-
1 kopij
-
2 kopij
-
3 kopij
рукопись; материал* * *сущ.общ. оригинал для набора, рукопись -
4 kopij
n. copy, manuscript -
5 kopij
vcopie f -
6 kopij
manuskript -
7 kopij
manuskripto -
8 hier zit kopij in
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hier zit kopij in
-
9 in die kopij is veel geschrapt
in die kopij is veel geschrapt -
10 die kopij is nog niet persklaar
die kopij is nog niet persklaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die kopij is nog niet persklaar
-
11 оригинал для набора
ngener. kopij -
12 рукопись
ngener. codex, handschrift, kopij, manuscript, manuskript, schriftuur -
13 schrappen
1 [schrapen] gratter2 [doorhalen] rayer♦voorbeelden:een woord uit zijn vocabulaire schrappen • bannir un mot de son vocabulaireeen post van een begroting schrappen • supprimer un poste d'un budget1 [een schrap maken] faire un trait, des traits -
14 handschrift
1 [eigenhandig schrift, manier van schrijven] handwriting2 [geschreven tekst, kopij] manuscript♦voorbeelden:1 een duidelijk/onleesbaar/verdraaid handschrift • good/legible handwriting, illegible handwriting, disguised handwriting -
15 hier
1 [op/naar deze plaats; waarbij de spreker iets overhandigt] here2 [als voornaamwoordelijk bijwoord] this♦voorbeelden:1 dit meisje hier • this girl, this girl herehier de VPRO • this is the VPROik ben hier nieuw • I'm new herebreng dat boek even hier • just bring that book over herewat/wie hebben we hier! • Hello, hello, hello!, look what's/who's herehier is het gebeurd • this is where it happenedhier is de krant • here's the newspaperkom eens hier! • come here!hier staat dat … • it says here that …hier en daar • here and therehier of daar vinden wij wel wat • we'll find something somewhere or otherhier en hiernamaals • in this world and the nexttot hier toe (en niet verder) • up to here (and no further)het zit me tot hier • I've had it up to herehij is niet van hier • he isn't from these partsvan hier naar Londen • from here to Londonhier in de buurt • round here, in the neighbourhoodhier moet je het mee doen • you'll have to make do with this -
16 persklaar
♦voorbeelden:iets persklaar maken • prepare something for the press
См. также в других словарях:
kserografíja — e ž (ȋ) tisk. izdelovanje kopij po elektrostatičnem postopku: pri svojem delu si je veliko pomagal s kserografijo // dejavnost, ki se ukvarja s takim izdelovanjem kopij: razvoj kserografije … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Crested Myna — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Sommer-Paralympics 2008/Bogenschießen — Bei den Sommer Paralympics 2008 in Peking wurden in insgesamt 9 Wettbewerben im Bogenschießen Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 13. September und dem 15. September 2008 in der Olympic Green Bogenschießanlag … Deutsch Wikipedia
katapúlt — a m (ȗ) 1. v starem in srednjem veku vojaška priprava za metanje zlasti kopij: metati s katapulti; katapulti in baliste 2. aer. naprava na ladji, ki da letalu pri vzletu potrebno hitrost: katapult potisne letalo; paluba s katapulti / parni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kópija — e ž (ọ) 1. izdelek, ki nastane pri kopiranju: narediti dve kopiji načrta; predložil je kopijo spričevala / dvajset kopij filma / arhivska kopija najboljša kopija posameznega filma, stalno shranjena v arhivu 2. besedilo, napisano ali natipkano… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ksero... — ali ksêro... prvi del zloženk (ȇ) nanašajoč se na izdelovanje kopij po elektrostatičnem postopku: kserografija; kserokopija / kseroizpis in ksero izpis … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kserográf — a m (ȃ) tisk. naprava za izdelavo kopij po elektrostatičnem postopku … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ksêroksen — sna o prid. (ȇ) tisk. nanašajoč se na izdelovanje kopij po elektrostatičnem postopku: kseroksna kopija / kseroksni papir … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razmnoževáti — újem nedov. (á ȗ) 1. delati, da nastanejo novi organizmi iz že obstoječih: razmnoževati rastline; razmnoževati s potaknjenci, semenom 2. izdelovati več kopij besedila, slike: razmnoževati letake; razmnoževati na ciklostilu razmnoževáti se 1.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razmnožíti — ím dov., razmnóžil (ȋ í) 1. narediti, da nastanejo novi organizmi iz že obstoječih: razmnožiti rastlino; razmnožiti ribe v akvariju; razmnožiti s potaknjenci, semenom 2. izdelati več kopij besedila, slike: razmnožiti okrožnico, tiskovino;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika