-
1 court
ko:t
1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) juzgado2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) tribunal3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) pista, cancha4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) corte5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palacio6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) patio
2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) cortejar, hacer la corte a2) (to try to gain (admiration etc).) buscar3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) correr, ponerse delante de, buscar•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard
court n1. juzgado / tribunal2. pista / cancha3. cortetr[kɔːt]■ silence in court! ¡silencio!2 (royal) corte nombre femenino3 SMALLSPORT/SMALL (tennis, squash, etc) pista, cancha4 (courtyard) patio1 (woman) cortejar, hacer la corte a; (influential person) tratar de ganarse el favor de, tratar de ganarse la aceptación de2 (support, approval, popularity) tratar de ganarse, buscar; (favour, publicity) buscar3 (failure, disaster, death, danger) exponerse a, buscarse1 tener novio, tener novia■ are you courting yet? ¿ya tienes novio,-a?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to court acudir a los tribunalesto hold court (entertain admirers) estar rodeado,-a de admiradoresto settle out of court llegar a un acuerdo antes de ir a juicioto take somebody to court llevar a alguien a juicio, llevar a alguien a los tribunalescourt card figuracourt case causa, juiciocourt jester bufón nombre masculinocourt martial consejo de guerracourt of inquiry comisión nombre femenino de investigacióncourt order orden nombre femenino judicialcourt shoe zapato salónhigh court tribunal nombre masculino supremocourt ['kort] vtwoo: cortejar, galantearcourt n1) palace: palacio m2) retinue: corte f, séquito m3) courtyard: patio m4) : cancha f (de tenis, baloncesto, etc.)5) tribunal: corte f, tribunal mthe Supreme Court: la Corte Supreman.• atrio s.m.• consejo s.m.• corte s.m.• juzgado (Jurisprudencia) s.m.• patio s.m.• tribunal (Jurisprudencia) s.m.v.• amartelar v.• arrullar v.• cortejar v.• enamorar v.• festejar v.• galantear v.• obsequiar v.• solicitar v.kɔːrt, kɔːt
I
1) ( Law)a) ( tribunal) tribunal mto appear in court — comparecer* ante el tribunal or los tribunales
to settle out of court — transigir* extrajudicialmente, llegar* a una transacción extrajudicial
to take somebody to court — demandar a alguien, llevar a alguien a juicio
to laugh somebody/something out of court — reírse* de alguien/algo; (before n)
court case — causa f, juicio m
court order — orden f judicial
b) ( building) juzgado m2)a) ( of sovereign) corte fb) ( palace) palacio m3) ( Sport) cancha f (AmL), pista f (Esp)4) ( courtyard) patio m
II
1.
a) \<\<girl\>\> (dated) cortejar (ant), hacerle* la corte a (ant)b) ( seek) \<\<danger/favor\>\> buscar*; \<\<disaster\>\> exponerse* a
2.
vi \<\<couple\>\> (dated) estar* de novios, noviar (AmL fam), pololear (Chi fam)[kɔːt]1. N1) (Jur) tribunal m, juzgado m, corte f (esp LAm); (=officers and/or public) tribunal mcrown 3., high 4., magistrate, out-of-court, supremeto take sb to court (over sth) — llevar a algn a los tribunales or ante el tribunal (por algo)
2) (Tennis) pista f, cancha fhard/grass court — pista f or cancha f dura/de hierba
to hold court — (fig) dar audiencia, recibir en audiencia
4) (Archit) patio m5)to pay court to — † hacer la corte a
2. VT1) [+ woman] pretender or cortejar a2) (fig) (=seek) [+ favour] intentar conseguir; [+ death, disaster] buscar, exponerse a3.VI † ser noviosare you courting? — ¿tienes novio?
4.CPDcourt action N —
she was threatened with court action — la amenazaron con llevarla a juicio, la amenazaron con presentar una demanda judicial contra ella
court appearance N — comparecencia f ante el tribunal
court card N — (esp Brit) figura f
court case N — proceso m
court circular N — noticiario m de la corte
court hearing N — vista f oral
court martial N — = court-martial
court of appeal N — tribunal m de apelación
court of inquiry N — comisión f de investigación
court of justice, court of law N — tribunal m de justicia
Court of Session N — (Scot) Tribunal m Supremo de Escocia
court order N — mandato m judicial
court ruling N — decisión f judicial
court shoe N — (Brit) escarpín m
* * *[kɔːrt, kɔːt]
I
1) ( Law)a) ( tribunal) tribunal mto appear in court — comparecer* ante el tribunal or los tribunales
to settle out of court — transigir* extrajudicialmente, llegar* a una transacción extrajudicial
to take somebody to court — demandar a alguien, llevar a alguien a juicio
to laugh somebody/something out of court — reírse* de alguien/algo; (before n)
court case — causa f, juicio m
court order — orden f judicial
b) ( building) juzgado m2)a) ( of sovereign) corte fb) ( palace) palacio m3) ( Sport) cancha f (AmL), pista f (Esp)4) ( courtyard) patio m
II
1.
a) \<\<girl\>\> (dated) cortejar (ant), hacerle* la corte a (ant)b) ( seek) \<\<danger/favor\>\> buscar*; \<\<disaster\>\> exponerse* a
2.
vi \<\<couple\>\> (dated) estar* de novios, noviar (AmL fam), pololear (Chi fam) -
2 court-martial
plural - courts-martial; noun (a court held by officers of the armed forces to try offences against discipline.) consejo de guerra, tribunal militartr[kɔːt'mɑːʃəl]1 someter a consejo de guerracourt-martial ['kort.mɑrʃəl] vt: someter a consejo de guerran.• consejo de guerra s.m.v.• someter a consejo de guerra v.
I 'kɔːrt'mɑːrʃəl, ˌkɔːt'mɑːʃəlnoun (pl courts-martial 'kɔːrts-) consejo m de guerra
II
transitive verb, BrE - ll- \<\<soldier\>\> formarle consejo de guerra a['kɔːt'mɑːʃǝl]1.N(pl courts-martial or court-martials) consejo m de guerra, tribunal m militar2.* * *
I ['kɔːrt'mɑːrʃəl, ˌkɔːt'mɑːʃəl]noun (pl courts-martial ['kɔːrts-]) consejo m de guerra
II
transitive verb, BrE - ll- \<\<soldier\>\> formarle consejo de guerra a -
3 courtesan
-
4 courthouse
noun (a building where legal cases are held.) palacio de justiciatr['kɔːthaʊs]1 juzgadocourthouse ['kort.haʊs] n: palacio m de justicia, juzgado mn.• juzgado s.m.• palacio de justicia s.m.'kɔːrthaʊs, 'kɔːthaʊsnoun juzgado m['kɔːthaʊs]N (pl courthouses) [ˌ'kɔːthaʊzɪz] (esp US) (Jur) palacio m de justicia* * *['kɔːrthaʊs, 'kɔːthaʊs]noun juzgado m -
5 courtier
- tiənoun (a member of the court of a king or queen: He was one of King James' courtiers.) cortesano, cortesanatr['kɔːtɪəSMALLr/SMALL]1 cortesano,-acourtier ['kort̬iər, 'kortjər] n: cortesano m, -na fn.• cortesano s.m.• palaciego s.m.'kɔːrtiər, 'kɔːtiə(r)noun cortesano, -na m,f['kɔːtɪǝ(r)]N cortesano(-a) m / f* * *['kɔːrtiər, 'kɔːtiə(r)]noun cortesano, -na m,f -
6 courtroom
tr['kɔːtrʊːm]1 sala de justicia, tribunal nombre masculinocourtroom ['kort.ru:m] n: tribunal m, corte fn.• sala de justicia s.f.• sala de un tribunal s.f.'kɔːrtruːm, -rʊm, 'kɔːtruːm, -rʊmnoun sala f ( de un tribunal)['kɔːtrʊm]N sala f de justicia, sala f de tribunal* * *['kɔːrtruːm, -rʊm, 'kɔːtruːm, -rʊm]noun sala f ( de un tribunal) -
7 courtship
noun (courting or wooing.) cortejo, galanteotr['kɔːʧɪp]1 (of people) noviazgo2 (of animals) cortejocourtship ['kort.ʃɪp] n: cortejo m, noviazgo mn.• cortejo s.m.• noviazco s.m.• noviazgo s.m.'kɔːrtʃɪp, 'kɔːtʃɪp1) ( of people) noviazgo m2) ( Zool) cortejo m['kɔːtʃɪp]N (=act) cortejo m ; (=period) noviazgo m* * *['kɔːrtʃɪp, 'kɔːtʃɪp]1) ( of people) noviazgo m2) ( Zool) cortejo m -
8 courtyard
См. также в других словарях:
Kort — oder de Kort ist der Familienname folgender Personen: Kees de Kort (* 1934), niederländischer Maler und Illustrator Koen de Kort (* 1982), niederländischer Radrennfahrer Kort (Vorname), männlich Siehe auch KORD Cord Cort … Deutsch Wikipedia
kort — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kortrcie {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalny plac służący do gry w tenisa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kort tenisowy. Kort ziemny, trawiasty. Korty Wimbledonu. Zejść z kortu. <ang.> {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
KORT — can refer to: * Kort nozzle, a ducted propeller assembly for marine propulsion * KORT (AM), a radio station at 1230 AM licensed to Grangeville, Idaho * KORT FM, a radio station at 92.7 FM licensed to Grangeville, Idaho … Wikipedia
Kort — m Dutch form of KURT (SEE Kurt) … First names dictionary
kort — I kort 1. kort sb., et, kort, ene; finde vej på kortet; hæve på kortet; skrive et kort til fødselsdagen; have gode kort på hånden II kort 2. kort adj., e; et kort møde; komme til kort; kort efter; kort sagt … Dansk ordbog
KORT-FM — Infobox Radio station name = KORT FM city = Grangeville, Idaho area = Grangerville, Kamiah and Pierce Idaho. slogan = branding = Today s Country FM AM frequency = 92.7 MHz repeater = 92.1 (Kamiah) 95.9 (Pierce) airdate = share = share as of =… … Wikipedia
KORT (AM) — Infobox Radio station name = KORT city = Grangeville, Idaho area = Grangerville, Idaho and surrounding area. slogan = branding = Today s Country FM and AM frequency = 1230 kHz repeater = airdate = share = share as of = share source = format =… … Wikipedia
kort — I s ( et, kort) II adj (kort, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kort — Kord, Kort niederdeutsche, dänische Kurzform von → Konrad (Bedeutung: kühner Ratgeber) … Deutsch namen
Kort — 1. Niederdeutsche Übernamen zu mnd. kort »kurz, klein« nach der Gestalt des ersten Namensträgers. 2. Aus einer niederdeutschen, durch Zusammenziehung entstandenen Form von Konrad hervorgegangene Familiennamen … Wörterbuch der deutschen familiennamen
kort — • kortfattad, kort, koncis, knapp, fåordig … Svensk synonymlexikon