-
1 kravle
1по́лзать* * *crawl, scramble* * *vb crawl;( klatre) climb;[ kravle op i] climb ( fx a tree);[ kravle op på] climb on to ( fx the roof). -
2 kravle
kravle ['kʀɑŭlə] krabbeln, kriechen; klettern -
3 kravle
-
4 kravle
vb.( krybe) kriechen -
5 kravle
-
6 kravle
vb.( krybe) kriechen -
7 kravle
verbramper -
8 kravle
ხოხვა, ცოცვა -
9 kravle
плазувати -
10 kravle
ხოხვა, ცოცვა -
11 crawl
[kro:l] 1. verb1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) kravle; krybe2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) kravle3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) snegle sig; slæbe sig4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) vrimle med; myldre med2. noun1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) sneglefart2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl* * *[kro:l] 1. verb1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) kravle; krybe2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) kravle3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) snegle sig; slæbe sig4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) vrimle med; myldre med2. noun1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) sneglefart2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl -
12 clamber
'klæmbə(to climb by holding on with hands and feet: clambering over the rocks.) klatre, klyve, kravleIsubst. \/ˈklæmbə\/klatring, klyving, kravlingIIverb \/ˈklæmbə\/klatre, klyve, kravle -
13 grabble
verb \/ˈɡræbl\/1) ( med hendene) rote, famle2) kravle, krypegrabble for rote etter, famle etter kravle rundt etter, krype rundt etter -
14 scramble
'skræmbl 1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) kravle, kare seg opp/fram2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) hoppe (opp/i), fare av sted3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) løpe om kapp, slåss4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) gjøre uforståelig, kaste om2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) kamp, kappløp- scrambled eggs
- scrambled eggklatre--------streveIsubst. \/ˈskræmbl\/1) (besværlig) klatretur, klatring, kravling2) (vilt) kappløp, rush3) slagsmål, (vill) kamp• have you seen such a scramble for an autograph?4) virvar, røre5) motorcross6) (luftfart, slang) luftkampIIverb \/ˈskræmbl\/1) klatre, kravle, kare seg (opp-\/fremover)2) løpe om kapp, være med i kappløpet, rushe, styrte3) slåss, kives, kappes4) gjøre uklar, gjøre forvirret5) blande (sammen)6) ( telekommunikasjon e.l.) kaste om, forvrengescramble! ( luftfart) på vingene øyeblikkelig!scramble away eller scramble off slurve unna, sluntre unnascramble eggs ( matlaging) lage eggerørescramble for kappes om, slåss om forsøke å raske til segscramble into one's clothes få på seg fillene i en fartscramble through slurve (i)gjennomscramble to one's feet kare seg på bena (i full fart)scramble up eller scramble together raske sammen -
15 взмоститься
vrна + akk pf.t. kravle op på, få sig anbragt (oven) på ngt -
16 залезть
vi pf ipfзалезать1 на + akkkravle, klatre op i ell. på ngt2 в akkkravle, klatre ind, ned i ngt. -
17 лезть
viipf.t. лезулезь; best.bev.verb.1 в, на + akkklatre, kravle op i ell. på ngt2 в + akktrænge ind i ngt3 f eksлезть нее своё дело blande sig, stikke sin næse i andres sager4 gå på, gå (ind) i; få ned5 glide ned6 к + dattrænge (sig) ind på ngn; blive ved med (at plage o.l.)7 falde af (hår o.a.)8 falde fra hinanden, gå op (i søm o.l.). -
18 подползти
vi pfподползуipfподползать1 к л- datkravle, krybe hen til ngt2 под + akkkravle, krybe (ned) under ngt. -
19 ползать
vb. kravle, krybe* * *viipf.t. u best.bev.verb. kravle, krybe -
20 scramble
['skræmbl] 1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) kravle; klatre2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) fare afsted3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) kæmpe4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) forvrænge2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) kamp- scrambled eggs
- scrambled egg* * *['skræmbl] 1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) kravle; klatre2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) fare afsted3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) kæmpe4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) forvrænge2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) kamp- scrambled eggs
- scrambled egg
См. также в других словарях:
kravle — krav|le vb., r, de, t … Dansk ordbog
Crawl — (kr[add]l), v. i. [imp. & p. p. {Crawled} (kr[add]ld); p. pr. & vb. n. {Crawling}.] [Dan. kravle, or Icel. krafla, to paw, scrabble with the hands; akin to Sw. kr[aum]la to crawl; cf. LG. krabbeln, D. krabbelen to scratch.] 1. To move slowly by… … The Collaborative International Dictionary of English
Crawled — Crawl Crawl (kr[add]l), v. i. [imp. & p. p. {Crawled} (kr[add]ld); p. pr. & vb. n. {Crawling}.] [Dan. kravle, or Icel. krafla, to paw, scrabble with the hands; akin to Sw. kr[aum]la to crawl; cf. LG. krabbeln, D. krabbelen to scratch.] 1. To move … The Collaborative International Dictionary of English
Crawling — Crawl Crawl (kr[add]l), v. i. [imp. & p. p. {Crawled} (kr[add]ld); p. pr. & vb. n. {Crawling}.] [Dan. kravle, or Icel. krafla, to paw, scrabble with the hands; akin to Sw. kr[aum]la to crawl; cf. LG. krabbeln, D. krabbelen to scratch.] 1. To move … The Collaborative International Dictionary of English
crawl — crawl1 crawlingly, adv. /krawl/, v.i. 1. to move in a prone position with the body resting on or close to the ground, as a worm or caterpillar, or on the hands and knees, as a young child. 2. (of plants or vines) to extend tendrils; creep. 3. to… … Universalium
Guldsmed — Guldsmedens larver er vanddyr. De adskiller sig fra alle andre insektlarver ved, at underlæben er omdannet til en udskydelig tang, som kaldes masken , hvorved bytte fanges. De bruger ikke en puppe til at forvandle sig med, nymferne (som i dette… … Danske encyklopædi
Søkogleaks — er en sumpplante med trinde, svampede, bladløse stængler, der kan blive 2 3 meter lange og ender med en forgrenet top af små, rødbrune, kogleligende aks med små, tvekønnede blomster, som betyder at de kan befrugte sig selv. Den er almindelig ved… … Danske encyklopædi
Vandbænkebider — Vandbænkebideren bliver op til 18 25 millimeter. Den er smal og ret flad den ligner på nogen punkter et krebsdyr, men har intet skjold så alle dens led er synlige. Den er almindelig i Danmark, den lever mest i mindre søer og større åer. Hannen er … Danske encyklopædi
crawl — verb 1》 move forward on the hands and knees or by dragging the body close to the ground. ↘(of an insect or small animal) move slowly along a surface. ↘move at an unusually slow pace. 2》 informal behave obsequiously or ingratiatingly. 3》… … English new terms dictionary
crawl — [[t]krɔl[/t]] v. i. 1) to move in a prone position with the body close to the ground, as a worm or caterpillar, or on the hands and knees 2) to move or progress slowly or laboriously: a line of cars crawling toward the beach[/ex] 3) to behave in… … From formal English to slang
crawl — I. /krɔl / (say krawl) verb (i) 1. to move by dragging the body along the ground, as a worm, or on the hands and knees, as a young child. 2. to progress slowly, laboriously, or timorously: *Time crawls in deliberate collusion with the speed of… …