-
21 конголезский муравьиный чекан
Универсальный русско-немецкий словарь > конголезский муравьиный чекан
-
22 конголезский павлин
adjornit. Kongo-Pfau (Afropavo) -
23 песчаная береговая ласточка
adjornit. Kongo-Schwalbe (Riparia congica)Универсальный русско-немецкий словарь > песчаная береговая ласточка
-
24 радужная тетра
-
25 радужный конгосалмлер
Универсальный русско-немецкий словарь > радужный конгосалмлер
-
26 сомик-перевёртыш
-
27 чернобрюхая нектарница
Универсальный русско-немецкий словарь > чернобрюхая нектарница
-
28 чернобрюхий перистоусый сомик
Универсальный русско-немецкий словарь > чернобрюхий перистоусый сомик
-
29 Тип I: сильное склонение
Typ I: starke DeklinationЕго особенности: наличие окончания -s или -es в генитиве и редко (см. ниже) -e в дативе.По данному типу склоняется большинство существительных мужского рода и все существительные среднего рода, кроме das Herz сердце.N der Doktor das Fenster das Haus der StuhlD dem Doktor dem Fenster dem Haus dem StuhlA den Doktor das Fenster das Haus den Stuhlder Krebs – des Krebses рака, das Haus – des Haus es, der Fluss – des Flusses реки, der Prozess – des Prozesses, der Fuß – des Fußes ноги, ступни, der Reflex рефлекса – des Reflexes, das Suffix – des Suffixes суффикса, der Absatz – des Absatzes абзаца, каблука, der Platz – des Platzes места, das Gewürz – des Gewürzes пряности, der Pilz – des Pilzes грибаdas Erleb nis – des Erlebniss es события, das Ergeb nis – des Ergebniss es результата, das Zeug nis – des Zeugniss es свидетельства, der Kürbis – des Kürbiss es тыквы, der Atlas – des Atlass es атласа, der Bus – des Buss es автобуса, der Zirkus – des Zirkuss es циркаНо: der Kwass – des Kwass/des Kwasses2. Окончание -es стоит чаще всего в генитиве:• у односложных существительных (кроме односложных на гласный или h) и у существительных, оканчивающихся на -tsch, -sch, -st:des Pu tsch es путча, des Fisches рыбы, des Mar sch es марша, des Frostes мороза, des Dienst es службы• во многих односложных существительных:• в многосложных существительных, оканчивающихся на ударный слог:• чтобы избежать трех стоящих друг за другом согласных (так легче произносить):des Feldes поля, des Hemd es дивана, des Kampfes борьбы, des Kind es ребёнка, des Kopf es головы, des Wald es снега• в составных существительных:• в существительных, оканчивающихся на дифтонг:des Ei (e)s яйца, des Bau (e)s строительства, des Heu (e)s сена, des Hai (e)s акулы, des Pfau (e)s павлина, des Stau (e)s затора, пробки• в слове der Film плёнка, фильм - des Film (e)s• многосложные существительные, оканчивающиеся на безударный слог, особенно на -e, -ler, -ner, -en, -sel, -tel, -chen, -el, -er, -lein, -ling, -um:des Gebäudes здания, des Sportlers спортсмена, des Turners гимнаста, des Friedens мира, des Wagens автомобиля, des Mitbringsels сувенира (из поездки), des Gürtels пояса, ремня, des Viertels четверти, des Märchens сказки, des Vogels птицы, des Lehrers учителя, des Bächleins ручейка, des Büchleins книжечки, des Lehrlings ученика, des Museums музея• чаще всего существительные, оканчивающиеся на гласный или гласный + h:des Dramas драмы, des Flohs блохи, des Kinos кино, des Mais кукурузы, des Opas дедушки, des Schnees снега, des Schuhs ботинка, des Sofas дивана, des Strohs соломы• существительные, образованные от прилагательных, которые обозначают цвета:• в иностранных названиях, которые употребляются с артиклем:• в названиях вещей и предметов, которые происходят от фамилий:• в названиях месяцев и дней недели, если они имеют определение:am Abend jenes verhängnisvollen Mittwoch/ jenes verhängnisvollen Mittwochs - вечером той роковой средыЕсли они не имеют определения, то окончание -s отсутствует:Anfang (Mitte, Ende) März, bis Mitte Januar - в начале (середине, конце) марта, до середины января• в названиях языков:• в названии цвета при наличии определения:• в названиях стилей искусства:die schönen Kirchen des Barock/ des Barocks (des Rokoko/des Rokokos ) - красивые церкви в стиле барокко (рококо)• в иностранных словах, произношение и правописание которых сильно отличаются от немецкого языка: des Knowhow/des Knowhows ноу-хауОкончания -s в генитиве не имеют слова иностранного происхождения, оканчивающиеся на -us (или - ismus) (см. 1.2.2, с. 49) или на -os:der Antagonismus – des Antagonismus антагонизма, des Feudalismus феодализма;des Globus глобуса, des Humanismus гуманизма, des Marxismus марксизма, des Radius радиуса, des Rhythmus ритма, des Spiritus спирта, des Zyklus цикла;des Epos эпоса, des Kosmos космоса, des Mythos мифа, des Pathos пафосаВ некоторых выражениях окончание -e может отсутствовать:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип I: сильное склонение
-
30 Склонение географических названий
1. Без артикля):• названия стран и населённых пунктов среднего рода в генитиве получают окончание -s, в других падежах окончаний не имеют:Ich wohne in Hessen. - Я проживаю в Гессене.Er reist nach Bayern. - Он совершает поездку в Баварию.• географические названия, оканчивающиеся на -s, -ß, -z, -tz, -x, редко образуют генитив с помощью апострофа в препозиции:Paris’ Museen - музеи ПарижаЧаще всего эту форму заменяют на von + название:Вместо генитива, образованного с помощью апострофа, используют также описательные формы:2. С артиклем:• немецкие и другие часто употребляемые географические названия мужского и среднего рода в генитиве чаще всего получают окончание -s:вершина Броккена - die Schönheiten des Engadins (das Engadin) красоты Энгадина - an den Ufern des Rhein(e)s• в иностранных и редко употребляемых географических названиях мужского и среднего рода окончание -s в генитиве может быть факультативно:die Regierung des Irak(s) (des Iran(s), des Kongo(s)) - правительство Ирака (Ирана, Конго)Если названия оканчиваются на шипящий согласный, то в генитиве у них может добавляться окончание -еs: des Harzes Гарца, des Rieses Риса или окончание отсутствует: des Elbrus Эльбруса, des Taunus Таунуса, а у некоторых названий возможны два варианта: des Elsass или des Elsasses Эльзаса.• сложные слова, оканчивающиеся на -see, -fluss, -strom, -bach, -gebirge, -wald, в генитиве всегда получают окончание -s:3. Если перед географическими названиями стоит артикль (местоимение) и после него прилагательное, то окончание -s в генитиве часто может опускаться:В названиях населённых пунктов -s в равной степени может стоять или отсутствовать:4. Если перед географическим названием стоит определяющее слово, то окончание -s в генитиве отсутствует:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Склонение географических названий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kongo — steht für: Kongo (Fluss), einen Strom in Zentralafrika Kongobecken, ein Becken im Einzugsbereich des gleichnamigen Stroms Bakongo, eine Volksgruppe der Mittel Bantu Kikongo, eine afrikanische Sprache Staaten: Demokratische Republik Kongo, ehem.… … Deutsch Wikipedia
Kongō — Kongo o Kongō pueden hacer referencia a: Kongo (etnia), pueblo africano. La Clase Kongō (1878) de corbetas acorazadas de la Armada Imperial Japonesa. La Kongō (1878), corbeta acorazada (más tarde, cañonero), cabeza de clase de la citada clase. La … Wikipedia Español
Kongō — steht für: Kongō (Berg), ein Berg nahe Ōsaka in Japan Kŭmgangsan, ein nordkoreanischer Berg, der zw. 1910 und 1945 offiziell Kongō genannt wurde Nach dem Berg benannte japanische Kriegsschiffe: Kongō Klasse (Schlachtkreuzer), eine Schlachtkreuzer … Deutsch Wikipedia
Kongo [3] — Kongo, einst mächtiges, jetzt ganz unbedeutendes Negerreich in Portugiesisch Angola, zwischen dem Kongo und 7°30 südl. Br., zwischen Ozean, der Sierra de Crystal, Sierra de Salnitre (Salpeter), Sierra de Sal, Kongo und dem Loje. Früher erstreckte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kongo — ● kongo adjectif Relatif aux Kongos ou au royaume du Kongo. ● kongo nom masculin Langue bantoue parlée par les Kongos. (Elle sert aussi de langue de relation sur tout le cours inférieur du Congo.) Kongo ou Bakongo populations établies en rép. dém … Encyclopédie Universelle
Kongo [2] — Kongo (Zaïre), Strom in Äquatorialafrika, mit 4650 km Länge in der Reihe der Riesenströme der Erde der sechste, hinsichtlich der Größe seines Strombeckens mit 3,700,000 qkm der zweite (hinter dem Amazonas), entsteht durch Zusammenfluß des Lualaba … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kongo — [käŋ′gō] n. 1. pl. Kongos or Kongo a member of an African people of N Angola and SW Democratic Republic of the Congo 2. the Bantu language of this people … English World dictionary
Kongo [1] — Kongo, Teesorte, s. Tee … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kongo — Kongo, Handelsbezeichnung für aus Benzidin gewonnene Azofarbstoffe; färben ungebeizte Baumwolle rot … Kleines Konversations-Lexikon
Kongo [2] — Kongo, Zaïre, größter Strom Afrikas, 4200 km lg., Stromgebiet 3.690.000 qkm, entspringt als Tschambesi 1590 m ü.d.M., zwischen Njassa und Tanganjikasee, durchfließt den Bangweolosee, dann als Luapula den Moerosee, vereinigt sich mit dem Lualaba… … Kleines Konversations-Lexikon
Kongo — Kȍngo m DEFINICIJA geogr. 1. država u Z dijelu ekvatorske središnje Afrike s izlazom na Atlantski ocean (neko vrijeme Zair), 342.000 km2, 2.690.000 stan., glavni grad Brazzaville 2. geogr. rijeka u središnjoj Africi, duga 4370 km, utječe u… … Hrvatski jezični portal
