-
1 Beleidigung
-
2 Kränkung
-
3 Schmähung
-
4 Tort
〈m.; Tort(e)s〉 〈 verouderd〉♦voorbeelden: -
5 Unbill
-
6 Verletzung
Verletzung〈v.; Verletzung, Verletzungen〉 -
7 arbeiten
arbeiten♦voorbeelden:seine Brust arbeitet • zijn borst gaat heftig op en neerGeld arbeitet • geld wint gelddas Holz arbeitet • het hout werktsein Geld arbeiten lassen • zijn geld winstgevend beleggenan sich arbeiten • aan zichzelf werkenauf dem Bau, Feld arbeiten • in de bouw, op het veld werkenfür ein bessere Welt arbeiten • voor een betere wereld werken, ijverender Bildhauer arbeitet in Sandstein • de beeldhouwer werkt met zandsteeneinander in die Hand, Hände arbeiten • elkaar in de hand werkendie Kränkung arbeitet in ihm • die krenking zit hem dwarsüber einen Autor arbeiten • over een auteur schrijvenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 〈 jacht, sport en spel〉africhten, dresseren♦voorbeelden:eine Schüssel in Gold arbeiten • een schaal in goud werken2 zich werken ⇒ door te werken … geraken3 zich werken ⇒ door te werken … (doen) worden♦voorbeelden:2 sich durch das Gebüsch, den Schnee arbeiten • zich door het struikgewas, de sneeuw heen werken〈 figuurlijk〉 sich in die Höhe, nach oben arbeiten • zich op-, omhoogwerken -
8 die Kränkung arbeitet in ihm
die Kränkung arbeitet in ihmWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Kränkung arbeitet in ihm
См. также в других словарях:
Hegau — 47° 47′ 47″ N 8° 45′ 00″ E / 47.7964, 8.75 … Wikipédia en Français
