-
1 kopij
manuskripto -
2 copy
n. kopie; exemplaar--------v. kopiëren; nadoencopy1[ koppie] 〈meervoud: copies〉1 kopie ⇒ reproductie, imitatie, fotokopie♦voorbeelden:————————copy2〈 copied〉1 een kopie/kopieën maken ⇒ overschrijven♦voorbeelden:1 copy from/off someone • van iemand overschrijven/kopiërenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 kopiëren ⇒ een afdruk/kopie maken van, overschrijven2 navolgen ⇒ imiteren, overnemen♦voorbeelden:copy out a letter • een brief (in het net) overschrijven -
3 copie
copie [koppie]〈v.〉♦voorbeelden:pour copie conforme • voor eensluidend afschriftremettre une copie blanche • een leeg blaadje teruggeven→ pisseurf1) kopie, afdruk2) reproductie3) imitatie, nabootsing4) evenbeeld5) kopij, handschrift [boek]6) werk in 't net [huiswerk]7) blaadje, vel (papier) -
4 manuscrit
manuscrit [maanuuskrie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:1. m1) manuscript2) kopij2. adj -
5 оригинал для набора
ngener. kopijRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оригинал для набора
-
6 рукопись
ngener. codex, handschrift, kopij, manuscript, manuskript, schriftuur -
7 copy editor
-
8 file
n. bestand, map, dossier, informatieverzameling (in computers); map, verzamelmap; kaartenbak; vijl; (in computers) een verzameling georganiseerde records met gegevens en programmatuur--------v. achter elkaar lopen; vijlen, bijvijlen; opslaan, in een archief bijzetten, invoegen, registreren; indienen; inzendenfile1[ fajl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vijl2 dossier ⇒ register, legger, lias3 (dossier)map ⇒ ordner, klapper♦voorbeelden:have something on file • iets geregistreerd hebben staanput a deed on file • een akte deponerenin file • allemaal achter elkaar————————file2♦voorbeelden:the soldiers filed across the river • de soldaten waadden achter elkaar door de rivierII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:file away • af/wegvijlenfile down • afvijlenfile under ‘vocal music’ • opbergen onder ‘zang’ -
9 this will make good copy
-
10 typescript
-
11 un manuscrit
un manuscritmanuscript 〈handschrift; kopij〉 -
12 manuskripto
handschrift, kopij [F], manuscriptDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > manuskripto
-
13 manuskript
1) handschrift2) kopij3) manuscript -
14 Druckvorlage
-
15 Handschrift
Handschrift〈v.〉♦voorbeelden: -
16 manuskripto
handschrift, kopij [F], manuscript
См. также в других словарях:
kserografíja — e ž (ȋ) tisk. izdelovanje kopij po elektrostatičnem postopku: pri svojem delu si je veliko pomagal s kserografijo // dejavnost, ki se ukvarja s takim izdelovanjem kopij: razvoj kserografije … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Crested Myna — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Sommer-Paralympics 2008/Bogenschießen — Bei den Sommer Paralympics 2008 in Peking wurden in insgesamt 9 Wettbewerben im Bogenschießen Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 13. September und dem 15. September 2008 in der Olympic Green Bogenschießanlag … Deutsch Wikipedia
katapúlt — a m (ȗ) 1. v starem in srednjem veku vojaška priprava za metanje zlasti kopij: metati s katapulti; katapulti in baliste 2. aer. naprava na ladji, ki da letalu pri vzletu potrebno hitrost: katapult potisne letalo; paluba s katapulti / parni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kópija — e ž (ọ) 1. izdelek, ki nastane pri kopiranju: narediti dve kopiji načrta; predložil je kopijo spričevala / dvajset kopij filma / arhivska kopija najboljša kopija posameznega filma, stalno shranjena v arhivu 2. besedilo, napisano ali natipkano… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ksero... — ali ksêro... prvi del zloženk (ȇ) nanašajoč se na izdelovanje kopij po elektrostatičnem postopku: kserografija; kserokopija / kseroizpis in ksero izpis … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kserográf — a m (ȃ) tisk. naprava za izdelavo kopij po elektrostatičnem postopku … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ksêroksen — sna o prid. (ȇ) tisk. nanašajoč se na izdelovanje kopij po elektrostatičnem postopku: kseroksna kopija / kseroksni papir … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razmnoževáti — újem nedov. (á ȗ) 1. delati, da nastanejo novi organizmi iz že obstoječih: razmnoževati rastline; razmnoževati s potaknjenci, semenom 2. izdelovati več kopij besedila, slike: razmnoževati letake; razmnoževati na ciklostilu razmnoževáti se 1.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razmnožíti — ím dov., razmnóžil (ȋ í) 1. narediti, da nastanejo novi organizmi iz že obstoječih: razmnožiti rastlino; razmnožiti ribe v akvariju; razmnožiti s potaknjenci, semenom 2. izdelati več kopij besedila, slike: razmnožiti okrožnico, tiskovino;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika