-
1 kommunal
kommunal adj GEN communal, municipal* * ** * *kommunal
communal, local (Br.) municipal;
• kommunal verbürgt guaranteed by local authorities;
• kommunale Auszahlungsanweisung county warrant;
• kommunale Befugnisse county powers;
• kommunale Behörden local government, municipal authorities;
• kommunaler Betriebsmittelfonds county general fund;
• kommunale Dienstleistungsbetriebe municipal services;
• kommunale Ebene local scale;
• kommunale Einrichtungen municipal services, communal organization (facilities);
• kommunale Finanzen local government finance (Br.);
• kommunale Finanzzuweisung grants-in-aid (US);
• kommunale Gebietskörperschaften local authorities;
• kommunal Mittel county funds;
• kommunales Rechnungswesen municipal accounting;
• kommunales Schuldscheindarlehen county warrant;
• kommunale Schuldverschreibungen municipal bonds (US);
• kommunaler Sektor municipal segment;
• kommunale Selbstverwaltung local self-government (Br.), municipal government;
• kommunale Steuern municipal rates (taxes), local rates (Br.);
• kommunale Unterstützung municipal support (aid);
• kommunaler Versorgungsbetrieb municipal (municipally owned) utility;
• kommunale Verwaltungsstelle local unit of government;
• kommunale Wirtschaftstätigkeit municipal trading;
• für kommunale Zwecke for county (municipal) purposes. -
2 kommunal
kommunal adj communal; municipal -
3 kommunal
kommunal adj yerel; belediye ile ilgili -
4 kommunal
kommunal communalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kommunal
-
5 Kommunal…
Kommunal… GEN communal, municipal -
6 kommunal
-
7 kommunal
-
8 kommunal
-
9 kommunal
Adj. community..., local; einer städtischen Gemeinde: municipal; auf kommunaler Ebene at local level* * *communal* * *kom|mu|nal [kɔmu'naːl]1. adjlocal; (= städtisch auch) municipalkommunáles Wahlrecht — right to vote in local elections
2. advlocally; (= städtisch auch) municipally* * *kom·mu·nal[kɔmuˈna:l]adj local, municipaldie Müllabfuhr ist eine der \kommunalen Aufgaben refuse collection is one of the local authority's tasks; s.a. Ebene* * *1.Adjektiv local; (städtisch) municipal; local2.* * *auf kommunaler Ebene at local level* * *1.Adjektiv local; (städtisch) municipal; local2.* * *adj.communal adj.municipal adj. adv.communally adv. -
10 kommunal
kommunal kommunal -
11 kommunal
-
12 kommunal
kɔmu'naːladjcommunal, municipalkommunalkommunc1bb8184a/c1bb8184l [kɔmu'na:l]municipal(e); Abgaben local(e) -
13 kommunal
kommu'nal kommunal -
14 kommunal
a bələdiyyə; kommunal -
15 kommunal
adj1) коммунальный, бытовойKommunale Wohnungsverwaltung (сокр. KWV) — Коммунальное жилищное управление ( ГДР)2) муниципальный, городской -
16 Kommunal-
прил.юр. муниципальный (íàïð. -Verwaltung) -
17 kommunal
прил.1) общ. коммунальный, муниципальный, бюджетный (wenn "städtisch"), городской2) юр. бытовой, местный -
18 Kommunal-
-
19 kommunal
1) муниципальный, городской; местный2) коммунальный, бытовойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kommunal
-
20 kommunal
kommunál adj 1. комунален, обществен; 2. общински.* * *a F общински, градски, обществен.
См. также в других словарях:
Kommunal- — Kommunal … Deutsch Wörterbuch
Kommunāl — (lat.), einer Gemeinde (Kommune) gehörig oder eine Gemeinde betreffend, daher Kommunalamt, Kommunalbeamte, Kommunallasten, Kommunalabgaben, Kommunalverfassung, soviel wie Gemeindeamt etc.; Kommunalverbände, die Vereinigung der Gemeinden eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommunal — Kommunāl (lat.), einer Gemeinde (s.d.) gehörig, sie betreffend; Kommunalamt, Gemeindeamt; Kommunalabgaben, Kommunallasten, Gemeindeabgaben, Gemeindelasten; Kommunalgarde, die zur Erhaltung der Ordnung bewaffnete und militärisch organisierte… … Kleines Konversations-Lexikon
kommunal — Adj. (Mittelstufe) die Gemeinde betreffend Beispiel: Der Fall wird auf kommunaler Ebene entschieden … Extremes Deutsch
kommunal — sif. <fr.> Şəhər təsərrüfatına aid olan. Kommunal təsərrüfatı. Kommunal xidməti. Kommunal işləri üçün vəsait artırıldı … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kommunal — städtisch; gemeindlich * * * kom|mu|nal [kɔmu na:l] <Adj.>: die Kommune, Gemeinde betreffend, der Kommune gehörend: kommunale Einrichtungen. * * * kom|mu|nal 〈Adj.〉 eine Gemeinde od. einen Landkreis betreffend, zu ihnen gehörig, von ihnen… … Universal-Lexikon
Kommunal — Kommune (lat. communis ‚allgemein, gemeinschaftlich‘), als Adjektiv kommunal, steht für: politische Gemeinde, bzw. Gemeindeebene, die lokalen Gebietskörperschaften, siehe Gemeinde Kommunalebene, die national unterste räumlich administrative… … Deutsch Wikipedia
kommunal — gemeindlich, öffentlich, örtlich, städtisch; (veraltet): munizipal. * * * kommunal:⇨städtisch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
kommunal... — kom|mu|nal..., Kom|mu|nal... <zu ↑kommunal> Wortbildungselement mit der Bedeutung »die Gemeinde od. den Landkreis betreffend, Gemeinde...«, z. B. kommunalpolitisch, Kommunalwahl … Das große Fremdwörterbuch
kommunal — • offentlig, almännelig, kollektiv, publik, kommunal … Svensk synonymlexikon
kommunal — Kommune »Gemeinde«: Das Substantiv wurde bereits in mhd. Zeit aus gleichbed. (a)frz. commune entlehnt, das auf vlat. communia zurückgeht. Dies ist der substantivierte, als Femininum Singular aufgefasste Neutrum Plural von lat. communis »mehreren… … Das Herkunftswörterbuch