-
1 ihr
\ihr seid an der Reihe! na was kolej!\ihr Armen! biedaki!habt \ihr schon gegessen? ( männliche Personen) czy już jedliście?; ( weibliche Personen) czy już jadłyście?bei \ihr u niejmit \ihr z niądas gefällt \ihr podoba jej się tosie glaubt/hilft \ihr ona jej wierzy/pomagaes geht \ihr gut dobrze się jej powodzisie nähern sich \ihr oni zbliżają się do niejum die Ziege/die Krone zu fotografieren, näherte er sich \ihr żeby sfotografować kozę/koronę, zbliżył się do niej3. poss zu1) attributiv\ihr Bruder jej brat\ihre Schwester/Freundin jej siostra/przyjaciółka\ihre Eltern jej rodzicedieses Feuerzeug ist \ihr[e]s ta zapalniczka jest jejder/die/das \ihre jej [rzecz]das sind nicht seine Bücher, sondern die \ihren to nie są jego książki, ale jejdie Ihren jej krewni1) attributiv\ihr Bruder/Schwester ich brat/siostra\ihre Brüder/Schwestern ich bracia/siostryder/die/das \ihre ich [rzecz]das sind nicht eure Bücher, sondern die \ihren to nie są wasze książki, ale ich -
2 dziadek
\dziadek do orzechów Nussknacker m -
3 linia
\linia prosta/pionowa/pozioma/ukośna Gerade f Senkrechte f Waagerechte f Schräge f\linia poprzeczna transversale [ lub quer verlaufende] Linie\linia horyzontu Kimm f\linia zabudowy Baufluchtlinie f\linia życia Lebenslinie f\linia bramkowa sport Torlinie f\linia autowa sport Außenlinie f\linia demarkacyjna pol Demarkationslinie fw linii prostej in der geraden Linie, in gerader Linie2) ( połączenie)\linia autobusowa/kolejowa/lotnicza/tramwajowa/morska Bus-/Eisenbahn-/Flug-/Straßenbahn-/Schiffslinie f\linia telefoniczna/przesyłowa Telefon-/Übertragungsleitung f\linia produkcyjna Fertigungsstraße f3) ( sylwetka)iść po linii najmniejszego oporu den Weg des geringsten Widerstandes gehen6) ( ród)krewni w linii matki/ojca Verwandte[n] mPl mütterlicherseits/väterlicherseits7) milprzełamać linię obrony die Verteidigungslinie durchbrechenklęska na całej linii Niederlage f auf der ganzen Linie -
4 prosty
prosty [prɔstɨ]I. adj7) chembiałka proste Proteine ntPlcukry proste Monosacharide ntPl8) lingorzeczenie/zdanie proste einfaches Prädikat nt einfacher Satz m9) matlinia prosta Gerade fkąt \prosty rechter Winkel mkrewni w linii prostej Verwandte mPl in gerader Linieprawy/lewy \prosty rechte/linke Gerade f -
5 Angehörige
1) (Familien\Angehörige) członek m rodzinymeine \Angehörigen wohnen alle in Süddeutschland wszyscy moi krewni mieszkają na południu Niemiec -
6 euer
euer ['ɔyɐ] pron1) \euer Bruder wasz brateure Schwester wasza siostraeure Bücher wasze książkidieser Koffer ist eurer ta walizka jest waszaist das mein Schlüssel oder eurer? [czy] to mój klucz, czy wasz?alles Liebe, eure Eltern wszystkiego dobrego, wasi rodziceder/die/das Eure wasz/wasza/waszesind das unsere Schlüssel oder die euren? to nasze klucze, czy wasze?tut ihr das Eure! róbcie swoje!die Euren wasi [krewni] -
7 Ihr
poss zu1) attributiv Pana/Pani/Państwa\Ihr Vater Pana/Pani/Państwa ojciec\Ihre Mutter Pana/Pani/Państwa matka\Ihre Kinder Pana/Pani/Państwa dzieci\Ihr Peter Braun ( Briefformel) Pański Peter Braunder/die/das \Ihre [coś] Pana/Pani/Państwadie \Ihren Pana/Pani/Państwa krewni mPl -
8 mein
mein(r, s) ['maɪnə, -əɐ, -əs] pron\mein Bruder mój brat\mein Kind moje dziecko\meine Schwester/Freundin moja siostra/przyjaciółka\meine Eltern moi rodziceich finde \meine Schlüssel nicht nie mogę znaleźć moich [o swoich] kluczy\meine Damen und Herren szanowni Państwodieses Buch ist \mein[e]s ta książka jest moja[der/die/das] Meine mój/moja/mojees ist alles das Meine to wszystko moje3) ( Angehörige)das sind die Meinen to moje/moi4) ( das mir Zukommende)das Meine mój obowiązekich tue das Meine robię, co do mnie należy, moja własność5) ( üblich)ich mache jetzt \mein Nickerchen zrobię sobie teraz drzemkę -
