-
1 critique
critique1 [krietiek]I 〈m.〉1 criticus ⇒ recensent, beoordelaarII 〈v.〉1 kritiek ⇒ bespreking, recensie2 (de) critici ⇒ (de) kritiek, (de) recensenten3 kritiek ⇒ ongunstige beoordeling, afkeuring♦voorbeelden:faire la critique d'un roman • een roman besprekenformuler des critiques • kritiek leveren————————critique2 [krietiek]2 kritiek ⇒ hachelijk, gevaarlijk1. mcriticus, recensent2. f1) bespreking, recentie2) (de) critici, recensenten3) kritiek3. adj1) kritiek, beslissend2) hachelijk, gevaarlijk3) kritisch -
2 critiquer
critiquer [krietiekee]〈 werkwoord〉2 beoordelen ⇒ bespreken, recenseren♦voorbeelden:v2) beoordelen, bespreken -
3 observation
observation [opservaasjõ]〈v.〉1 waarneming ⇒ observatie, onderzoek, verkenning♦voorbeelden:esprit d'observation • opmerkzame geestsciences d'observation • beschrijvende wetenschappenmettre qn. en observation • iemand ter observatie opnemen2 pas d'observation! • geen commentaar!f1) waarneming, observatie2) opmerking, commentaar, kritiek3) naleving -
4 aigreur
aigreur [egrur]〈v.〉2 bitterheid ⇒ vinnigheid, bitsheid♦voorbeelden:f1) zuurheid, wrangheid2) bitterheid, bitsheid -
5 attaque
attaque [aataak]〈v.〉1 aanval ⇒ bestorming, uitval, overval, aanranding2 aanval ⇒ beschuldiging, scherpe kritiek3 aanval ⇒ attaque, beroerte♦voorbeelden:lancer une attaque • een aanval inzettenpasser à l'attaque • tot de aanval overgaanune attaque contre • een aanval op2 attaque à main armée • gewapende overval, roofovervalêtre d' attaque • fit zijn, in vorm zijnf1) aanval, overval2) beroerte3) inzet [muziek] -
6 fouet
fouet [foe.e]〈m.〉1 zweep ⇒ roede, gesel2 kastijding ⇒ tuchtiging, geseling4 scherpe kritiek ⇒ bijtende spot, sarcasme♦voorbeelden:tir de plein fouet • schot midden in het doelse heurter de plein fouet • frontaal botsen→ coupm1) zweep2) kastijding, geseling3) eierklopper4) sarcasme -
7 indulgent
-
8 pleuvoir
pleuvoir [pleuvwaar]1 regenen ⇒ (neer)vallen, toestromen♦voorbeelden:II 〈 onpersoonlijk werkwoord〉1 regenen♦voorbeelden:qu' il pleuve ou qu'il vente • weer of geen weerv -
9 prêter
prêter [prettee]1 aanleiding geven (tot) ⇒ reden geven (tot), stof opleveren (voor)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verschaffen ⇒ geven, verlenen, schenken♦voorbeelden:1 prêter son aide, son appui à qn. • iemand hulp, steun verlenenprêter le flanc à la critique • zich blootstellen aan kritiekprêter la main, les mains à qn. • iemand een handje helpenprêter l'oreille • luisteren, het oor lenenprêter serment • een eed afleggenprêter à la petite semaine • geld lenen tegen woekerrente op korte termijn→ richev2) rekken [stof]3) (uit)lenen4) geven, verlenen5) toeschrijven -
10 restriction
restriction [restrieksjõ]〈v.〉1 beperking ⇒ voorbehoud, restrictie♦voorbeelden:sans restriction • zonder voorbehoud, zonder restrictie¶ faire des restrictions • kritiek leveren, twijfel uitsprekenf1) beperking, restrictie2) voorbehoud -
11 saignant
-
12 sévère
-
13 viser
viser [viezee]2 beogen ⇒ ten doel hebben, streven (naar)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 betrekking hebben op ⇒ betreffen, aangaan♦voorbeelden:v1) richten (op)2) beogen, nastreven4) betreffen -
14 anodin
anodin [aanoddẽ]1 onschuldig ⇒ ongevaarlijk, onbeduidend♦voorbeelden:critique anodine • milde kritiek -
15 critique anodine
critique anodine -
16 critique indulgente
critique indulgente -
17 critique saignante
critique saignante -
18 critique sévère
critique sévère -
19 diatribe
-
20 encourir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Christiaan Cornelissen — (eigentlich Christianus Gerardus Cornelissen; * 30. August 1864 in Den Bosch; † 21. Januar 1942 in Domme), war ein niederländischer Aktivist, Autor, Vertreter des libertären Kommunismus und … Deutsch Wikipedia
Rita Verdonk — Infobox Politician name =Rita Verdonk imagesize =250px caption = birth date =Birth date and age|1955|10|18|mf=y birth place =Utrecht, Netherlands residence = death date = death place = office2 = Minister for Integration Immigration salary2 = term … Wikipedia
Staatsbosbeheer — is a Dutch organization founded in 1899 to control and conserve Dutch nature reserves.Staatsbosbeheer currently oversees over 250.000 hectares of land in the Netherlands. [nl icon [http://www.staatsbosbeheer.nl/shared/downloadMedia.asp?ID={E4BD43C… … Wikipedia
Rudolf Boehm — Rudolf Boehm, né à Berlin le 24 décembre 1927, est un philosophe allemand. Son œuvre s inscrit dans le sillage de la phénoménologie, même si elle rompt avec celle ci sur plusieurs points essentiels. Rudolf Boehm a entrepris des études… … Wikipédia en Français
Sijfert Hendrik Koorders — Nacimiento 1863 Fallecimiento … Wikipedia Español
Виллинк, Карел — Алберт Карел Виллинк … Википедия
Виллинк — Виллинк, Карел Алберт Карел Виллинк Памятник Виллинку на улице его имени в Амстердаме Дата рождения … Википедия
De Hollandsche Molen — Vereniging De Hollandsche Molen Founded 15 May 1923 Location Amsterdam, Netherlands Key people J.J. de Zeeuw (chairman), Prince Friso of Orange Nassau (patron) Area served Netherlands Members … Wikipedia
New Republican Society — The New Republican Society (Nieuw Republikeins Genootschap NRG) is a Dutch republican society, that was founded in January 1998 in Amsterdam by Ewout Irrgang and Elisabeth van der Steenhoven, as opposed to the Republican Society (Republikeins… … Wikipedia
Pim Fortuyn — Infobox Person name = Pim Fortuyn residence = other names = image size = 230px caption = Pim Fortuyn (portrait by Jean Thomassen) birth name = Wilhelmus Simon Petrus Fortuijn birth date = Birth date|1948|2|19 birth place = Driehuis, Netherlands… … Wikipedia
Paul Beliën — Infobox Person name = Paul Belien image size = 150px caption = Paul Belien (courtesy of Luc van Braekel) birth date = 1959 birth place = death date = death place = occupation = journalist spouse = Alexandra Colen religion = Roman Catholic… … Wikipedia