-
1 с силовым замыканием
Russian-german polytechnic dictionary > с силовым замыканием
-
2 без зазоров в передаче усилия
part.electr. kraftschlüssigУниверсальный русско-немецкий словарь > без зазоров в передаче усилия
-
3 без разрывов в передаче усилия
part.electr. kraftschlüssigУниверсальный русско-немецкий словарь > без разрывов в передаче усилия
-
4 динамически связанный
advmechan. kraftschlüssigУниверсальный русско-немецкий словарь > динамически связанный
-
5 жёсткий
(44; ок, ()ка) hart, rauh (a. fig.); steif, starr; fig. schroff; streng, strikt; (o. K.) Esb. zweiter Klasse; на жёстком hart* * *жёсткий (-ок, жестка́) hart, rau ( auch fig.); steif, starr; fig. schroff; streng, strikt; ESB zweiter Klasse;на жёстком hart* * *<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (твёрдый) hart, fest2. (мя́со) zäh3. перен (суро́вый, ре́зкий) streng, hart* * *adj1) gener. herb, hornig, rauh, rigoristisch, rigoros, schwartig (о сале), sehnig, ungepolstert (без пружин), verstockt, brüsk, hart (о воде), rigid, steif, zäh2) geol. biegungsfest, kompetent3) Av. hart (ht.)4) med. rigide5) colloq. drahtig (о волосах)6) liter. inflexibel, schroff7) sports. trocken (об ударе, бокс, футбол)8) eng. mechanisch robust, rauh (о режиме работы), robust, trocken (Kfz-Technik Jargon, stramm, straff; nicht locker oder weich), trocken (автом.жарг.о сцеплении), starr9) book. illiberal (в политике и т. п.)10) construct. versteift, kraftschlüssig11) law. fest (íàïð. Norm), streng12) econ. rigoros (о политике)13) textile. grob, stramm, unnachgiebig, zäh (о коже)14) electr. durchdringend (об излучении)16) weld. fest (об упоре)18) avunc. knallhart19) low.germ. rack, storr20) cinema.equip. kräftig -
6 негативный
adj2) eng. Negativ- (в составе сложных слов)3) law. Negativ- (íàïð. -lizenz)4) textile. kraftschlüssig5) psychoan. negativ (синоним понятия ненависти)6) cinema.equip. negativ (об изображении) -
7 принудительный
adj1) eng. Zwangs- (â ñë. ñë.)2) gram. imperativ, imperativisch3) construct. kraftschlüssig (îá óïëîòíåíèè, ãåðìåòèçàöèè; àíãë. éêâèâàëåíò - positive (принудительныйe Abdichtung= positive seal etc.))4) law. Zwangs- (íàïð. -heilung), kompulsiv, onerös5) auto. zwangläufig6) psych. anankastisch, zwangsläufig, zwangsweise7) patents. zwangsmäßig8) f.trade. erzwungen -
8 с замкнутой силовой цепью
prepos.electr. kraftschlüssigУниверсальный русско-немецкий словарь > с замкнутой силовой цепью
-
9 с силовым замыканием
prepos.eng. kraftschlüssigУниверсальный русско-немецкий словарь > с силовым замыканием
-
10 с силовым замыканием
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с силовым замыканием
См. также в других словарях:
Kraftschlüssig — Die Verbindungstechnik kennt drei mechanische Verbindungsarten: die kraftschlüssigen, formschlüssigen und stoffschlüssigen Verbindungen. Inhaltsverzeichnis 1 Kraftschluss 2 Formschluss 3 Stoffschluss 4 Siehe auch 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
kraftschlüssig — krạft|schlüs|sig 〈Adj.〉 eine feste Verbindung zw. kraftübertragenden Teilen bildend … Universal-Lexikon
Reibkupplung — Eine Kupplung ist ein Maschinenelement zur Übertragung von Drehmomenten bei Wellen. Im Gegensatz zum Getriebe überträgt eine Kupplung, im verbundenen Zustand, ein unverändertes Drehmoment Dies kann ohne oder auch mit Verlagerung der Achsen… … Deutsch Wikipedia
Scheibenkupplung — Eine Kupplung ist ein Maschinenelement zur Übertragung von Drehmomenten bei Wellen. Im Gegensatz zum Getriebe überträgt eine Kupplung, im verbundenen Zustand, ein unverändertes Drehmoment Dies kann ohne oder auch mit Verlagerung der Achsen… … Deutsch Wikipedia
Federscheibe — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Fächerscheibe — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Fächerschleifscheiben — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Sicherungselement — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
CVT-Getriebe — Ein stufenloses Getriebe (auch engl.: Continuously Variable Transmission, CVT) ist ein gleichförmiges Getriebe, das durch eine stufenlos einstellbare Übersetzung gekennzeichnet ist. Es kommt z. B. in Werkzeugmaschinen und Fahrzeugen zum Einsatz.… … Deutsch Wikipedia
Continuous Variable Transmission — Ein stufenloses Getriebe (auch engl.: Continuously Variable Transmission, CVT) ist ein gleichförmiges Getriebe, das durch eine stufenlos einstellbare Übersetzung gekennzeichnet ist. Es kommt z. B. in Werkzeugmaschinen und Fahrzeugen zum Einsatz.… … Deutsch Wikipedia
Continuously variable transmission — Ein stufenloses Getriebe (auch engl.: Continuously Variable Transmission, CVT) ist ein gleichförmiges Getriebe, das durch eine stufenlos einstellbare Übersetzung gekennzeichnet ist. Es kommt z. B. in Werkzeugmaschinen und Fahrzeugen zum Einsatz.… … Deutsch Wikipedia