9 meinige
der/die/das \meinige mój/moja/mojeich habe das Meinige getan zrobiłem swojeder Meinige mój krewnydie Meinige moja krewnadie Meinigen moi krewni -
10 nächste
nächste(r, s) ['nɛ:çstə, -tɐ, -təs] adjSuperl von nah[e]1) ( in größter Nähe gelegen)die \nächste Tankstelle najbliższa stacja f benzynowaam \nächsten najbliżejin der \nächsten Woche w przyszłym tygodniuin \nächster Zeit w najbliższym czasieam \nächsten Tag następnego dniaam \nächsten Morgen następnego rankabei der \nächsten Gelegenheit przy najbliższej okazjiim \nächsten Augenblick za chwilędas Nächste, was ich vorhabe, ist... następne, co zamierzam, to...der Nächste, bitte! następny proszę!4) ( sehr vertraut)die \nächsten Verwandten/Angehörigen najbliżsi krewni -
11 seinige
das sind nicht meine Socken, sondern die \seinigen to nie [są] moje skarpetki, lecz jegoer hat das Seinige getan [on] zrobił swojedie Seinige ( geh) jego małżonkadie Seinigen jego krewni -
12 Verwandtschaft
Verwandtschaft <-, -en> f1) ( die Verwandten)die [nähere] \Verwandtschaft [bliżsi] krewni mPlmeine \Verwandtschaft moja rodzina f
См. также в других словарях:
krewni i znajomi królika — Wszyscy; każdy Eng. Everyone … Słownik Polskiego slangu
znajomy — Krewni i znajomi królika zob. krewny 1. Stary znajomy zob. stary 9 … Słownik frazeologiczny
zstępny — zstępnyni ∆ praw. Linia zstępna, krewni w linii zstępnej, krewni zstępni «krewni pochodzący od wspólnego przodka w linii prostej (dzieci, wnuki, prawnuki)» zstępny w użyciu rzecz., zwykle w lm «krewny zstępny» Majątek dziedziczą zstępni … Słownik języka polskiego
Корженевский Иосиф — (Korzeniowski, 1797 1863) известный польский писатель; обучался в кременецком лицее; был воспитателем в доме генерала Викентия Красинского, затем заведовал библиотекой Замойских, а в 1823 г. сделался проф. польского языка и литературы в Кременце … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корженевский Иосиф — (Korzeniowski, 1797 1863) известный польский писатель; обучался в кременецком лицее; был воспитателем в доме генерала Викентия Красинского, затем заведовал библиотекой Замойских, а в 1823 г. сделался проф. польского языка и литературы в Кременце … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
linia — ż I, DCMs. linianii; lm D. linianii (linianij) 1. «twór geometryczny mający tylko jeden wymiar: długość; graficzne przedstawienie takiego tworu; kreska» Cienka, gruba linia. Linia pionowa, pozioma, poprzeczna, pochyła. Linia prosta, łamana,… … Słownik języka polskiego
prosty — prości, prostytszy 1. «nie odchylający się w żadną stronę, nie skręcający w bok; równy, nie wykrzywiony, niekręty, nie wygięty, nie zgięty» Proste brwi, włosy. Prosty słup. Prosta spódnica. ∆ anat. Kiszka prosta → odbytnica ∆ mat. Graniastosłup… … Słownik języka polskiego
Pomeranian duchies and dukes — Pomerania is a geographical region in northern Poland and Germany, on the south coast of the Baltic Sea. In a wider sense, it extends to the Vistula River in the east and the Recknitz River in the west. However, the name Pomerania often refers… … Wikipedia
Wierzbicki — (phonetisch „Wieschbitzki“) ist der Name mehrere polnischen Adel und Uradelsgeschlechtes (von poln. wierzba, „Weidenbaum“, in Deutsch etwa „bei/von den Weiden“) und wurde erstmals im Jahre 931 urkundlich erwähnt. Den Name Wierzbicki trugen außer… … Deutsch Wikipedia
Liste Des Ducs De Poméranie — Sommaire 1 Duché de Poméranie (orientale) 1.1 Duché de Białogarda / Belgard 1.2 Duché de Gdańsk / Danzig … Wikipédia en Français
Liste des ducs de Pomeranie — Liste des ducs de Poméranie Liste des ducs de Poméranie Sommaire 1 Duché de Poméranie (orientale) 1.1 Duché de Białogarda / Belgard 1.2 Duché de Gdańsk / Danzig … Wikipédia en Français