-
41 поправка за кривизну параллели
Универсальный русско-немецкий словарь > поправка за кривизну параллели
-
42 поправка за неравенство цапф
Универсальный русско-немецкий словарь > поправка за неравенство цапф
-
43 поправка за рефракцию
nastr. Korrektion wegen Refraktion, Refraktionsberichtigung, Refraktionskorrektion, RefraktionskorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > поправка за рефракцию
-
44 поправка за...
nastr. Korrektion wegen... -
45 поправка звёздного времени
nastr. Korrektion der SternzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > поправка звёздного времени
-
46 поправка на выступающий столбик
Универсальный русско-немецкий словарь > поправка на выступающий столбик
-
47 призматическая коррекция
Универсальный русско-немецкий словарь > призматическая коррекция
-
48 редукция Буге
ngeol. Bouguer-Reduktion, Bouguersche Korrektion -
49 сферическая коррекция
adjastr. sphärische KorrektionУниверсальный русско-немецкий словарь > сферическая коррекция
-
50 улучшенная коррекция аберраций
Универсальный русско-немецкий словарь > улучшенная коррекция аберраций
-
51 устранение
n1) gener. Abschaffung, Aufhebung, Ausmerzung (чего-л. негодного), Ausschaltung (влияния), Beilegung, Remotion, fort-, Bereinigung (трудностей), Behebung, Beseitigung, Fortschaffung2) obs. Remedur (недостатка)3) eng. Abstellung (дефектов)4) math. Elimination5) law. Abbau (íàïð. von Handelsschranken), Abhilfe, Ausmerzung, Ausräumung, Ausschaltung (íàïð. der Konkurrenz), Beiseiteschaffen, Entfernung, Enthebung, Wegschaffung, Tilgung6) econ. Aufräumen, Aufräumung7) opt. Korrektion (аберраций), Korrektur (аберраций)8) oil. Abstellen9) offic. Beiseitesetzung10) patents. Ausschließung11) busin. Eliminierung12) f.trade. Hebung13) shipb. Abänderung14) cinema.equip. Ausgleich (параллакса) -
52 устранение аберраций
ncinema.equip. optische Korrektion, optische KorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение аберраций
-
53 устранение сферической аберрации
nastr. sphärische KorrektionУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение сферической аберрации
-
54 устранение хроматической аберрации
n1) astr. chromatische Korrektion, chromatische Korrektur2) opt. Farbenkorrektur, Farbkorrektion, FarbkorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение хроматической аберрации
-
55 хроматическая коррекция
adj1) astr. chromatische Korrektion, chromatische Korrektur2) opt. Farbenkorrektur, Farbkorrektion, FarbkorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > хроматическая коррекция
-
56 исправление
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > исправление
-
57 коррекция
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > коррекция
-
58 выправление
(с)(русла реки) Flussausbau (m); Korrektion (f); Begradigung (f);выправление русла — Bettausbau (m);
выправление реки — Flusskorrektion (f); Stromkorrektion (f)
-
59 исправление
-
60 поправка
(ж)Korrektur (f); Berichtigung (f); Korrektion (f); Verbesserung (f);поправка высот половодья, паводка — Hochwasserhöhenunterschied (m);
поправка на наклон, уклон — Neigungskorrektion (f);
поправка на вязкость — Zähigkeitskorrektur (f); Viskositätskorrektur (f);
См. также в других словарях:
Korrektion — steht für: Gewässerkorrektion Korrektur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Korrektion — (lat.), Berichtigung, Besserung, Verweis; in der Astronomie die Verbesserung eines an einfacher Beobachtung gefundenen Ergebnisses, durch Berücksichtigung aller bekannten Fehlerquellen, deren Nichtbeachtung eine Ungenauigkeit des Endresultats… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korrektion — Korrektion,die:⇨Verbesserung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Korrektion — Kor|rek|ti|on 〈f. 20〉 1. das Korrigieren 2. Verbesserung, Berichtigung 3. Ausgleich [<lat. correctio „Berichtigung“; zu corrigere „zurechtrichten, geraderichten“] * * * Kor|rek|ti|on, die; , en [lat. correctio, zu: corrigere, ↑ korrigieren]: 1 … Universal-Lexikon
Korrektion — pataisa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compensation; correction vok. Berichtigung, f; Entzerrung, f; Kompensation, f; Korrektion, f; Korrigieren, n; Nachstellung, f; Umrechnung, f rus. коррекция, f pranc. correction, f … Automatikos terminų žodynas
Korrektion — koregavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correction vok. Korrektion, f; Korrigieren, n; Nachstellung, f rus. коррегирование, n; коррекция, f pranc. correction, f … Automatikos terminų žodynas
Korrektion — pataisa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Prie neištaisytojo rezultato algebriškai pridedama vertė, naikinanti sistemingąją paklaidą. atitikmenys: angl. correction vok. Berichtigung, f; Korrektion, f rus. коррекция, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Korrektion — pataisa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Signalų iškreipių, mechanizmų, įtaisų, veiksmų ar vyksmų klaidų pašalinimas arba sumažinimas. atitikmenys: angl. correction vok. Berichtigung, f; Korrektion, f rus. коррекция, f; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Korrektion — pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amendment; correction vok. Berichtigung, f; Korrektion, f rus. коррекция, f; поправка, f pranc. correction, f … Fizikos terminų žodynas
Korrektion — korekcija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Psichinės arba fizinės raidos taisymas. kilmė lot. correctio – pataisymas atitikmenys: angl. correction vok. Berichtigung, f; Korrektion, f; Korrektur, f; Verbesserung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Korrektion — korekcija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio rengimo programos, planų tikslinimas pagal sportininko parengtumo dinamiką, sportinius rezultatus. kilmė lot. correctio – pataisymas atitikmenys: angl. correction vok.… … Sporto terminų žodynas