-
1 contact
'kontækt
1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) contacto2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) contacto3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) contacto4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) contacto5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) contacto6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) contacto
2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) contactarcontact1 n contactocontact2 vb ponerse en contacto conI don't know where he is, I can't contact him no sé dónde está, no me puedo poner en contacto con éltr['kɒntækt]1 (gen) contacto■ have you been in contact with Susie? ¿has estado en contacto con Susie?1 ponerse en contacto con, contactar con\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto avoid eye contact with somebody evitar mirar a alguien a los ojosto break contact SMALLELECTRICITY/SMALL interrumpir el contactoto come into contact with something (touch) hacer contacto con algoto get in contact with somebody ponerse en contacto con alguiento make contact SMALLELECTRICITY/SMALL hacer contactocontact number teléfono de contactocontact print contactocontact sport deporte nombre masculino en el que hay contacto físicocontact ['kɑn.tækt, kən'-] vt: ponerse en contacto con, contactar (con)contact ['kɑn.tækt] n1) touching: contacto m, tocamiento mto come into contact with: entrar en contacto con2) touch: contacto m, comunicación fto lose contact with: perder contacto con3) connection: contacto m (en negocios)4) contact lensn.• contacto (Electricidad) s.m.• correspondencia s.f.• tocamiento s.m.v.• contactar v.
I 'kɑːntækt, 'kɒntækt1)a) u ( physical) contacto mto come in/into contact with something — hacer* contacto con algo
point of contact — punto m de contacto; (before n)
contact sport — deporte m de choque
b) u c ( communication) contacto mto come in/into contact with somebody — tratar a alguien
to be/get in contact with somebody — estar*/ponerse* en contacto con alguien
to lose contact with somebody — perder* (el) contacto con alguien
2) ( Elec) u c contacto m3) c ( influential person) contacto m
II
transitive verb ponerse* en contacto con, contactar (con)['kɒntækt]1. N1) (=connection) contacto mto come into contact with — tocar; (violently) chocar con
2) (=communication) comunicación fradio 4.to be in contact with sth/sb — estar en contacto con algo/algn
3) (Elec) contacto mto make/break a contact — (in circuit) hacer/interrumpir el contacto
4) (=personal connection) relación f ; pej enchufe m, cuña f (LAm), hueso m (Mex) *, muñeca f (S. Cone) *; (=intermediary) contacto mbusiness contacts — relaciones fpl comerciales
5) = contact lens2.VT (gen) contactar con, ponerse en contacto con; (by telephone etc) comunicar conwhere can we contact you? — ¿cómo podemos ponernos en contacto contigo?, ¿dónde podemos encontrarte?
3.CPDcontact address N — dirección f de contacto
contact adhesive N — adhesivo m de contacto
contact breaker N — (Elec) interruptor m
contact centre (Brit), contact center (US) N — centro m de contacto
contact details NPL — información fsing de contacto
contact lens N — lente f de contacto, lentilla f
contact man N — intermediario m
contact number N — número msing de contacto
contact print N — contact m
contact sport N — deporte m de contacto
* * *
I ['kɑːntækt, 'kɒntækt]1)a) u ( physical) contacto mto come in/into contact with something — hacer* contacto con algo
point of contact — punto m de contacto; (before n)
contact sport — deporte m de choque
b) u c ( communication) contacto mto come in/into contact with somebody — tratar a alguien
to be/get in contact with somebody — estar*/ponerse* en contacto con alguien
to lose contact with somebody — perder* (el) contacto con alguien
2) ( Elec) u c contacto m3) c ( influential person) contacto m
II
transitive verb ponerse* en contacto con, contactar (con) -
2 contemplate
'kontəmpleit1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) considerar2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) contemplar•- contemplative
- contemplatively
tr['kɒntempleɪt]1 (look at) contemplar; (consider thoughtfully) considerar, contemplar2 (consider possibility of) considerar, pensar (en); (expect) prever3 (meditate) meditar sobre1 pensar2 (meditate) meditar1) view: contemplar2) ponder: contemplar, considerar3) consider, propose: proponerse, proyectar, pensar ento contemplate a trip: pensar en viajarcontemplate vimeditate: meditarv.• contemplar v.• especular v.• mirar v.'kɑːntəmpleɪt, 'kɒntəmpleɪta) ( look at) contemplarb) ( ponder) \<\<position/alternatives\>\> contemplar, considerarc) ( consider possibility of)to contemplate something/-ING: she is contemplating a trip to China está pensando or proyectando hacer un viaje a la China; I contemplated phoning her — pensé (en) llamarla
['kɒntempleɪt]VT1) (=gaze at) contemplar2) (=consider) contemplar; (=reflect upon) considerarwhen do you contemplate doing it? — ¿cuándo se propone hacerlo?
3) (=expect) contar con* * *['kɑːntəmpleɪt, 'kɒntəmpleɪt]a) ( look at) contemplarb) ( ponder) \<\<position/alternatives\>\> contemplar, considerarc) ( consider possibility of)to contemplate something/-ING: she is contemplating a trip to China está pensando or proyectando hacer un viaje a la China; I contemplated phoning her — pensé (en) llamarla
-
3 contemplative
kən'templətiv, ]( American) 'kontəmpleitivadjective contemplativo, pensativotr['kɒntempleɪtɪv]1 (thoughtful) pensativo,-a, meditabundo,-a2 SMALLRELIGION/SMALL contemplativo,-acontemplative [kən'tɛmplət̬iv, 'kɑntəm.pleɪt̬ɪv] adj: contemplativoadj.• contemplativo, -a adj.kən'templətɪvadjective pensativo, meditabundo[kǝn'templǝtɪv]ADJ contemplativo* * *[kən'templətɪv]adjective pensativo, meditabundo
См. также в других словарях:
Kont — ist der Familienname folgender Personen: Ignác Kont (1856–1912), Germanist, Finno Ugrist und Literarhistoriker Paul Kont (1920–2000), österreichischer Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
Kont — This article is about an aspect of Caribbean folk culture. KONT can also refer to the LA/Ontario International Airport. In Afrikaans the word Kont (pronounced cornt ) is an offensive and crude term used to describe the female pudena and is… … Wikipedia
KONT — LA/Ontario International Airport … Deutsch Wikipedia
kont — is., tar., Fr. comte 1) Roma imparatorunun danışman olarak seçtiği kimse 2) Derebeyi 3) Batı toplumunda erkekler için kullanılan bir soyluluk unvanı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kont gibi kont gibi yaşamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kont — go·not·o·kont; … English syllables
köntək — (Balakən) bax kənto. – Nə köntək adamsan … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Kont Panzió és Apartmanházak — (Hédervár,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9178 Hédervár, Kossuth Lajo … Каталог отелей
Kont Pension — (Анталья,Турция) Категория отеля: Адрес: Barbaros Mah. Kandiller Geçidi No:12 Muratpaş … Каталог отелей
KONT — ICAO Airportcode f. Ontario International Airport (Kalifornien ; USA) see online … Acronyms
Kont. — 1) Kontusion EN contusion (med.) 2) Kontur EN contour, outline 3) Kontorsion EN contortion (med.) 4) Kontorist(in) EN office clerk 5) Kontor … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
kont. — 1) kontinuierlich EN continuous 2) kontingentieren EN to fix a quota; to allocate; to make subject to a quota; to ration 3) kontinental EN continental 4) kontieren EN to post something to an account … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen