-
1 kontrollierbar
-
2 kontrollierbar
kontrollierbar adj контролируем. -
3 kontrollierbar
kontrollierbar a контроли́руемый; подлежа́щий контро́лю -
4 kontrollierbar
kontrollierbar -
5 kontrollierbar
Adj.2. (steuerbar) controllable* * *controllable* * *kon|trol|lier|baradjcontrollable; Behauptung checkable, verifiable* * *kon·trol·lier·bar1. (beherrschbar) controllable2. (überprüfbar) checkable, verifiable* * *kontrollierbar adj1. checkable, verifiable;schwer kontrollierbar difficult to check ( oder to keep a check on)2. (steuerbar) controllable* * *adj.manageable adj. -
6 kontrollierbar
поддаю́щийся контро́лю <прове́рке>. kontrollierbar sein поддава́ться контро́лю <прове́рке>. etw. ist [ist nicht] kontrollierbar auch что-н. мо́жно [нельзя́] проверя́ть /-ве́рить <контроли́ровать про-> -
7 kontrollierbar
adjконтролируемый; подлежащий контролю -
8 kontrollierbar
прил.общ. доступный контролю, контролируемый, подлежащий контролю -
9 kontrollierbar
контролируемый; подлежащий контролюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kontrollierbar
-
10 kontrollierbar
-
11 kontrollierbar
-
12 kontrollierbar
-
13 kontrollierbar
kontrollíerbar aподлежа́щий [досту́пный] контро́лю, контроли́руемый -
14 kontrollierbar
- {controllable} có thể kiểm tra, có thể kiểm soát, có thể làm chủ, dễ vận dụng, dễ điều khiển, có thể chế ngự, có thể kiềm chế -
15 контролируемый
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > контролируемый
-
16 подлежащий контролю
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подлежащий контролю
-
17 controllable
con·trol·lable[kənˈtrəʊləbl̩, AM -ˈtroʊl-]adj kontrollierbar, steuerbara \controllable disease eine Krankheit, die man in den Griff bekommen kann* * *[kən'trəʊləbl]adjkontrollierbar, zu kontrollieren pred; child, animal lenkbar* * *controllable [kənˈtrəʊləbl] adj (adv controllably)1. kontrollierbar3. ELEK, TECH steuer-, regel-, regulierbar* * *adj.regulierbar adj.steuerbar adj. -
18 contrôlable
kɔ̃tʀolabladjkontrollierbar, nachprüfbar, überprüfbarcontrôlablecontrôlable [kõtʀolabl]1 (vérifiable) überprüfbar2 (maîtrisable) kontrollierbar -
19 checkable
check·able[ˈtʃekəbl̩]* * *['tʃekəbl]adjkontrollierbar, nachprüfbar* * *checkable [ˈtʃekəbl] adj kontrollierbar, nachprüfbar* * *adj.nachprüfbar adj.überprüfbar adj. -
20 überschaubar
Adj. clear; (leicht verständlich) auch easy to grasp; (kontrollierbar) manageable; Folgen, Risiko etc.: calculable; in der überschaubaren Zukunft in the foreseeable future; überschaubar bleiben Menge, Größe etc.: keep within reasonable ( oder manageable) limits, Entwicklung, Situation etc.: not get out of hand; kaum überschaubar sein Folgen etc.: be virtually incalculable* * *über|schau|baradjPlan, Gesetzgebung etc easily understandable; Grenzen, Größenordnung, Kundenkreis manageable; Zeitraum reasonabledamit die Abteilung überscháúbar bleibt — so that one can keep a general overview of or keep track of (inf) the department
die Folgen sind noch nicht überscháúbar — the consequences cannot yet be clearly seen
* * *über·schau·bareine \überschaubare Größe a manageable size\überschaubare Kosten/ein \überschaubarer Preis a clear cost/price structureein \überschaubares Risiko a contained [or containable] risk2. (einen begrenzten Rahmen habend) tightly structured* * *eine überschaubare Menge/Zahl — a manageable quantity/number
ein überschaubarer Zeitraum/überschaubares Gebiet — a reasonably short period/small area
* * *überschaubar adj clear; (leicht verständlich) auch easy to grasp; (kontrollierbar) manageable; Folgen, Risiko etc: calculable;in der überschaubaren Zukunft in the foreseeable future;überschaubar bleiben Menge, Größe etc: keep within reasonable ( oder manageable) limits, Entwicklung, Situation etc: not get out of hand;kaum überschaubar sein Folgen etc: be virtually incalculable* * *eine überschaubare Menge/Zahl — a manageable quantity/number
ein überschaubarer Zeitraum/überschaubares Gebiet — a reasonably short period/small area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kontrollierbar — lenkbar; manipulierbar; beeinflussbar; steuerbar; beherrschbar * * * ◆ kon|trol|lier|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es kontrollieren kann ● die Vorschriften müssen kontrollierbar sein; eine nicht mehr kontrollierbare Situation ◆ Die… … Universal-Lexikon
kontrollierbar — ◆ kon|trol|lier|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es kontrollieren kann, beherrschbar, überprüfbar ◆ Die Buchstabenfolge kon|tr… kann auch kont|r… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kontrollierbar — kon|t|rol|lier|bar … Die deutsche Rechtschreibung
lenkbar — kontrollierbar; manipulierbar; beeinflussbar; steuerbar; beherrschbar * * * lẹnk|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es lenken kann, steuerbar, leicht zu lenken, leicht zu erziehen (Kind) * * * lẹnk|bar <Adj.>: a) sich ↑ … Universal-Lexikon
Bernard Weiner — (* 28. September 1935) ist ein US amerikanischer Psychologe und Professor an der UCLA. Seinen Doktorgrad erlangte er 1963 an der University of Michigan. Er hat wichtige Beiträge zur Entwicklung der Attributionstheorien der Motivation und der… … Deutsch Wikipedia
Kausalattribuierung — Die Kausalattribuierung oder Kausalattribution (oft kurz Attribuierung, Attribution) beschreibt den Vorgang der Ursachenzuschreibung des eigenen oder fremden Verhaltens. Die Kausalattribuierung ist eine alltägliche vom Menschen durchgeführte… … Deutsch Wikipedia
Kausalattribution — Die Kausalattribuierung oder Kausalattribution (oft kurz Attribuierung, Attribution) beschreibt den Vorgang der Ursachenzuschreibung des eigenen oder fremden Verhaltens. Die Kausalattribuierung ist eine alltägliche vom Menschen durchgeführte… … Deutsch Wikipedia
unkontrollierbar — unbeeinflussbar; unmanipulierbar; unsteuerbar; unlenkbar; unbeherrschbar * * * ụn|kon|trol|lier|bar auch: ụn|kont|rol|lier|bar 〈a. [ ′ ] Adj.〉 nicht kontrollierbar ● unkontrollierbare Gerüchte, Nachrichten * * * ụn|kon|t|rol|lier|bar [auch: … li … Universal-Lexikon
Anseilen — Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Klettergurt eines Kletterers oder Bergsteigers und dem Kletterseil. Nach dem Anseilen kann der Kletterer über das Seil von einem… … Deutsch Wikipedia
Anseilknoten — Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Klettergurt eines Kletterers oder Bergsteigers und dem Kletterseil. Nach dem Anseilen kann der Kletterer über das Seil von einem… … Deutsch Wikipedia
Attributionstheorien — der Psychologie beschreiben, welche Ursachenzuschreibungen Menschen vornehmen, um sich das Verhalten von anderen Menschen oder ihr eigenes Verhalten zu erklären. Der Begriff ist zu unterscheiden von Kausaltheorien; das sind Laienerklärungen für… … Deutsch Wikipedia
