-
1 kotlet
KULIN chop* * *miGen. -a kulin. ( z kością) chop; ( bez kości) fillet; (zwł. z mięsa najwyższej jakości) cutlet; kotlet mielony l. siekany hamburger; kotlet schabowy pork chop; kotlet drobiowy poultry fillet l. cutlet; grać do kotleta (o zespole muzycznym l. piosenka-rzu/-rce) play dinner music, go commercial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotlet
-
2 kotlet
сущ.• котлета* * *♂ котлета ž;\kotlet mielony (siekany) рубленая котлета; \kotlet schabowy свиная отбивная
* * *мкотле́та żkotlet mielony (siekany) — ру́бленая котле́та
kotlet schabowy — свина́я отбивна́я
-
3 kotlet
-
4 kotlet
-
5 kotlet
[котлет]mвідбивна, котлета kulinar.kotlet mielony / schabowy — січена котлета / відбивна
-
6 kotlet
çapmak; çybyklamak; kätmenlemek; kotlet -
7 kotlet
côtelette -
8 kotlet
mKotelett n -
9 kotlet
1 gearr 2 gearrthóg -
10 kotlet
ч котлета -
11 kotlet
1 bahagi2 hiwain3 humiwà4 lapang5 limpak6 putol7 putulin8 tatad -
12 kotlet schabowy
свина́я отбивна́я (котле́та) -
13 kotlet kotle·t
-
14 ciepły kotlet
тёплая котлетаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciepły kotlet
-
15 schabowy
-
16 schabowy:
kotlet \schabowy: свиная отбивная (котлета)
-
17 kotle|t
m (A kotlet a. kotleta) Kulin. cutlet, chop- kotlet mielony rissole- kotlet schabowy pork cutlet a. chop- kotlet ziemniaczany potato rissole- jeść/smażyć/piec kotlety to eat/fry/roast cutlets- mięso na kotlety meat for cutlets- zrobić z kogoś kotlet siekany to make mincemeat out of sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotle|t
-
18 schabowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schabowy
-
19 mielony
1. adj(kawa, pieprz) ground; ( mięso) minced2. m( kotlet mielony) ≈hamburger* * *mi( kotlet) meat loaf, meatball.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mielony
-
20 dopiec
dopie|c\dopieckę, \dopieccze, \dopieccz, \dopieckł, \dopiecczony сов. 1. допечь; дожарить (mięso, drób);\dopiec chleb допечь хлеб; \dopiec kotlet дожарить котлету;
2. komu досадить кому, донять, допечь кого;\dopiec do żywego задеть за живое+2. dokuczyć, dojąć
* * *dopiekę, dopiecze, dopiecz, dopiekł, dopieczony сов.1) допе́чь; дожа́рить (mięso, drób)dopiec chleb — допе́чь хлеб
dopiec kotlet — дожа́рить котле́ту
dopiec do żywego — заде́ть за живо́е
Syn:
См. также в других словарях:
kotlet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I a. mż I, D. a, Mc. kotletecie {{/stl 8}}{{stl 7}} potrawa z plastra ubitego mięsa lub uformowanego w plaster mięsa mielonego, także ziemniaków czy soi, zwykle panierowanego i obsmażanego z obu stron na tłuszczu :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kotlet — kòtlēt m <G kotléta> DEFINICIJA 1. komad mesa s rebarcem [teleći kotlet]; kare, karmenadla, kostoleta 2. žarg. produžeci kose, pruženi niz lice pokraj uha; zalisci FRAZEOLOGIJA pustiti kotlete, nositi kotlete žarg. oblikovati i njegovati… … Hrvatski jezični portal
kòtlēt — m 〈G kotléta〉 1. {{001f}}komad mesa s rebarcem; kare, karmenadla, kostoleta [teleći ∼] 2. {{001f}}žarg. produžeci kose, pruženi niz lice pokraj uha; zalisci ⃞ {{001f}}pustiti ∼e, nositi ∼e žarg. oblikovati i njegovati vrlo velike i jake zaliske… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kotlet — m IV, D. a, Ms. kotletecie; lm M. y «potrawa otrzymywana głównie z mięsa (bitego lub mielonego), rzadziej z ryb, jaj, ziemniaków; smażona na tłuszczu, ma formę placka lub plastra» Kotlet barani, cielęcy, wieprzowy. Kotlet mielony, siekany. Kotlet … Słownik języka polskiego
kotlét — 1 a m (ẹ̑) kos mesa s kostjo s telečjega ali svinjskega hrbta; zarebrnica: kupiti kotlet / svinjski, telečji kotlet / za večerjo je bil svinjski kotlet z omako 2 a m (ẹ̑) nav. mn., zastar. zalizek: imel je črne kotlete … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kotlet — <fr.> Döyülmüş və ya əzilmiş ətdən (bəzən balıqdan) girdə, ya uzunsov yastı şəkildə hazırlanan yemək. Ət kotleti. Balıq kotleti. Toyuq kotleti. Kotlet bişirmək. – <Mirzə Mahmud:> Mənim üçün, deginən, kotlet versinlər. Ə. H.. Kotlet… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kotlet — is., Fr. côtelette Pirzola … Çağatay Osmanlı Sözlük
kotlet — Grać do kotleta zob. grać 4 … Słownik frazeologiczny
Polish cuisine — Kotlet schabowy served with salads. Various kinds of Polish Kielba … Wikipedia
pożarski — ∆ Kotlet pożarski «kotlet mielony z mięsa mieszanego cielęcego i wieprzowego» … Słownik języka polskiego
schaboszczak — Kotlet schabowy Eng. A pork chop … Słownik Polskiego slangu