-
41 череда
52 С ж. неод.1. van. (järje)kord, järg; придёт и моя \чередаа (küll) tuleb ka minu kord;2. rida, rodu, jada; нескончаемая \чередаа людей lõputu inimvool; ‚идти своей \чередаой van. oma rada v omasoodu minema;всему своя \чередаа van. iga asi omal ajal -
42 чин
3 С м.1. неод. aj. auaste, aukraad, ametiaste, teenistusaste; amet, seisus; статский v гражданский \чин tsiviilteenistuse auaste, \чин коллежского регистратора kolleegiumiregistraatori (teenistus)auaste, классный \чин ametiauaste, офицерский \чин ohvitseri aukraad, нижний \чин alamväelane, alamväeteenija, в \чине майора majori aukraadis, иметь высокий \чин, быть в \чинах kõrges ametis olema, повышение в \чине aukraadi tõstmine, по \чину aukraadi v seisuse kohaselt, aukraadile v seisusele vastav, не по \чину aukraadile v seisusele mittevastav v mittevastavalt;2. од. van. ametnik, ametimees; \чины дипломатического корпуса diplomaatilise korpuse ametnikud, высокие \чины kõrged aukandjad v ametimehed;3. неод. van. kord, komme; \чин погребения matmiskord; ‚\чин \чином, \чин по \чину kõnek. tipp-topp, nagu kord ja kohus -
43 в другой раз
prepos.gener. teine kord -
44 в очередной раз
prepos.gener. taas kord -
45 вновь
advgener. (àíãë.: once again) taas kord, jälle, taas, uuesti, äsja -
46 всякий раз
-
47 выстрелить
vgener. (üks kord) laskma, tulistama -
48 замолчи ты наконец!
formgener. jää ometi kord vait!Русско-эстонский универсальный словарь > замолчи ты наконец!
-
49 каждый раз
adjgener. igakordselt (iga kord) -
50 как-то
part.1) gener. nimelt, kuidagi, nagu näiteks2) colloq. kunagi, kord -
51 клюнуть
vgener. kord nokaga lööma v. võtma, nokkima, näkkama, näkkima, toksama -
52 коммунистический строй
adjgener. kommunistlik kordРусско-эстонский универсальный словарь > коммунистический строй
-
53 моргнуть
vgener. (üks kord) silma pilgutama -
54 налёт
-
55 образ
n1) gener. moodus, (ìí.÷. îáðàçà) pühapilt, kuju, viis, ikoon, kord, kujutus, laad, nägemus, pilt, vorm2) eng. kuvand -
56 общественный порядок
adjlaw. avalik kordРусско-эстонский универсальный словарь > общественный порядок
-
57 общественный строй
adjgener. ühiskondlik kord -
58 один раз
-
59 однажды
advgener. ühel päeval, üks kord, ükskord, kunagi -
60 очередь за вами
ngener. teie kord
См. также в других словарях:
Kord — Kord … Deutsch Wörterbuch
Kord — may refer to:*KORD, the ICAO airport code for O Hare International Airport. *The Kord machine gun.*Kord, a fictional deity in the Dungeons Dragons roleplaying game … Wikipedia
kord — kȍrd m DEFINICIJA tkanina s uzdužnim rebrima pamučnih i vunenih prediva, baršunasta lica SINTAGMA kord samt baršun ili čvrsti pamučni materijal s prugastim ili vrpčastim uzorkom; kord tkivo tkanina od jake osnove; upotrebljava se za izradu… … Hrvatski jezični portal
Kord — Kord, Wollen oder Baumwollengewebe, bei denen infolge der Bindeart erhöhte und tiefe Streifen abwechseln. Damenkleiderstoff mit 37 Ketten und 44 Schußfäden auf 1 cm. Kette Nr. 96 zweifach, Schuß Nr. 78 einfach Kammgarn. Die Bindung zeigt die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kord — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kordrdzie {{/stl 8}}{{stl 7}} w dawnych wiekach: krótki miecz używany przez jazdę (od XIII w.); później (od XVI w.): ciężka szabla i wszelka broń sieczna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jęli się kordów. <węg. z … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kord — (engl. cord), eine Art Samt, Manchester … Kleines Konversations-Lexikon
Kord — Kord, Kort niederdeutsche, dänische Kurzform von → Konrad (Bedeutung: kühner Ratgeber) … Deutsch namen
Kord — Kord, auch Cọrd [k...] der; [e]s, Plur. e u. s <aus gleichbed. engl. cord, eigtl. »Tuchrippe, Schnur«, dies über fr. corde »Schnur, Saite« aus lat. chorda, gr. chorde̅ »Darmsaite«> geripptes, sehr haltbares [Baumwoll]gewebe … Das große Fremdwörterbuch
Kord — Sm geripptes Gewebe erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cord, eigentlich Schnur (Korde). Auch als Kürzung von Kordsamt Kordstoff, bei dem die aufgeschnittenen Rippen eine samtige Oberfläche bilden . Ebenso nndl. koord, ne. cord,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kord — Kord: Die Bezeichnung für »geripptes ‹Baum›wollgewebe« ist eine junge Entlehnung des 20. Jh.s aus engl. cord »Schnur, Seil; Bindfaden, Zwirn; gerippter Stoff«, das auf gleichbed. frz. corde zurückgeht (vgl. hierüber den Artikel ↑ Kordel) … Das Herkunftswörterbuch
KORD-FM — Infobox Radio station name = KORD FM city = Richland, Washington area = Tri Cities branding = slogan = 102.7 (Kord) airdate = 1989 10 01 (as KZZK FM) frequency = 102.7 MHz format = Country music power = erp = 100,000 watts haat = 335 meters class … Wikipedia