-
1 courtier
- tiənoun (a member of the court of a king or queen: He was one of King James' courtiers.) cortesano, cortesanatr['kɔːtɪəSMALLr/SMALL]1 cortesano,-acourtier ['kort̬iər, 'kortjər] n: cortesano m, -na fn.• cortesano s.m.• palaciego s.m.'kɔːrtiər, 'kɔːtiə(r)noun cortesano, -na m,f['kɔːtɪǝ(r)]N cortesano(-a) m / f* * *['kɔːrtiər, 'kɔːtiə(r)]noun cortesano, -na m,f -
2 courtly
adjective (having fine manners.) cortés, elegante, finotr['kɔːtlɪ]1 fino,-a, distinguido,-aadj.• cortesano, -a adj.• cortés adj.• galante adj.• galán adj.• refinado, -a adj.n.• cortesano s.m.'kɔːrtli, 'kɔːtliadjective -lier, -liest distinguido, fino['kɔːtlɪ]courtly love — ( Lit) (el) amor cortés
1.ADJ cortés, elegante, fino2.CPDcourtly love N — amor m cortés
* * *['kɔːrtli, 'kɔːtli]adjective -lier, -liest distinguido, finocourtly love — ( Lit) (el) amor cortés
-
3 courtly
adj.1 cortesano, elegante, insinuante, cortés; distinguido, fino.2 cortés, cortesano, ceremonioso.3 galante. -
4 courteous
'kə:tiəs(polite; considerate and respectful: It was courteous of him to write a letter of thanks.) amable, educado, cortés- courteousness
courteous adj cortéstr['kɜːtɪəs]1 (person, behaviour) cortés,-esa, fino,-a, educado,-a; (thing) cortés,-esacourteous ['kərt̬iəs] adj: cortés, atento, educado♦ courteously advadj.• atento, -a adj.• civil adj.• comedido, -a adj.• cortesano, -a adj.• cortés adj.• cumplido, -a adj.• educado, -a adj.• gentil adj.• político, -a adj.'kɜːrtiəs, 'kɜːtiəsadjective <person/behavior> cortés, educado, fino; <reply/letter> cortés['kɜːtɪǝs]ADJ cortés, atento* * *['kɜːrtiəs, 'kɜːtiəs]adjective <person/behavior> cortés, educado, fino; <reply/letter> cortés -
5 double
1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) doble2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) doble3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) doble4) (for two people: a double bed.) doble
2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dos veces2) (in two: The coat had been folded double.) en dos
3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) el doble2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) doble
4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) duplicar, doblar2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) hacer las veces de, usarse de•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing
5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) hipócrita, falso
6. adjectivea double-decker bus.) de dos pisos- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double
double1 n adj adv dobleher telephone number is double four, double two, double one su número de teléfono es cuarenta y cuatro, veintidós, oncedouble2 vb duplicar / doblartr['dʌbəl]1 (gen) doble1 doble1 (amount) doble nombre masculino2 (person - lookalike) viva imagen nombre femenino, vivo retrato; (- substitute) doble nombre masulino o femenino1 (increase twofold) doblar, duplicar2 (fold in half) doblar por la mitad1 (increase twofold) doblarse, duplicarse3 (in bridge) doblar1 (tennis) partido de dobles\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdouble or quits (el) doble o nadaat/on the double enseguidato be bent double estar encorvado,-ato be doubled up with laughter morirse de risa, desternillarse de risato be doubled up with pain retorcerse de dolorto do the double SMALLSPORT/SMALL hacer el dobleteto have double standards tener una doble moralto run a double check on something verificar algo dos vecesto do a double take reaccionar (tardíamente)double act pareja de humoristas, pareja de cómicosdouble agent agente nombre masulino o femenino dobledouble bass contrabajodouble bill programa nombre masculino dobledouble booking doble reservadouble chin papadadouble cream nata para montardouble Dutch (gibberish) chinodouble entendre doble sentidodouble entry entrada dobledouble fault SMALLSPORT/SMALL doble faltadouble glazing doble vidriodouble room habitación nombre femenino dobledouble vision doble visión nombre femenino1) : doblar, duplicar (una cantidad), redoblar (esfuerzos)2) fold: doblar, plegar3)to double one's fist : apretar el puñodouble vi1) : doblarse, duplicarse2)to double over : retorcersedouble adj: doble♦ doubly advdouble n: doble mfadj.• doblado, -a adj.• doble adj.• duplo, -a adj.adv.• doble adv.• dos veces adv.n.• doble s.m.• duplo s.m.v.• doblar v.• duplicar v.• plegar v.• redoblar v.'dʌbəl
I
1)a) ( twice as much) <amount/portion> doblewe get double pay on Sundays — los domingos nos pagan el doble or nos dan paga doble
my number is double three seven double four eight — (esp BrE) mi número es tres tres siete, cuatro cuatro ocho
it's spelled with a double `t' — se escribe con dos tes
double bend — curva f en S (read as: curva en ese)
inflation reached double figures o digits — la inflación alcanzó/rebasó el 10%
d) ( folded) doble2)a) ( dual) dobleb) ( false)
II
a) ( twice as much) <pay/earn/cost> el dobleb) ( two together)to see double — ver* doble
III
1)a) ( hotel room) doble fb) ( of spirits)2) ( lookalike) doble mf3)a) (in bridge, dice, dominoes, darts) doble mb) ( in baseball) doble m, doblete mc) ( Sport) ( double win) doblete m4) ( pace)
IV
1.
a) ( increase twofold) \<\<earnings/profits\>\> doblar, duplicar*; \<\<efforts\>\> redoblarb) ( Games) \<\<stake/call/bid\>\> doblar
2.
vi1) ( increase twofold) \<\<price/amount\>\> duplicarse*, doblarse2) ( have dual role)•Phrasal Verbs:['dʌbl]1. ADJ1) (=twice) doblemy income is double that of my neighbour — gano dos veces más que mi vecino, gano el doble que mi vecino
twins: double the trouble, and double the fun! — mellizos: el doble de problemas ¡y el doble de diversión!
2) (=extra-big) doble3) (=two, dual)it is spelt with a double "m" — se escribe con dos emes
double five two six (5526) — (Telec) cinco, cinco, dos, seis, cincuenta y cinco, veintiséis
figure 1., 4)•
throw a double six to commence play — para empezar el juego tiene que sacar un seis doble al tirar los dados2. ADV1) (=twice as much) [cost, pay] el dobleif you land on a pink square it counts double — si caes en una casilla rosa vale el doble or vale por dos
2) (=in half) por la mitadto be bent double — (with age) estar encorvado
3. N1) (=drink) doble m2) (=double room) habitación f doble3) (Cine) (=stand-in) doble mf4) (=lookalike) doble mf5) (in games) doble mdouble or quits, double or nothing — doble o nada
6) doubles (Tennis, Badminton) dobles mpla game of mixed/ladies' doubles — un partido de dobles mixtos/femininos
7) (Sport) (=double victory)8)at the double * — (=very quickly) a la carrera, corriendo
they ate their food at the double — comieron a la carrera, comieron corriendo
get into bed, at the double! — ¡a la cama corriendo!
9)on the double * — (=immediately) ya mismo
4. VT1) (=increase twofold) [+ money, quantity, profits] doblar, duplicar; [+ price, salary] doblar; [+ efforts] redoblar3) (Theat)he doubles the parts of courtier and hangman — hace dos papeles, el de cortesano y el de verdugo
he's doubling the part of Kennedy for Steve Newman — es el doble de Steve Newman en el papel de Kennedy
4) (in card games) doblarI'll double you! — ¡te doblo la apuesta!
5) (=circumnavigate) [+ headland] doblar5. VI1) (=become twice as great) [quantity] doblarse, duplicarse2) (=have two functions)3) (Theat)4) (=change direction suddenly) girar sobre sí mismo5) (Bridge) doblar6.CPDdouble act N — (=pair of performers) pareja f ; (=performance) dúo m
•
to do a double act — formar un dúodouble agent N — doble agente mf
double bar N — (Mus) barra f doble
double bass N — contrabajo m
double bassoon N — contrafagot m
double bed N — cama f de matrimonio
double bedroom N — habitación f doble
double bend N — (Aut) curva f en S
double bill N — (Cine) programa m doble
double bind N — dilema m sin solución, callejón m sin salida *
double bluff N —
perhaps, he thought, it's a kind of double bluff — quizás, pensó, intenta hacerme creer que está mintiendo pero en realidad dice la verdad
double boiler N — (US) cazos mpl para hervir al baño María
double booking N — (=booking for two) reserva f para dos; (=over-booking) doble reserva f
double chin N — papada f
double cream N — (Brit) crema f doble, nata f (para montar) (Sp), doble crema f (Mex)
double dealer N — traidor(a) m / f
double density disk N — (Comput) disco m de doble densidad
double doors NPL — puerta fsing de dos hojas
double Dutch * N — (Brit) chino * m
double eagle N — doble eagle m
double entry N — partida f doble
double entry book-keeping N — contabilidad f por partida doble
double exposure N — (Phot) doble exposición f
double-faultdouble fault N — (Tennis) falta f doble
double feature N — (Cine) sesión f doble, programa m doble
double figures N —
to be into double figures — rebasar la decena, pasar de diez
double first N — (Univ) título universitario británico con nota de sobresaliente en dos especialidades
double flat N — (Mus) doble bemol m
double garage N — garaje m doble
double glazing N — doble acristalamiento m, doble ventana f
double helix N — (Chem) hélice f doble
double indemnity N — (US) (Insurance) doble indemnización f
double indemnity coverage N — (US) seguro m de doble indemnización
double jeopardy N — (US) (Jur) procesamiento m por segunda vez
double knitting N — lana f de doble hebra
double knot N — nudo m doble
double-lockdouble lock N — cerradura f doble
double meaning N — doble sentido m
double negative N — (Gram) doble negación f (construcción gramatical, incorrecta en inglés, en la que se utilizan dos formas negativas)
double pay N — paga f doble
double pneumonia N — pulmonía f doble
double room N — habitación f doble
double saucepan N — (Brit) cazos mpl para hervir al baño María
double sharp N — (Mus) doble sostenido m
double spacing N —
double standard N —
to have double standards, have a double standard — aplicar una regla para unos y otra para otros
double star N — estrella f binaria
double stopping N — doble cuerda f
double take N —
to do a double take — (=look twice) tener que mirar dos veces
when I told him the news, he did a double take — cuando le di la noticia no daba crédito a sus oídos or no se lo creía
double talk N — lenguaje m con doble sentido
(Mil)double time N — (Ind, Comm) tarifa f doble
double track N — vía f doble
double vision N — doble visión f, diplopía f
double wedding N — boda f doble
double whammy * N — palo m doble *
double white lines NPL — líneas fpl blancas continuas
double windows NPL — ventanas fpl dobles
double yellow lines NPL — (Aut) línea doble amarilla de prohibido aparcar, ≈ línea fsing amarilla continua
* * *['dʌbəl]
I
1)a) ( twice as much) <amount/portion> doblewe get double pay on Sundays — los domingos nos pagan el doble or nos dan paga doble
my number is double three seven double four eight — (esp BrE) mi número es tres tres siete, cuatro cuatro ocho
it's spelled with a double `t' — se escribe con dos tes
double bend — curva f en S (read as: curva en ese)
inflation reached double figures o digits — la inflación alcanzó/rebasó el 10%
d) ( folded) doble2)a) ( dual) dobleb) ( false)
II
a) ( twice as much) <pay/earn/cost> el dobleb) ( two together)to see double — ver* doble
III
1)a) ( hotel room) doble fb) ( of spirits)2) ( lookalike) doble mf3)a) (in bridge, dice, dominoes, darts) doble mb) ( in baseball) doble m, doblete mc) ( Sport) ( double win) doblete m4) ( pace)
IV
1.
a) ( increase twofold) \<\<earnings/profits\>\> doblar, duplicar*; \<\<efforts\>\> redoblarb) ( Games) \<\<stake/call/bid\>\> doblar
2.
vi1) ( increase twofold) \<\<price/amount\>\> duplicarse*, doblarse2) ( have dual role)•Phrasal Verbs: -
6 polite
(having or showing good manners; courteous: a polite child; a polite apology.) educado- politely- politeness
polite adj bien educado / cortéstr[pə'laɪt]1 cortés, educado,-a, cumplido,-a, correcto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin polite society en la buena sociedad, entre gente educadaadj.• atento, -a adj.• bien hablado adj.• comedido, -a adj.• correcto, -a adj.• cortés adj.• culto, -a adj.• educado, -a adj.• fino, -a adj.• político, -a adj.• urbano, -a adj.n.• cortesano s.m.pə'laɪtadjective politer, politesta) (correct, well-bred) <manner/person> cortés, educado, correctoit's not polite to shout — gritar es una falta de educación or es de mala educación
b) ( refined)in polite company — entre gente educada or fina
[pǝ'laɪt]ADJ [person] cortés, educado; [smile] cortés, amable; [request] cortéshe was very polite to me — fue muy cortés or educado conmigo
I was too polite to ask — no pregunté por educación or cortesía
he said he liked it but I think he was just being polite — dijo que le gustaba pero creo que lo hizo solo por cumplir
it's not polite to stare — es una falta de educación or es de mala educación quedarse mirando a la gente
•
that's not the sort of thing you do in polite company — ese no es el tipo de cosa que harías entre gente educada or fina•
they sat there making polite conversation — estaban ahí sentados, dando conversación para quedar bien•
he showed a polite interest in my work — mostró interés en mi trabajo solo por cumplir•
that's not a very polite thing to say — esas cosas no se dicen•
I was trying to think of a polite way to say no — buscaba una forma de decir "no" sin ofender•
"cosy" is the polite word for the flat's dimensions — iro siendo generoso, podría decirse que las dimensiones del piso lo hacen acogedor* * *[pə'laɪt]adjective politer, politesta) (correct, well-bred) <manner/person> cortés, educado, correctoit's not polite to shout — gritar es una falta de educación or es de mala educación
b) ( refined)in polite company — entre gente educada or fina
-
7 of the court
-
8 court
adj.1 legal, tribunalicio, de cámara.2 cortesano, palaciego, palatino.adv.in court -> en los tribunales.s.1 tribunal (ley)2 pista, cancha (for tennis, basketball, squash)3 corte (royal)4 patio.5 zapato de salón.6 Court, nombre propio.7 causa en el juzgado.vt.1 cortejar (anticuado) (woo)2 intentar ganarse (seek) (sb's friendship, favor); exponerse a (failure); jugar con (death)3 agasajar, festear.4 ir en busca de.vi. (anticuado)(pt & pp courted) -
9 courter
s.1 cortejador, cortesano.2 pretendiente, aspirante. -
10 courtier
s.cortesano(a). -
11 courtlike
adj.cortesano, propio de corte, elegante, urbano.
См. также в других словарях:
cortesano — cortesano, na adjetivo 1. De la corte: costumbres cortesanas, vida cortesana. sustantivo masculino,f. 1. Área: historia Persona que vivía en la corte sirviendo al rey: un cortesano poderoso, un cortesano influyente. Los cortesanos traidores… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cortesano — cortesano, na (Del it. cortigiano). 1. adj. Perteneciente o relativo a la corte. 2. Que se comporta con cortesanía. 3. p. us. cortés. 4. m. y f. Persona que sirve obsequiosamente a un superior. 5. m. Palaciego que servía al rey en la corte. 6 … Diccionario de la lengua española
cortesano — (Del ital. cortegiano.) ► adjetivo 1 De la corte: ■ la confabulación se gestó en los círculos cortesanos. ► sustantivo 2 Persona que servía en la corte: ■ las cortesanas se deleitaban oyendo los versos del trovador. * * * cortesano, a (del it.… … Enciclopedia Universal
cortesano — {{#}}{{LM C10661}}{{〓}} {{SynC10920}} {{[}}cortesano{{]}}, {{[}}cortesana{{]}} ‹cor·te·sa·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la corte o relacionado con ella: • una ceremonia cortesana.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que servía al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cortesano — (adj) (Intermedio) relativo al entorno del rey Ejemplos: Su último libro trata de intrigas cortesanas en la Francia del siglo XVIII. Anunciaron la boda del príncipe durante la ceremonia cortesana. Colocaciones: vida cortesana Sinónimos: noble … Español Extremo Basic and Intermediate
cortesano — sustantivo masculino palaciego. * * * Sinónimos: ■ palaciego, palatino, noble, aristócrata, caballero … Diccionario de sinónimos y antónimos
cortesano — na adj. Perteneciente a la corte … Diccionario Castellano
Estilo cortesano (pintura gótica) — Saltar a navegación, búsqueda Jean Pucelle. David frente a Saúl. Página del BREVIARIO DE BELLEVILLE. hacia 1323 26. Bibliothèque Nationale. París El estilo cortesano de la pi … Wikipedia Español
Ballet cortesano — Saltar a navegación, búsqueda El ballet cortesano es un género de ballet cuyo nacimiento se sitúa a finales del siglo XVI en la corte de Francia y que comprende poesía, música vocal e instrumental, coreografía y escenografía. Bailado por los… … Wikipedia Español
Memorias de un cortesano de 1815 — (1875) es la segunda novela de la segunda serie de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós. Narra el ascenso social de Juan de Pipaón, un arribista que llega a formar parte de la camarilla de Fernando VII. Contenido 1 Argumento 2 Estilo 3 … Wikipedia Español
Bagoas (cortesano de Alejandro) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros personajes históricos llamados Bagoas, véase Bagoas (desambiguación) … Wikipedia Español