-
1 kompletować
(-uję, -ujesz); perf s-; vt* * *ipf.(= zbierać, gromadzić) collect; (zespół, załogę) assemble; ( wykaz) compile.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompletować
-
2 komplet|ować
impf vt 1. (łączyć w całość) to complete- kompletowała listę gości weselnych she was drawing up the list of wedding guests- kompletować księgozbiór to add to a book collection ⇒ skompletować2. (dobierać) to assemble [pracowników, obsługę]- kompletować fachową załogę to assemble a qualified crew a. team ⇒ skompletowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komplet|ować
-
3 skompletować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skompletować
-
4 uzupełniać
impf ⇒ uzupełnić* * *( zapasy) to replenish; (dietę, wyposażenie) to supplement; (wypowiedź, strój) to completeuzupełnić zapas wody/benzyny — to fill up with water/petrol (BRIT) lub gas (US)
* * *ipf.1. (= kompletować) (wypowiedź, strój) complete; ( zapasy) replenish, refresh, restock; (dietę, wyposażenie) supplement; uzupełniać braki fill in the gaps, fill in the missing parts l. bits; uzupełniać zapas wody fill up with water.2. (= stanowić dopełnienie) complement.ipf.complement each other l. one another.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uzupełniać
-
5 skomplet|ować
pf vt to complete [grupę, kolekcję]- wreszcie skompletowała listę gości at last she completed a list of guests ⇒ kompletowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skomplet|ować
См. также в других словарях:
kompletować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kompletowaćtuję, kompletowaćtuje, kompletowaćany {{/stl 8}}– skompletować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} uzupełniać, dopełniać zbiór jakichś przedmiotów lub zespół ludzi o brakujące obiekty, osoby,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompletować — ndk IV, kompletowaćtuję, kompletowaćtujesz, kompletowaćtuj, kompletowaćował, kompletowaćowany «uzupełniać (np. grupę osób, zbiór przedmiotów) w celu uzyskania kompletu» Kompletować listę załogi. Kompletować bibliotekę … Słownik języka polskiego
kompletowanie — n I rzecz. od kompletować … Słownik języka polskiego
uzupełniać — ndk I, uzupełniaćam, uzupełniaćasz, uzupełniaćają, uzupełniaćaj, uzupełniaćał, uzupełniaćany uzupełnić dk VIa, uzupełniaćnię, uzupełniaćnisz, uzupełniaćnij, uzupełniaćnił, uzupełniaćniony «czynić zupełnym, kompletnym, dopełniać, kompletować;… … Słownik języka polskiego
dopełniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dopełniaćam, dopełniaća, dopełniaćają, dopełniaćany {{/stl 8}}– dopełnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, dopełniaćnię, dopełniaćni, dopełniaćnij || rzad. dopełniaćpełń, dopełniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skompletować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kompletować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uzupełniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uzupełniaćam, uzupełniaća, uzupełniaćają, uzupełniaćany {{/stl 8}}– uzupełnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uzupełniaćnię, uzupełniaćni, uzupełniaćnij, uzupełniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień