-
1 sonda kosmiczna
автомати́ческий (беспило́тный) косми́ческий кора́бль -
2 druga prędkość kosmiczna
вторая космическая скоростьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > druga prędkość kosmiczna
-
3 druga prędkość kosmiczna
• escape velocitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > druga prędkość kosmiczna
-
4 medycyna kosmiczna
• space medicineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > medycyna kosmiczna
-
5 osłona ciepłochronna chroniąca kabinę kosmiczną przy wejściu w atmosferę
• heat shieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osłona ciepłochronna chroniąca kabinę kosmiczną przy wejściu w atmosferę
-
6 pocisk klasy powietrze-przestrzeń kosmiczna pocisk lotniczy do zwalczania sztucznych
• air-to-space missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk klasy powietrze-przestrzeń kosmiczna pocisk lotniczy do zwalczania sztucznych
-
7 podróż kosmiczna
• space travel -
8 próżnia kosmiczna
• vacuum of space -
9 przestrzeń kosmiczna
• cosmic space• outer spaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przestrzeń kosmiczna
-
10 radiokomunikacja kosmiczna
• space radiocommunicationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > radiokomunikacja kosmiczna
-
11 rakieta kosmiczna
• space rocket -
12 sonda kosmiczna
• cosmic probe• space probe• unmanned spacecraft -
13 stacja kosmiczna
• space station -
14 telekomunikacja kosmiczna
• space communicationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > telekomunikacja kosmiczna
-
15 trzecia prędkość kosmiczna
• hyperbolic velocitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzecia prędkość kosmiczna
-
16 kosmiczny
adj(statek, lot) space (attr), (pył, promienie) cosmic* * *a.1. ( dotyczący kosmosu) cosmic; lot kosmiczny space flight; prom kosmiczny space shuttle; pył kosmiczny astron. cosmic dust; przestrzeń kosmiczna (outer) space; medycyna kosmiczna space medicine; pierwsza prędkość kosmiczna orbital velocity; druga prędkość kosmiczna escape velocity; promieniowanie kosmiczne fiz. cosmic ray; sonda kosmiczna space probe; stacja kosmiczna space station; statek l. pojazd kosmiczny spacecraft.2. przen. (= ogromny) cosmic, vast; kosmiczny problem major l. serious problem.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosmiczny
-
17 przestrze|ń
Ⅰ f 1. (obszar nieskończony) space- ruchy ciał w przestrzeni movement of bodies in space- zjawiska fizyczne są zmienne w czasie i w przestrzeni physical phenomena are variable in time and space2. (obszar) space, room- mieszkali na niewielkiej przestrzeni they lived in (relatively) cramped conditions- wypełnić wolne przestrzenie w mieszkaniu to fill in the empty spaces in the flat3. (rozległa powierzchnia) expanse- rozległa przestrzeń stepów/oceanu the vast expanse of the steppes/ocean- dalekie/niezmierzone przestrzenie far-off/vast expanses- otwarta przestrzeń an open space- na otwartej przestrzeni in the open- zagospodarować przestrzeń wokół domu to make some use of the area around a house4. (odstęp) space, gap- wąskie przestrzenie między wysokimi domami narrow gaps a. spaces between high buildings- przestrzeń między domem a stajnią the area between the house and the stables5. książk. (ogół zjawisk) sphere- przestrzeń publiczna/polityczna the public/political sphere- w swej książce próbował ogarnąć jak największą przestrzeń kulturową in his book he tried to cover the widest cultural spectrum6. Astron. space- przestrzeń kosmiczna (cosmic a. outer) space- przestrzeń kosmiczna daleka deep space- spacer w przestrzeni kosmicznej a space walk- przestrzeń międzyplanetarna interplanetary space- przestrzeń powietrzna airspace- przestrzeń powietrzna i kosmiczna aerospaceⅡ na przestrzeni adv. 1. (na obszarze) over a distance a. an area of- lasy ciągnęły się na przestrzeni kilku kilometrów the woods stretch over an area of several kilometres2. (w czasie) in a. within the space of- na przestrzeni wieków over the centuries- na przestrzeni dziejów throughout history- na przestrzeni ostatnich pięciu lat in a. within the space of the last five years- □ przestrzenie międzykomórkowe Bot. intercellular space- przestrzeń dyskowa Komput. disc space- przestrzeń fazowa Techn. phase space- przestrzeń ładunkowa Transp. stowage, cargo space- przestrzeń pozaotrzewnowa Med. extraperitoneal cavity- przestrzeń wielowymiarowa multidimensional space■ przestrzeń życiowa przen. (living) space- potrzebować przestrzeni życiowej to need (one’s own) spaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestrze|ń
-
18 przestrzeń
( obszar) space; ( powierzchnia) expanse* * *f.pl. -e1. (= trójwymiar) space; przestrzeń kosmiczna (outer) space; przestrzeń międzyplanetarna interplanetary space; przestrzeń mieszkalna l. życiowa living space; lęk przestrzeni fear of open spaces, agoraphobia; otwarta przestrzeń open space.2. (= połać) expanse.3. (= zakres) space, distance; od domu dzieli nas przestrzeń trzech kilometrów we are three kilometers away from the house; na przestrzeni... ( czasu) over a span of..., in l. within l. during the space of...; ( odległości) within the range of...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestrzeń
-
19 sonda
* * *f.1. techn. probe; sonda akustyczna echo sounder; sonda głębinowa deep-sea lead; sonda kosmiczna space probe.2. meteor. sonde; balon sonda sounding baloon.4. (= sondaż) opinion poll.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sonda
-
20 sonda
сущ.• зонд• зондирование• испытание• лот• опрос• щуп* * *♀ 1. зонд ♂;2. мор. лот те;● \sonda kosmiczna антоматический (беспилотный) космический корабль
* * *ж1) зонд m2) мор. лот m•
См. также в других словарях:
stacja kosmiczna — {{/stl 13}}{{stl 7}} laboratorium znajdujące się w przestrzeni kosmicznej, obsługiwane przez załogę, sterowane z Ziemi lub działające automatycznie, służy do prowadzenia obserwacji ciał kosmicznych, powierzchni Ziemi oraz prowadzenia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przestrzeń kosmiczna — {{/stl 13}}{{stl 7}} przestrzeń poza atmosferą ziemską : {{/stl 7}}{{stl 10}}Laboratorium w przestrzeni kosmicznej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kosmiczny — 1. «odnoszący się do kosmosu; znajdujący się, zachodzący, odbywający się we wszechświecie, pochodzący z wszechświata» Ciała, zjawiska kosmiczne. ∆ astr. Pył kosmiczny «drobne ciała stałe wchodzące w skład materii międzyplanetarnej,… … Słownik języka polskiego
kosmiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kosmicznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z kosmosem, odnoszący się do kosmosu; pochodzący z kosmosu, znajdujący się, zachodzący w kosmosie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Justyna Steczkowska — (b. August 2, 1972 in Rzeszów, Poland) is a Polish singer, song writer and actress.Her wide vocal scale is one of her most noticeable traits as a singer (over 4 octavesFact|date=August 2008). She has also performed under the name Justyna. She… … Wikipedia
Стечковска — Стечковска, Юстина Юстина (Жюстина) Стечковска Основная информация Полное имя Justyna Steczkowska … Википедия
Joanna Jabłczyńska — (2007) Joanna Natalia Jabłczyńska (* 9. Dezember 1985 in Warschau) ist eine polnische Schauspielerin, Synchronsprecherin, Sängerin und Moderatorin von Jugendsendungen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Стечковска, Юстина — Юстина (Жюстина) Стечковска … Википедия
bioinżynieria — ż I, DCMs. bioinżynieriarii, blm «nauka zajmująca się projektowaniem i konstrukcją urządzeń technicznych, umożliwiających organizmowi ludzkiemu spełnianie koniecznych funkcji biologicznych w sytuacjach, gdy w jakiś sposób następuje ograniczenie… … Słownik języka polskiego
biologia — ż I, DCMs. biologiagii, blm «nauka o organizmach żywych, o życiu, jego przejawach i właściwościach, o jego powstaniu i rozwoju na Ziemi» ∆ Biologia molekularna «dziedzina badań z pogranicza kilku nauk biologicznych, zajmująca się głównie… … Słownik języka polskiego
dalekosiężny — «daleko sięgający, mający daleki zasięg» Dalekosiężna łączność kosmiczna. Dalekosiężne plany, reformy, programowanie … Słownik języka polskiego