorny: 621
    Other cognates:
    Skt. kravís- `raw meat' [n];
    Skt. kravya- `blood' [n];
    Gk. κρέας `meat' [n];
    Lat. cruor `raw blood'
    ;
    OE hrēaw `raw' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > krъvьnъ

См. также в других словарях:

  • kruh — krȕh m <V krȕše, N mn krùhovi> DEFINICIJA 1. uskislo pečeno tijesto [crni kruh; bijeli kruh; raženi kruh; kukuruzni kruh]; kruv 2. pren. a. hrana b. ono od čega čovjek živi [nemati ni za kruh] FRAZEOLOGIJA bez ruha i kruha bez ičega, nemati …   Hrvatski jezični portal

  • Kruh — ist der Name mehrerer Orte in Tschechien: Kruh (Okres Semily), Gemeinde im Okres Semily Kruh (Doksy) (deutsch Kroh), Ortsteil von Doksy im Okres Česká Lípa Kruh (Holubice), Ansiedlung von Holubice im Okres Vyškov Die …   Deutsch Wikipedia

  • Kruh — Administration Pays  Tcheque, republique ! …   Wikipédia en Français

  • Kruh — Kruh, ist Semnopithecus comatus, s.u. Schlankaffe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • krùh — krúha m (ȕ ú) 1. pečeno živilo iz moke, vode, kvasa: jesti kruh; postregli so s kruhom in vinom; star, suh kruh; zadišalo je po svežem kruhu; kruh s kiselkastim okusom; drobtina kruha; skorja, sredica kruha; dober je kot kruh; tega sem vajen kot …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Kruh (Okres Semily) — Kruh …   Deutsch Wikipedia

  • Kruh (Holubice) — Kruh …   Deutsch Wikipedia

  • məkruh — sif. <ər.> 1. İkrah doğuran, nifrət doğuran; iyrənc, mənfur, çirkin. Məkruh səs. – <Qurban:> Nə qədər xasiyyətdən yaxşıdırsa, bir elə sifətdən məkruhdur. Ə. H.. 2. Müsəlman dininə görə haram sayılmasa da, zəruri ehtiyac olmadan… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • məkruh — ə. 1) iyrənc, ikrah oyadan, mənfur; 2) İslam dininə görə, haram olmayan, lakin başqa çarə və imkan olduğu hallarda işlədilməsi məsləhət görülməyən şey …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • ENIGMA — Markenschild der ENIGMA Die deutsche Schlüsselmaschine ENIGMA …   Deutsch Wikipedia

  • Enigma (Maschine) — Markenschild der ENIGMA Die deutsche Schlüsselmaschine …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»