-
1 courthouse
noun (a building where legal cases are held.) palacio de justiciatr['kɔːthaʊs]1 juzgadocourthouse ['kort.haʊs] n: palacio m de justicia, juzgado mn.• juzgado s.m.• palacio de justicia s.m.'kɔːrthaʊs, 'kɔːthaʊsnoun juzgado m['kɔːthaʊs]N (pl courthouses) [ˌ'kɔːthaʊzɪz] (esp US) (Jur) palacio m de justicia* * *['kɔːrthaʊs, 'kɔːthaʊs]noun juzgado m -
2 courthouse
s.1 palacio de justicia (Estados Unidos)2 edificio de tribunales, edificio de los tribunales, palacio de justicia, palacio de los tribunales. -
3 court
ko:t
1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) juzgado2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) tribunal3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) pista, cancha4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) corte5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palacio6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) patio
2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) cortejar, hacer la corte a2) (to try to gain (admiration etc).) buscar3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) correr, ponerse delante de, buscar•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard
court n1. juzgado / tribunal2. pista / cancha3. cortetr[kɔːt]■ silence in court! ¡silencio!2 (royal) corte nombre femenino3 SMALLSPORT/SMALL (tennis, squash, etc) pista, cancha4 (courtyard) patio1 (woman) cortejar, hacer la corte a; (influential person) tratar de ganarse el favor de, tratar de ganarse la aceptación de2 (support, approval, popularity) tratar de ganarse, buscar; (favour, publicity) buscar3 (failure, disaster, death, danger) exponerse a, buscarse1 tener novio, tener novia■ are you courting yet? ¿ya tienes novio,-a?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to court acudir a los tribunalesto hold court (entertain admirers) estar rodeado,-a de admiradoresto settle out of court llegar a un acuerdo antes de ir a juicioto take somebody to court llevar a alguien a juicio, llevar a alguien a los tribunalescourt card figuracourt case causa, juiciocourt jester bufón nombre masculinocourt martial consejo de guerracourt of inquiry comisión nombre femenino de investigacióncourt order orden nombre femenino judicialcourt shoe zapato salónhigh court tribunal nombre masculino supremocourt ['kort] vtwoo: cortejar, galantearcourt n1) palace: palacio m2) retinue: corte f, séquito m3) courtyard: patio m4) : cancha f (de tenis, baloncesto, etc.)5) tribunal: corte f, tribunal mthe Supreme Court: la Corte Supreman.• atrio s.m.• consejo s.m.• corte s.m.• juzgado (Jurisprudencia) s.m.• patio s.m.• tribunal (Jurisprudencia) s.m.v.• amartelar v.• arrullar v.• cortejar v.• enamorar v.• festejar v.• galantear v.• obsequiar v.• solicitar v.kɔːrt, kɔːt
I
1) ( Law)a) ( tribunal) tribunal mto appear in court — comparecer* ante el tribunal or los tribunales
to settle out of court — transigir* extrajudicialmente, llegar* a una transacción extrajudicial
to take somebody to court — demandar a alguien, llevar a alguien a juicio
to laugh somebody/something out of court — reírse* de alguien/algo; (before n)
court case — causa f, juicio m
court order — orden f judicial
b) ( building) juzgado m2)a) ( of sovereign) corte fb) ( palace) palacio m3) ( Sport) cancha f (AmL), pista f (Esp)4) ( courtyard) patio m
II
1.
a) \<\<girl\>\> (dated) cortejar (ant), hacerle* la corte a (ant)b) ( seek) \<\<danger/favor\>\> buscar*; \<\<disaster\>\> exponerse* a
2.
vi \<\<couple\>\> (dated) estar* de novios, noviar (AmL fam), pololear (Chi fam)[kɔːt]1. N1) (Jur) tribunal m, juzgado m, corte f (esp LAm); (=officers and/or public) tribunal mcrown 3., high 4., magistrate, out-of-court, supremeto take sb to court (over sth) — llevar a algn a los tribunales or ante el tribunal (por algo)
2) (Tennis) pista f, cancha fhard/grass court — pista f or cancha f dura/de hierba
to hold court — (fig) dar audiencia, recibir en audiencia
4) (Archit) patio m5)to pay court to — † hacer la corte a
2. VT1) [+ woman] pretender or cortejar a2) (fig) (=seek) [+ favour] intentar conseguir; [+ death, disaster] buscar, exponerse a3.VI † ser noviosare you courting? — ¿tienes novio?
4.CPDcourt action N —
she was threatened with court action — la amenazaron con llevarla a juicio, la amenazaron con presentar una demanda judicial contra ella
court appearance N — comparecencia f ante el tribunal
court card N — (esp Brit) figura f
court case N — proceso m
court circular N — noticiario m de la corte
court hearing N — vista f oral
court martial N — = court-martial
court of appeal N — tribunal m de apelación
court of inquiry N — comisión f de investigación
court of justice, court of law N — tribunal m de justicia
Court of Session N — (Scot) Tribunal m Supremo de Escocia
court order N — mandato m judicial
court ruling N — decisión f judicial
court shoe N — (Brit) escarpín m
* * *[kɔːrt, kɔːt]
I
1) ( Law)a) ( tribunal) tribunal mto appear in court — comparecer* ante el tribunal or los tribunales
to settle out of court — transigir* extrajudicialmente, llegar* a una transacción extrajudicial
to take somebody to court — demandar a alguien, llevar a alguien a juicio
to laugh somebody/something out of court — reírse* de alguien/algo; (before n)
court case — causa f, juicio m
court order — orden f judicial
b) ( building) juzgado m2)a) ( of sovereign) corte fb) ( palace) palacio m3) ( Sport) cancha f (AmL), pista f (Esp)4) ( courtyard) patio m
II
1.
a) \<\<girl\>\> (dated) cortejar (ant), hacerle* la corte a (ant)b) ( seek) \<\<danger/favor\>\> buscar*; \<\<disaster\>\> exponerse* a
2.
vi \<\<couple\>\> (dated) estar* de novios, noviar (AmL fam), pololear (Chi fam) -
4 justicia
justicia sustantivo femenino en justicia in all fairness, to be fair; la justicia de su decisión the fairness of her decision; nunca se le ha hecho justicia como escritor he has never received due recognition as a writerb) (sistema, leyes):huir de la justicia to flee from justice o the law; tomarse la justicia por su mano to take the law into one's own hands
justicia sustantivo femenino justice Locuciones: tomarse la justicia por su mano, to take the law into one's own hands ' justicia' also found in these entries: Spanish: bien - cacerolada - derecha - derecho - detrimento - escapar - honestidad - huir - injusticia - justamente - palacio - poner - prófuga - prófugo - sala - sed - sol - alguacil - corte - mano - responder - tribunal - triunfar English: administer - administration - Attorney General - bar - beat down - courthouse - courtroom - dispense - fairly - fairness - justice - law - mockery - prevail - right - run - sense - share - square deal - attorney - disservice - let - perversion - supreme -
5 palacio
palacio sustantivo masculino Ppalacio Episcopal Bishop's Palace; Ppalacio Real Royal Palace
palacio sustantivo masculino
1 palace
2 (de congresos, deportes) centre
Palacio de Justicia, Law Courts ' palacio' also found in these entries: Spanish: nido - palatina - palatino - renacentista - tapicería - ujier - alcázar - pabellón - portal - salón - suntuoso English: armory - armoury - before - blend - convention center - court - courthouse - face - palace - presidential
См. также в других словарях:
Courthouse — du Comté de Kane à Geneva (Illinois) Une Courthouse (Parfois orthographié Court house) est un bâtiment où siège une cour de justice et souvent également, le gouvernement d un comté bien que cela ne soit pas le cas dans les grandes agglomérations … Wikipédia en Français
Courthouse — Court house (k[=o]rt hous ), n. 1. A house in which established courts are held, or a house appropriated to courts and public meetings. [U.S.] [1913 Webster] 2. A county town; so called in Virginia and some others of the Southern States. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
courthouse — court·house n: a building in which court is regularly held Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
courthouse — late 15c., from COURT (Cf. court) + HOUSE (Cf. house). In Virginia and the Upper South, it also can mean county seat … Etymology dictionary
courthouse — ► NOUN 1) a building in which a judicial court is held. 2) US a building containing the administrative offices of a county … English terms dictionary
courthouse — [kôrt′hous΄] n. 1. a building in which law courts are held ☆ 2. a building that houses the offices of a county government ☆ 3. a county seat: used in names of towns or cities … English World dictionary
Courthouse — For the Arlington, Virginia neighborhood, see Courthouse, Virginia. For the television series, see Courthouse (TV series). Bulloch County Courthouse in Statesboro, Georgia, in the United States. A courthouse (sometimes spelled court house … Wikipedia
Courthouse — Ein Courthouse ist ein Gebäude, in dem ein lokales Gericht und die regionale Countyverwaltung untergebracht ist, obwohl das in größeren Städten meist nicht der Fall ist. Die Bezeichnung ist in Nordamerika üblich. Inhaltsverzeichnis 1 Vereinigte… … Deutsch Wikipedia
courthouse — n. (esp. AE) a county; federal; state courthouse * * * [ kɔːthaʊs] federal state courthouse (esp. AE) a county … Combinatory dictionary
courthouse — [[t]kɔ͟ː(r)thaʊs[/t]] courthouses 1) N COUNT A courthouse is a building in which a court of law meets. [AM] (in BRIT, use court) 2) N COUNT A courthouse is a building used by the government of a county. [AM] … English dictionary
courthouse — UK [ˈkɔː(r)tˌhaʊs] / US [ˈkɔrtˌhaʊs] noun [countable] Word forms courthouse : singular courthouse plural courthouses legal mainly American a building that has one or more courts in it for legal trials … English dictionary