-
1 cevap
-e cevap vermek jemandem antworten; einen Brief beantworten;cevabı yapıştırmak kontern -
2 dayamak
dayamak (-i –e) lehnen (an A), stellen (an A); Ohr legen (an A); etwas (A) stützen (auf A); Arme in die Seite stemmen; ( gözüme mir unter die Nase) schieben; fam kurzerhand anmelden, einreichen; fam kontern (mit); zurückführen (-e auf A) -
3 yapıştırmak
yapıştırmak v/t -e kleben auf A; schmiegen an A; jemandem eine Ohrfeige geben, fam jemandem eine kleben;cevabı yapıştırmak kontern;kendisine yapıştırmak sich (D) etwas zulegen (z.B. eine Eigenschaft);-e pul yapıştırmak frankieren A
См. также в других словарях:
kontern — V. (Mittelstufe) mit einer schlagfertigen Antwort reagieren Beispiel: In der Diskussion konterte sie jeden seiner Sätze. kontern V. (Aufbaustufe) einen Angriff mit einem Gegenangriff zurückweisen Beispiel: Der Gegner konterte seinen Schlag mit… … Extremes Deutsch
kontern — Vsw einen Gegenschlag führen, entgegnen erw. stil. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. counter, zu ne. counter gegen, entgegen , aus afrz. contre, aus l. contrā. Die Lautung wurde im Deutschen den romanischen Vorbildern angeglichen. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kontern — »den angreifenden Gegner durch einen Gegenschlag abfangen; zurückschlagen«: Das Verb wurde im 20. Jh. – zunächst als Ausdruck des Boxsports – aus gleichbed. engl. to counter entlehnt und in der Lautung an lat. contra »gegen« (> dt. kontra)… … Das Herkunftswörterbuch
kontern — antworten; Paroli bieten; entgegen setzen; erwidern; entgegnen * * * kon|tern [ kɔntɐn] <itr.; hat: a) (im sportlichen Wettkampf) den Gegner, die Gegnerin im Angriff abfangen und ihn, sie durch einen schnellen Gegenangriff aus der Verteidigung … Universal-Lexikon
kontern — kọn|tern 〈V.〉 1. 〈Typ.〉 umdrehen, die Seiten verkehren von, (seitenverkehrt stehendes Bild) richtig stellen 2. mit einem Angriff kontern 〈Sport〉 dem Gegner (aus der Defensive heraus) einen (überraschenden) Gegenschlag versetzen 3. jmdm. kontern… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kontern — a) abwehren, antworten, begegnen, reagieren, selbst angreifen, zurückgeben, zurückschlagen. b) dagegenhalten, einwenden, entgegenhalten, entgegnen, erwidern, zurückweisen, sich zur Wehr setzen; (ugs.): Kontra geben. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
kontern — kọn·tern; konterte, hat gekontert; [Vt/i] 1 jemandem (etwas) kontern spontan und direkt auf etwas, das ein anderer gesagt hat, reagieren, besonders ihm deutlich und geschickt widersprechen: ,,Sie sind schrecklich faul , sagte er. ,,Nicht mehr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kontern — konternintr 1.widersprechen;aufeineheftigeÄußerungheftigerwidern.HergenommenvomBoxer,derausderAbwehreinenGegenstoßführt,odervonderFußballmannschaft,diedengegnerischenAngriffabfängtundzumGegenangriffvorstößt.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kontern — kon|tern <nach engl. to counter »(einen Boxangriff) mit einem Gegenschlag beantworten« zu counter »gegen, entgegen«, dies über fr. contre aus lat. contra>: 1. a) den Gegner im Angriff abfangen u. aus der Verteidigung heraus selbst angreifen … Das große Fremdwörterbuch
kontern — kọn|tern (schlagfertig erwidern; sich zur Wehr setzen; Druckwesen ein Druckbild umkehren; Sport den Gegner im Angriff durch gezielte Gegenschläge abfangen); ich kontere … Die deutsche Rechtschreibung
kontern — (engl.) schlagfertig erwidern, sich aktiv zur Wehr setzen Die Politikerin konterte sehr geschickt … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter