-
1 ein Konto sperren
-
2 jemandem das Konto sperren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem das Konto sperren
-
3 sperren
sperrenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 eine Straße sperren • een straat, weg afsluiten, afzettenjemandem den Weg sperren • iemand de weg versperrengesperrt! • verkeer gestremd!jemandem das Konto sperren • iemands rekening blokkeren1 zich verzetten ⇒ tegenspartelen, tegenstribbelen -
4 Konto
Konto〈o.; Kontos, Konten of Konti of Kontos〉1 rekening, conto ⇒ giro-, bankrekening♦voorbeelden:ein Konto führen • een rekening bijhoudenein Konto sperren • een rekening blokkerenGeld auf ein Konto einzahlen • geld op een rekening storten〈 informeel〉 das geht, kommt auf mein Konto • (a) dat is voor mijn rekening; 〈 (b) figuurlijk〉 dat is mijn schuldder Erfolg kommt auf das Konto unseres Chefs • het succes is aan onze chef te danken
См. также в других словарях:
sperren — verriegeln; versperren; verrammeln; abblocken; verbarrikadieren; zusperren; barrikadieren; behindern; blocken (umgangssprachlich); Steine in den Weg legen ( … Universal-Lexikon
Sperren — Versperren; Blockieren * * * sper|ren [ ʃpɛrən]: 1. <tr.; hat: a) den Zugang oder den Aufenthalt (an einem bestimmten Ort) verbieten; unzugänglich machen: das ganze Gebiet, die Straße, die Durchfahrt, die Brücke wurde gesperrt. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Konto — Bankverbindung; Kontoverbindung (umgangssprachlich); Bankkonto * * * Kon|to [ kɔnto], das; s, Konten [ kɔntn̩]: (von einem Unternehmen, besonders von einer Bank für einen Kunden geführte) laufende Gegenüberstellung von geschäftlichen Vorgängen,… … Universal-Lexikon
sperren — spẹr·ren; sperrte, hat gesperrt; [Vt] 1 etwas sperren verhindern, dass man weitergehen oder fahren kann <die Polizei o.Ä. sperrt eine Straße, ein Tal, einen Pass>: Wegen eines Unfalls ist die Autobahn für den gesamten Verkehr gesperrt || K … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konto — Kọn·to das; s, s / Kon·ten; eine Art Übersicht (mit einer bestimmten Nummer) besonders bei einer Bank, aus der hervorgeht, wie viel Geld jemand dort noch hat, was dazugekommen ist und was ausgegeben (abgebucht) worden ist <ein Konto bei einer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
HL2 — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life2 — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life 2: Deathmatch — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life 2: Lost Coast — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life ² — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life² — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia