-
61 consternation
[konstə'neiʃən](astonishment or dismay: To my consternation, when I reached home I found I had lost the key of the house.) zděšení, úžas* * *• úžas• zděšení• ohromení -
62 constant
['konstənt]1) (never stopping: a constant noise.) stály2) (unchanging: It must be kept at a constant temperature.) stály3) (faithful: He remained constant.) verný•- constancy* * *• verný• stály• pevný• konštanta• konštantný• neustály -
63 constellation
[konstə'leiʃən](a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) súhvezdie* * *• súhvezdie -
64 consternation
[konstə'neiʃən](astonishment or dismay: To my consternation, when I reached home I found I had lost the key of the house.) úžas* * *• úžas• zdesenie• ohromenie -
65 constant
['konstənt]1) (never stopping: a constant noise.) neîncetat; constant2) (unchanging: It must be kept at a constant temperature.) constant3) (faithful: He remained constant.) statornic•- constancy -
66 constellation
[konstə'leiʃən](a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) constelaţie -
67 consternation
[konstə'neiʃən](astonishment or dismay: To my consternation, when I reached home I found I had lost the key of the house.) consternare -
68 constant
['konstənt]1) (never stopping: a constant noise.) συνεχής2) (unchanging: It must be kept at a constant temperature.) σταθερός3) (faithful: He remained constant.) πιστός•- constancy -
69 constellation
[konstə'leiʃən](a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) αστερισμός -
70 consternation
[konstə'neiʃən](astonishment or dismay: To my consternation, when I reached home I found I had lost the key of the house.) ταραχή, αναστάτωση -
71 Rücklage
Rücklage f 1. BT, KONST, SB backup (Überfluss in einem Leitungssystem); 2. KONST, SB backlayer; 3. BT, KONST, SB backup (Hintermauerung); 4. KONST substrate (Trägerschicht, z. B. bei Anstrichen); 5. ERDB, KONST underlay; 6. KONST underlayment (Unterlage, Bettungsschicht)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rücklage
-
72 Zeichnung
Zeichnung f 1. drawing; 2. design, delineation (technisch); 3. sketch, outline (Skizze); 4. KONST draft; 5. ARCH, KONST design (Entwurf); 6. KONST figure (Darstellung); 7. figure, grain, grain of wood (natürliche im Holz); 8. ARCH, KONST pattern (Muster); 9. KONST plan (Grundrisszeichnung); 10. ARCH, KONST trace (Aufzeichnung, z. B. Messlinie; Pause); 11. illustration (Illustration)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeichnung
-
73 range
range I v 1. KONST reichen, sich erstrecken; 2. KONST in Reihen anordnen, einordnen; einreihen; 3. VERM die Entfernung bestimmen range II 1. KONST, SB Bereich m, Anwendungsbereich m, Umfang m; Schichtenlänge f (Mauerwerk); 2. KONST Reichweite f, Weite f, Abstand m; Wertbereich m; 3. KONST Reihe f (von Säulen); 4. EB Küchenherd m; 5. KONST Schießstand mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > range
-
74 scale
scale I v 1. RS abschälen, abblättern, abbröckeln (Beton); 2. VERM abmessen, aufnehmen (Holz); 3. VERM maßstäblich arbeiten; maßstäblich ändern; den Maßstab festlegen; 4. TE, VERM graduieren; 5. RS, SAN, WVA Kesselstein ansetzen, verkrusten (Leitungen); 6. TE Kesselstein entfernen; entzundern scale II 1. KONST, VERM Maßstab m; Zeichnungsmaßstab m; 2. HLK, RS, SAN Kruste f; Kesselstein m; Zunder m, Zunderschicht f, Sinter m (auf Metall); Glühstein m (auf Kupfer); 3. OB Skala f, Stufenfolge f (z. B. von Farben); 4. KONST, VERM Skale f, Maßeinteilung f (an Messgeräten); 5. BWG, TE Waage f • drawn to a scale of …: … KONST, VERM im Maßstab …: … gezeichnet • in scale KONST, VERM maßstab(s)gerecht • not to scale KONST, VERM nicht maßstab(s)gerecht, maßstäblich • (true) to scale KONST, VERM maßstab(s)gerechtEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > scale
-
75 section
section I v 1. KONST, TE abteilen, (in Abschnitte) unterteilen; 2. KONST im Schnitt darstellen section II 1. KONST Schnitt m, Schnittdarstellung f; 2. KONST Profil n, Profilschnitt m; Querschnitt m; 3. KONST Abschnitt m, Unterteilung f; Teil m (z. B. einer Anlage); Trakt m, Gebäudesektion f; Strecke f (z. B. eines Flusslaufs); 4. DIS Absatz m; Segment n (Rohrdämmung) • in section KONST im Schnitt (Zeichnung)English-German dictionary of Architecture and Construction > section
-
76 span
span I v 1. KONST, TK überspannen (Abstand zwischen Stützen); überbrücken (z. B. einen Fluss); sich spannen (z. B. Brücken); sich erstrecken über; 2. KONST, TE einfassen; umspannen; 3. VERM nach Augenmaß messen span II 1. TK Spannweite f, Stützweite f, Stützlänge f (einer Tragkonstruktion); 2. KONST Feld n, Feldweite f (eines Balkens); 3. BR, KONST Feld n, Brückenöffnung f, Öffnung f (eines Bogens); 4. KONST Hallenschiff n (Industriehalle); 5. KONST, VERM Bereich m, Umfang m; Messbereich m; 6. TE Zeitspanne fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > span
-
77 Strebe
Strebe f 1. strut, prop, stay, shore, stanchion, post, tall tom, shoring strut (senkrecht); 2. KONST, TK brace; 3. BT, KONST, TK bracing; 4. BT raker; 5. cross brace, cross member [piece], cross-tie (quer); bat, spur buttress (Diagonalstab); 6. KONST cross pin (Kreuzzapfen); 7. bracket (Konsole); 8. BT tie (Verankerung); 9. KONST spur (Klaue); 10. prop, racking prop (Bergbau); 11. BT traverse bracing (Spreize); 12. KONST rider (Kopfstrebe, Firststrebe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strebe
-
78 pan
pan 1. BT Wandplatte f; 2. KONST Längsvertiefung f einer Wand; 3. KONST vertikale Wandunterbrechung f (Fachwerk); Ausfachung(swand) f (Fachwerkbauten); 4. BB, BWG Glasfaserbetonform f, Glasfaserschalung f; 5. KONST, SAN Schale f, Pfanne f, Becken n (flach); Toilettenbecken n; 6. KONST Türbandvertiefung f; 7. KONST Deckenfeld n, Deckenkassette f, Deckenfach n; 8. BOD, LB, UMW Verdichtungshorizont m; Trockensee mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > pan
-
79 run
run I v 1. fließen, strömen; rieseln (z. B. Sand, Kalk); verlaufen, auslaufen (Anstriche); laufen, lecken, undicht sein; 2. betreiben (Anlagen); in Betrieb sein (Maschinen); funktionieren (Geräte); durchführen (Versuche); 3. führen (Leitungen); verlegen (Kabel) run II 1. KONST Traufen-First-Abstand m, Sparrenlänge f; 2. KONST Trittbreite f, Auftrittsbreite f (einer Stufe, ohne Überstand); 3. KONST Treppenlauflänge f; 4. KONST Schiebelänge f (Schiebetür, -fenster); 5. WVA Auslaufen n (von Flüssigkeiten); Verfließen n (von Anstrichen); 6. OB Nase f (Anstrichfehler); 7. BWG, TE Lauf m, Gang m (von Maschinen); Versuch m; Versuchsreihe f; 8. EL, KONST, SAN Führung f, Verlauf m (von Leitungen, Kabeln); 9. HLK, SAN Rohrstrang m, Strang m, Rohrleitung f; Leitung f; 10. TE, VR Fertigungslos n; 11. BM, BT unsortierte Ware f; 12. TE Schubkarrensteg m; 13. BOD, LB Gerinne n, Rinnsal nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > run
-
80 trace
trace I v 1. KONST nachzeichnen, nachziehen (z. B. Zeichnungen mit Farbe); 2. KONST (durch)pausen; 3. TE aufspüren trace II 1. VERM Linie f; Kurve f; Aufzeichnung f (Messlinie); 2. ARCH, KONST Zeichnung f, Skizze f; 3. LB (AE) Pfad m, markierter Weg m; 4. KONST Pause f, Lichtpause f; 5. KONST Grundriss m (militärisch); 6. EL Leuchtspur f; Radarbildspur f; 7. BT Strang mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > trace
См. также в других словарях:
Konst. — 1) Konstitution EN constitution 2) Konstellation EN constellation 3) Konstanz EN constancy; steadfastness, stability 4) Konstante EN constant … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
konst. — 1) konstitutiv EN constituent 2) konstitutionell EN constitutional 3) konstituieren; konstituierend EN to constitute, to organize; organizing, constituent 4) konsterniert EN dismayed 5) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
konst — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kathy Konst — is a legislator in western New York state, currently representing Erie County s 5th District, and is also a candidate for the 59th Senate District in the 2008 General Election.Issue positionsOne of Konst s main advocacy issues is government… … Wikipedia
Cephaloziella arctogena (R.M. Schust.) Konst. — Symbol CEAR14 Botanical Family Cephaloziellaceae … Scientific plant list
Cephaloziella arctogena (R.M. Schust.) Konst. — Symbol CEAR14 Botanical Family Cephaloziellaceae … Scientific plant list
Kunst — Konst … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
constitutum ease earn domum unicuique nostrum debere existimari, ubi quisque sedes et tabulas haberet, suarumque rerum constitutionem fecisset — /konst(y)uwtam esiy iyam dowmam yuwnak(yuw)aykwiy nostram dabiriy agzistameray, yuwbay kwiskwiy siydiyz et tsebyalas habirat, syuweramkwiy riram konstat(y)uwshiyownam fasisat/ It is settled that that is to be considered the home of each one of us … Black's law dictionary
constuprate — /konst(y)apreyt/ To ravish, debauch, violate, rape … Black's law dictionary
constitutum ease earn domum unicuique nostrum debere existimari, ubi quisque sedes et tabulas haberet, suarumque rerum constitutionem fecisset — /konst(y)uwtam esiy iyam dowmam yuwnak(yuw)aykwiy nostram dabiriy agzistameray, yuwbay kwiskwiy siydiyz et tsebyalas habirat, syuweramkwiy riram konstat(y)uwshiyownam fasisat/ It is settled that that is to be considered the home of each one of us … Black's law dictionary
constuprate — /konst(y)apreyt/ To ravish, debauch, violate, rape … Black's law dictionary