-
1 żyto
-
2 żyto
n рожьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > żyto
-
3 suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako gaj
= suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto niby gaj посл. в ма́е дождь - бу́дет рожьSłownik polsko-rosyjski > suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako gaj
-
4 suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto niby gaj
Słownik polsko-rosyjski > suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto niby gaj
-
5 жито
-
6 suchy
прил.• бесплодный• засушливый• неплодородный• сухой• черствый* * *such|ysusi, \suchyszy 1. сухой;\suchy chleb сухой хлеб; \suchy klimat сухой климат; \suchya granica сухопутная
граница;\suchy dok мор. сухой (наливной) док;
2. постный, пустой;\suchyе kartofle постная картошка;
3. \suchyе ☼ разг. сухое место;iść po \suchyym идти посуху (по сухому месту); ● do \suchya досуха, насухо; \suchyą nogą (stopą) посуху, сухим путём; zmoknąć (przemoknąć) do \suchyej nitki промокнуть до нитки; \suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako (niby) gaj посл. в мае дождь — будет рожь
* * *susi, suchszy1) сухо́йsuchy chleb — сухо́й хлеб
suchy klimat — сухо́й кли́мат
sucha granica — сухопу́тная грани́ца
suchy dok — мор. сухо́й (наливно́й) док
2) по́стный, пусто́йsuche kartofle — по́стная карто́шка
3) suche с, разг. сухо́е ме́стоiść po suchym — идти́ по́суху (по сухо́му ме́сту)
•- do sucha- suchą stopą
- zmoknąć do suchej nitki
- przemoknąć do suchej nitki
- suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako gaj
- suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto niby gaj -
7 mendel
mend|el♂, Р. \mendella 1. пятнадцать штук (деревен-ская единица счёта);\mendel jaj пятнадцать (штук) яиц;
2. (snopy) суслон reg:, układać żyto w \mendelle складывать рожь (снопы) в суслоны
* * *м, Р mendla1) пятна́дцать штук ( деревенская единица счёта)mendel jaj — пятна́дцать ( штук) яи́ц
2) ( snopy) сусло́н reg.układać żyto w mendle — скла́дывать рожь (снопы́) в сусло́ны
-
8 młócić
глаг.• бить• биться• колотить• молотить• обмолотить• победить• смолотить* * *młóc|ić\młócićę, \młócićony несов. 1. молотить;\młócić żyto молотить рожь; \młócić pięściami молотить (лупить) кулаками;
2. перен. пережёвывать жвачку;3. перен. разг. уплетать, уписывать+3. pałaszować, wcinać
* * *młócę, młócony несов.1) молоти́тьmłócić żyto — молоти́ть рожь
młócić pięściami — молоти́ть (лупи́ть) кулака́ми
2) перен. пережёвывать жва́чку3) перен., разг. уплета́ть, упи́сыватьSyn:pałaszować, wcinać 3) -
9 zasiać
глаг.• засевать• засеять• обсевать• посеять• сеять* * *zasia|ć\zasiaćny сов. 1. засеять;\zasiać pole засеять (обсеять) поле;
2. посеять;\zasiać żyto посеять рожь;
● \zasiać ziarno niezgody (zwątpienia) посеять (заронить) семя раздора (сомнения)+1. obsiać 2. posiać
* * *zasiany сов.1) засе́ятьzasiać pole — засе́ять (обсе́ять) по́ле
2) посе́ятьzasiać żyto — посе́ять рожь
•- zasiać ziarno zwątpieniaSyn: -
10 róż
сущ.• роза* * *1) (kolor) розовый цвет2) róż (kosmetyk) румяна3) róż (rumieniec) румянецżyto рожь* * *♂, Р. \różu 1. розовый цвет;2. поэт, румянец; 3. (środek kosmetyczny) румяна lm.+2. rumieniec
* * *м, P różu1) ро́зовый цвет2) поэт. румя́нец3) ( środek kosmetyczny) румя́на lmSyn:rumieniec 2)
См. также в других словарях:
żyto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. życie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trawa występująca w kilkunastu gatunkach, rosnących dziko lub uprawnych; ziarno tej rośliny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siać, uprawiać, kosić żyto … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zyto... — zyto... [griechisch kýtos »Höhlung«, »Wölbung«], cyto..., Wortbildungselement mit der Bedeutung Zelle, z. B. Zytologie; in gleicher Bedeutung auch als letzter Wortbestandteil ...zyt, z. B. Leukozyt … Universal-Lexikon
Zyto — Le nom désigne le seigle en polonais. Reste à savoir le sens précis du surnom … Noms de famille
żyto — n III, Ms. życie; lm D. żyt «Secale, roślina z rodziny traw, jedno z najważniejszych zbóż chlebowych; ziarno tej rośliny» Kłos żyta, sterta żyta, łan, pole, zagon żyta. Siać uprawiać, zwozić, żąć żyto. Zemleć żyto. Tymczasem przenoś moją duszę… … Słownik języka polskiego
zyto..., Zyto... — zyto..., Zyto..., vor Selbstlauten auch: zyt..., Zyt... [aus gr. ϰυτος = Höhlung; Wölbung]: Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bedeutung „Zelle“; z. B. : Zytoblast; Zytaphärese … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
zyto- — zy|to , Zy|to ↑ cyto , Cyto . * * * zy|to , Zy|to [zu griech. kýtos = Rundung, Wölbung]: Best. in Zus. mit der Bed. Zelle (z. B. zytogen, Zytoplasma). * * * zy|to , Zy|to [zu griech. kýtos = Rundung, Wölbung] <Best. in Zus. mit der Bed.>:… … Universal-Lexikon
Zyto- — zy|to , Zy|to ↑ cyto , Cyto . * * * zy|to , Zy|to [zu griech. kýtos = Rundung, Wölbung]: Best. in Zus. mit der Bed. Zelle (z. B. zytogen, Zytoplasma). * * * zy|to , Zy|to [zu griech. kýtos = Rundung, Wölbung] <Best. in Zus. mit der Bed.>:… … Universal-Lexikon
zyto... — zy|to…, Zy|to… 〈in Zus.〉 Zelle [Etym.: <neulat. cytus; → …zyt] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Zyto... — zy|to…, Zy|to… 〈in Zus.〉 Zelle [Etym.: <neulat. cytus; → …zyt] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
zyto... — zy|to..., Zy|to..., vor Vokalen auch zyt..., Zyt... <über nlat. cytus »Zelle« aus gr. kýtos »Höhlung; Wölbung«> Wortbildungselement mit der Bedeutung »Zelle«, z. B. zytogen, Zytologie … Das große Fremdwörterbuch
żyto — Wódka produkowana z żyta Eng. Vodka produced from rye … Słownik Polskiego slangu