Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

kont

  • 1 contact

    'kontækt 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, berøring, nærhet
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, forbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) forbindelse, kontakt(person)
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) (stikk)kontakt, strømslutning
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smittebærer/-kilde
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) forbindelse, kontakt
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) komme i kontakt/forbindelse med, kontakte
    berøring
    --------
    kontakt
    I
    subst. \/ˈkɒntækt\/
    1) kontakt, berøring
    2) forbindelse, nærhet
    3) ( elektronikk) kontakt
    4) ( geometri) berøring
    5) kontaktperson, kontakt, bekjentskap, forretningsforbindelse
    6) ( medisin) mulig smittebærer
    come in(to) contact with komme i berøring med
    make a lot of useful contacts knytte mange verdifulle kontakter, knytte mange verdifulle forbindelser, gjøre mange nyttige bekjentskaper
    make\/break contact ( elektronikk) koble til \/ bryte strømmen
    make contact with få kontakt med, komme i kontakt med ( militærvesen) få føling med (fienden)
    II
    verb \/ˈkɒntækt\/, \/kənˈtækt\/
    1) ta kontakt med, kontakte
    2) være i berøring med, stå i forbindelse med, være i kontakt med
    3) sette i kontakt med, sette i forbindelse med, bringe i berøring med, bringe i kontakt med
    III
    adj. \/ˈkɒntækt\/
    som etablerer kontakt, som skjer i nærhet med noe, som skjer i berøring med noe

    English-Norwegian dictionary > contact

  • 2 contemplate

    'kontəmpleit
    1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) overveie, tenke over/på
    2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) beskue, betrakte, se på
    •
    - contemplative
    - contemplatively
    verb \/ˈkɒntəmpleɪt\/
    1) kontemplere, meditere
    2) betrakte, beskue, se på, se ettertenktsomt på
    3) fundere over, fundere på, tenke på, grunne på
    4) ha planer om, vurdere, fundere på, lure på, overveie, planlegge
    5) forvente, regne med (muligheten for)

    English-Norwegian dictionary > contemplate

  • 3 contemplative

    kən'templətiv, ]( American) 'kontəmpleitiv
    adjective tankefull, grublende, mediterende
    I
    subst. \/kənˈtəmplətɪv\/
    forklaring: person som vier seg til religiøs kontemplasjon
    II
    adj. \/ˈkɒntəmˌpleɪtɪv\/, \/kənˈtəmplətɪv\/
    1) tankefull, grublende, innadvendt, ettertenksom
    2) ( religion e.l.) kontemplativ, meditativ

    English-Norwegian dictionary > contemplative

См. также в других словарях:

  • Kont — ist der Familienname folgender Personen: Ignác Kont (1856–1912), Germanist, Finno Ugrist und Literarhistoriker Paul Kont (1920–2000), österreichischer Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… …   Deutsch Wikipedia

  • Kont — This article is about an aspect of Caribbean folk culture. KONT can also refer to the LA/Ontario International Airport. In Afrikaans the word Kont (pronounced cornt ) is an offensive and crude term used to describe the female pudena and is… …   Wikipedia

  • KONT — LA/Ontario International Airport …   Deutsch Wikipedia

  • kont — is., tar., Fr. comte 1) Roma imparatorunun danışman olarak seçtiği kimse 2) Derebeyi 3) Batı toplumunda erkekler için kullanılan bir soyluluk unvanı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kont gibi kont gibi yaşamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kont — go·not·o·kont; …   English syllables

  • köntək — (Balakən) bax kənto. – Nə köntək adamsan …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Kont Panzió és Apartmanházak — (Hédervár,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9178 Hédervár, Kossuth Lajo …   Каталог отелей

  • Kont Pension — (Анталья,Турция) Категория отеля: Адрес: Barbaros Mah. Kandiller Geçidi No:12 Muratpaş …   Каталог отелей

  • KONT — ICAO Airportcode f. Ontario International Airport (Kalifornien ; USA) see online …   Acronyms

  • Kont. — 1) Kontusion EN contusion (med.) 2) Kontur EN contour, outline 3) Kontorsion EN contortion (med.) 4) Kontorist(in) EN office clerk 5) Kontor …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • kont. — 1) kontinuierlich EN continuous 2) kontingentieren EN to fix a quota; to allocate; to make subject to a quota; to ration 3) kontinental EN continental 4) kontieren EN to post something to an account …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»