-
1 krångel
[kr'ång:el]subst.мучения, хлопотыbyråkratiskt krångel--бюрократизм, бюрократические препоны————————[kr'ång:el]subst.поломка————————мучение -
2 krångel
substantiv1. besvær, ballade, vanskelighederBegrebet K. blev skabt af den venstreorienterede presse (i 1946)
byråkratiskt krångel; kringelkrångel; motorkrångel
bureaukratiske vanskeligheder; besværligheder; motorfejl
-
3 krångel
substantiv1. besvær, ballade, vanskelighederBegrebet K. blev skabt af den venstreorienterede presse (i 1946)Sammensatte udtryk:byråkratiskt krångel; kringelkrångel; motorkrångel
bureaukratiske vanskeligheder; besværligheder; motorfejl -
4 krångel
krångel ['krɔŋəl] (-et) Schererei f, Schwierigkeit f;det är något krångel med motorn der Motor ist nicht in Ordnung -
5 krangel
-
6 krangel
quarrel, row, argument* * *subst. quarrel, argument -
7 krangel
quarrel -
8 krangel
ჩხუბი, კინკლაობა -
9 krångel
alozî, narehetî -
10 krångel
rettelö -
11 words
krangel--------ord--------strid--------trette -
12 ჩხუბი
krangel, slagsmål, slåsskamp -
13 quarrel
'kworəl 1. noun(an angry disagreement or argument: I've had a quarrel with my girl-friend.) krangel, trette2. verb(to have an angry argument (with someone): I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled.) krangle, bli uvenner- quarrelsomenesskrangel--------strid--------tretteIsubst. \/ˈkwɒr(ə)l\/1) krangel, trette2) tvist, uenighet3) innvending, motvilje4) årsak til uenighet, tvistepunkta quarrel about\/over krangel oma quarrel with krangel med innvending motpick a quarrel yppe til krangel, krangle medIIverb \/ˈkwɒr(ə)l\/1) krangle, trette, strides2) havne i krangel, bli uenige, bli uvenner3) klage, anmerke, innvendequarrel about krangle om\/angåendequarrel for krangle om (hvem som skal få)quarrel with krangle med innvende mot, være uenig i -
14 row
I rəu noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rekke, radII 1. rəu verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) ro2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) ro2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) rotur- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) krangel, husbråk2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) bråk, brudulje, spetakkelbråk--------krangel--------rad--------rekke--------ro--------strid--------tretteIsubst. \/rəʊ\/1) rad, rekke2) benkerad, rad3) ( strikking eller hekling) omgang, rad4) trang gate, smuga hard\/long row to hoe en hard nøtt å knekke, en vanskelig oppgavehoe one's own row passe sine egne sakerin a row på rad og rekkepå rad, i et strekkin rows på rad og rekkeIIsubst. \/raʊ\/1) ( høyrøstet) krangel2) bråk, spetakkel, støy• what's the row?• why don't you kick up a row about it?get into a row bli skjelt uthave a row kranglehold\/shut your row! ( slang) hold kjeft!make\/kick up a row lage bråk, skape leven, lage spetakkelstop that row! hold opp med det bråket!IIIsubst. \/raʊ\/roturbe out for a row være ute og rogo for a row ro seg en turIVverb \/rəʊ\/1) ro• he rows No. 5 in the Oxford crew2) ro om kapp med, konkurrere motrow a race ro om kappVverb \/raʊ\/1) krangle, bråke, lage bråk2) skjelle ut, kjefte pårow with someone krangle med noen -
15 wrangle
'ræŋɡl 1. verb(to quarrel or argue angrily.) krangle, kjekle2. noun(an angry argument.) krangel, kjeklkrangel--------krangling--------strid--------tretteIsubst. \/ˈræŋɡl\/trette, krangelIIverb \/ˈræŋɡl\/1) trette, kjekle, småkrangle2) (amer.) vokte, passe3) (amer.) samle sammenwrangle about\/over småkrangle omwrangle upon something være uenige om noewrangle with småkrangle med -
16 argument
1) (a quarrel or unfriendly discussion: They are having an argument about/over whose turn it is.) krangel, trette2) (a set of reasons; a piece of reasoning: The argument for/against going; a philosophical argument.) argument, argumentasjondebatt--------stridsubst. \/ˈɑːɡjʊmənt\/1) krangel, trette, kjekling2) diskusjon, argumentasjon, meningsutveksling, disputt• no arguments!3) argument, resonnement4) ( matematikk) argument5) (gammeldags, i bok e.l.) hovedinnhold, handling6) ( jus) prosedyre, innlegg (i retten)7) ( EDB) argumentargument against innvending mot argument motargument for argument for -
17 ding-dong
'diŋdoŋ 1. adjective((of an argument, fight etc) vigorous, with first one side then the other seeming to win.) energisk, livlig2. noun(a noisy argument.) krangelIsubst. \/ˌdɪŋˈdɒŋ\/, \/ˈdɪŋdɒŋ\/1) ding-dang2) høylytt krangel3) ( gammeldags) stor fest, kjempekalas4) (amer.) dumskalleIIadj. \/ˈdɪŋdɒŋ\/1) kraftig, hissig2) ( om lyd) kimende, ringendego ding-dong ( som adverb) løpe løpsk -
18 dust-up
noun (a quarrel: There was a bit of a dust-up between the two men.) krangel, oppgjør, scenesubst. \/ˈdʌstʌp\/1) bråk, krangel, oppgjør, scene, trette, debatt2) slagsmål -
19 hassle
'hæsl 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) stress, mas og kjas2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) krangel, trette2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) krangle, trette2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) plageIsubst. \/ˈhæsl\/ ( hverdagslig)1) trette, krangel, slagsmål, bråk2) mas, striIIverb \/ˈhæsl\/ ( hverdagslig)1) trette, krangle, slåss2) mase på, plage, trakassere, irritere -
20 scene
si:n1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) åsted, skueplass2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) scene, hendelse3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) oppvask, krangel, scene4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) syn, bilde, scene5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scene6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) kulisser, scene7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) område•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the sceneopptrinn--------scene--------utsiktsubst. \/siːn\/1) (teater, film e.l., ikke teaterscene = stage) scene, scenebilde2) handlingssted3) ( film) scene, klipp4) sted, skueplass (dvs. hvor noe foregår)5) scene, bilde, syn6) ( overført) opptrinn, scene, krangel, trette7) ( hverdagslig) miljø, krets8) ( gammeldags) scene, teaterbehind the scenes bak\/i kulissenechange of scene ( overført) sceneskifte, miljøforandringmake a scene eller create a scene lage scener, gjøre\/lage skandalenot one's scene ikke noe en liker, ikke ens stilon the scene på stedetmoteriktigthrow a scene lage en scene\/oppstyr, stelle til en scene\/oppstyrquit the scene forlate scenen, forsvinne ut av bildet
См. также в других словарях:
Krangel — Sm durch Verdrehen entstandene Schleife an einem Seil per. Wortschatz obd. (13. Jh.) Stammwort. Vokalvariante zu Kringel. deutsch s. Kringel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Krangel — Krangeln ist ein Begriff aus dem Klettersport, der die Verwindung eines Kletterseils bezeichnet. Während der Nutzung des Seils beim Klettern und insbesondere beim Aufnehmen des Seils zu einer Seilpuppe verdreht sich das Seil, sodass es zu… … Deutsch Wikipedia
Krangel — Krạn|gel, der; s, [n] [mhd. krangel = Kreis, Kranz, Nebenf. von: kringel, ↑ Kringel] (Bergsteigen, schweiz.): spiralförmiges, knotenähnliches Gebilde, das durch Verdrehungen eines Seiles o. Ä. um die Längsachse entsteht; Verschlingung. * * *… … Universal-Lexikon
Krangel — *1. Er hat ihm einen Krangel drein gemacht. (Nürtingen.) Er hat sein Vorhaben durchkreuzt. *2. Er thut mir allen Krangel an. (Würtemberg.) – Klein, I, 254. Er quält mich, wo er kann … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
krångel — • bråk, besvär, krångel, trassel, förargelse, förtret … Svensk synonymlexikon
krångel — s (krånglet) … Clue 9 Svensk Ordbok
Krangel — Krạn|gel, der; s, [n] (Bergsteigen verdrehte Stelle im Seil) … Die deutsche Rechtschreibung
krangeln — krạn|geln <sw. V.; hat: 1. [zu ↑ Krangel] (Bergsteigen, schweiz.) Krangeln bilden. 2. [zu landsch. Krangel = Verwirrung; Ärgernis, mhd. krangel, eigtl. = Kreiselbewegung, ↑ Krangel] (landsch.) (bes. von Kindern) nörgeln; weinerlich sein … Universal-Lexikon
North Cape, Norway — For other uses, see North Cape. Coordinates: 71°10′21″N 25°47′40″E / 71.1725°N 25.79444°E / 71.1725; 25.79444 … Wikipedia
George W. Hewlett High School — Infobox School name = George W. Hewlett High School image size = motto = established = 1955 grades = 9 12 district = Hewlett Woodmere School District type = Public high school principal = Mr. Thomas Russo enrollment = 1,161 (as of 2005 06)… … Wikipedia
Kletterseil — Datei:Gewickeltes Bergseil.JPG Gelegtes Einfachseil (50 Meter) Kletterseile oder Bergseile sind Seile, die als Hilfsmittel beim Klettern, der Sicherung der Kletternden und im Alpinen Klettern auch der Fortbewegung dienen (beispielsweise beim… … Deutsch Wikipedia
