-
1 kopalniany
a.górn. mining, of or related to a mine l. pit; gaz kopalniany firedamp; szyb kopalniany pit shaft, pit; wózek kopalniany tram, tub.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopalniany
-
2 kopalniany
• firedamp -
3 gaz kopalniany
• mine gas -
4 gaz kopalniany zapalny
• sharp gasSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gaz kopalniany zapalny
-
5 mały wóz kopalniany
• buggySłownik polsko-angielski dla inżynierów > mały wóz kopalniany
-
6 pożar kopalniany
• coal-mine fire• underground fire -
7 przewóz kopalniany
• mine haulageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewóz kopalniany
-
8 stojak kopalniany
• pit prop -
9 szyb kopalniany
• pit shaft -
10 wóz kopalniany
• mine car• miner's wagon• mining truck• tram-car -
11 wóz kopalniany osobowy
• manriding carSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wóz kopalniany osobowy
-
12 wóz kopalniany samowyładowczy
• self-dumping carSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wóz kopalniany samowyładowczy
-
13 wóz kopalniany samowyładowczy stosowany na upadowych
• gunboatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wóz kopalniany samowyładowczy stosowany na upadowych
-
14 wózek kopalniany
• hutch -
15 wyciąg kopalniany
• mine hoist• winder -
16 gaz
Ⅰ m (G gazu) 1. Chem., Fiz. gas- hel jest gazem helium is a gas- wybuch gazu w kopalni a gas explosion in a mine2. sgt (do gotowania, ogrzewania) gas- ogrzewanie na gaz gas heat(ing)- gotować na gazie to cook with gas- postawić/zostawić coś na gazie to put/leave sth on the hob a. cooker GB, to put/leave sth on the stove- odkręcić/zakręcić gaz to turn on/off the gas- rachunek za gaz the gas bill3. sgt Aut. accelerator, gas (pedal) US pot.- zmniejszyć gaz to slow down- zdjąć nogę z gazu to take one’s foot off the accelerator4. pot. (szybkość) dodać gazu [biegacz] to put on a spurt pot.- gazu! get a move on! pot.- (pełnym) gazem at full speedⅡ gazy plt (w jelitach) wind U, gas U US- mieć/oddać gazy to have/break wind- □ gaz błotny Chem. swamp gas- gaz kopalniany fire damp, mine gas- gaz łzawiący tear gas- gaz musztardowy Wojsk. mustard gas- gaz płynny Chem. liquid gas- gaz wysypiskowy Techn. landfill gas- gaz ziemny Techn. natural gas- gazy spalinowe Techn. combustion gases* * *- gazy* * *mi1. fiz., chem., techn. gas; gaz błotny geol. marsh gas; gaz bojowy wojsk. war gas; gaz łzawiący tear gas; gaz musztardowy wojsk. mustard gas, yperite; gaz płynny l. skroplony liquefied gas; gaz pod ciśnieniem l. sprężony compressed gas; gaz rozweselający laughing gas; gaz szlachetny chem. noble gas, inert gas; gaz świetlny przest. city gas, illuminating gas; gaz węglowy techn. coal gas; gaz ziemny geol. natural gas; gazy spalinowe mot. exhaust fumes.3. pot. (= energia, rozpęd) gas, steam; jechać pełnym gazem mot. go flat out; gazu! step on it!5. pl. fizj. (= gromadzenie się gazu w przewodzie pokarmowym) gas, wind, flatulence; puszczać gazy discharge gas; euf. break wind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaz
-
17 doz|ór
m (G dozoru) 1. sgt książk. (nadzór) supervision (nad kimś/czymś over sb/sth); oversight książk.- mieć a. sprawować dozór nad kimś/czymś to supervise a. oversee sb/sth [pracownikami, uczniami, projektem, kontrolą jakości]- pozostawić dziecko bez dozoru to leave a child unattended a. without supervision- pozostawić chorego/piec/samochód bez dozoru to leave the patient/furnace/car unattended- stadko kóz pasące się bez dozoru a herd of goats grazing unattended- przestępców przywieziono do sądu pod dozorem policji the criminals were brought to court in police custody2. sgt Prawo supervision- dozór kuratora (nad młodocianym przestepcą) (juvenile) probation; (po zwolnieniu warunkowym) parole3. sgt Admin. (instytucja) supervisory staff (+ v sg/pl)- Urząd Dozoru Technicznego the Office a. Bureau of Technical Inspection- dozór górniczy a. kopalniany mining a. mine(s) (safety) inspector- dozór niższy/średni junior/intermediate inspector- pracownik dozoru technicznego a technical supervisor a. overseer a. inspector4. Wojsk. point of reference- obrać drzewo/budynek na dozór to designate a tree/building as a point of reference- □ dozór policyjny a. policji pre-trial police supervision of alleged offendersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doz|ór
См. также в других словарях:
kopalniany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kopalnianyni {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z kopalnią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodnik, szyb kopalniany. Pożar kopalniany. Zasoby kopalniane. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kopalniany — kopalnianyni przym. od kopalnia Pracownik kopalniany. Szyb kopalniany. Złoża kopalniane. ∆ Gaz kopalniany «mieszanina gazów zawierająca głównie metan, tworząca z powietrzem mieszaninę wybuchową» … Słownik języka polskiego
ciskać — ndk I, ciskaćam, ciskaćasz, ciskaćają, ciskaćaj, ciskaćał, ciskaćany cisnąć dk Va, ciskaćnę, ciśniesz, ciśnij, ciskaćnął, ciskaćnęła, ciskaćnęli, ciśnięty, ciskaćnąwszy 1. «rzucać, miotać» Ciskać kamienie a. kamieniami. Cisnąć czapkę na stół a.… … Słownik języka polskiego
trust — [wym. trust a. trast] m IV, D. u, Ms. truście; lm M. y «forma monopolu kapitalistycznego polegająca na połączeniu w jedno wielkie przedsiębiorstwo nadrzędne kilku przedsiębiorstw, które tracą samodzielność gospodarczą i których dotychczasowi… … Słownik języka polskiego
