-
21 NATO-Kommandostelle
-
22 высшая инстанция
adj1) gener. (die) oberste Instanz, die höhere Stelle, die oberste Behörde, ubergeordnete Stelle2) law. Spitzenorganisation, höchste Dienststelle, höchste Instanz, oberste Behörde, oberste Dienststelle3) nav. höhere Kommandostelle, vorgesetzte Kommandostelle -
23 высший штаб
adjnav. höhere Kommandostelle, höheres Kommando, vorgesetzte Kommandostelle -
24 вышестоящий командир
adjnav. höhere Kommandostelle, vorgesetzte KommandostelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вышестоящий командир
-
25 Kommandostand
-
26 dowództwo
dowództwo [dɔvuʦ̑tfɔ] ntobejmować \dowództwo die Führung übernehmennaczelne \dowództwo Oberkommando ntpod dowództwem kogoś unter jds Führung -
27 боевая рубка
adj1) gener. Turm (подводной лодки), Turn (подводной лодки), Kommandostand2) Av. Kommandoturm (подводной лодки)3) navy. Kommandohaus, Kommandoturm4) milit. Gefechtsturm (подводной лодки)5) nav. Gefechtsaufbau, Gefechtshaus, Kommandostelle, Lugraum -
28 диспетчерский пункт
adj1) gener. Befehlsnetz, Dispatcherleitstelle, Bestelldienst (вызова такси по телефону)2) comput. Wartestation3) Av. Dispatcherpunkt4) milit. Dispatcher, ÄÏ5) eng. Dispatcherstelle, Warte6) railw. Dispatcherposten7) econ. Dispatcherbüro, Dispatcherzentrale8) electr. Betriebsleitstelle, Kommandostelle, Messwarte9) IT. Uberwachungspunkt10) energ.syst. Lastverteilerwarte -
29 командная должность
-
30 командная инстанция
adj1) gener. Kommandobehörde, Kommandostelle2) milit. Befehlsebene, Befehlsglied, Befehlsinstanz, Dienststelle, Führungseinrichtung, Führungselement, Führungsorgan, Führungsspitze, Führungsstelle, Kommando, Kommandoinstanz, Kommandoorgan, Kommandostufe, befehlsgebende Instanz, militärische Instanz, militärisches Organ, Befehlsstelle -
31 командная инстанция объединённых вооружённых сил НАТО
adjmilit. NATO-Befehlsstelle, NATO-Kommandobehörde, NATO-KommandostelleУниверсальный русско-немецкий словарь > командная инстанция объединённых вооружённых сил НАТО
-
32 командный пункт
adj1) gener. Befehlsstand, Kommandostand, Führerstand2) Av. Kommandopost, Kommandostation3) navy. Gefechtsbefehlsstand4) milit. Befehlskopf (на марше), Befehlsnetz, Führungsgefechtsstand, Führungspunkt, GefStd "Gefechtsstand (ÊÏ), Gefechtsbefehlstelle, Kommandoposten, Leitstelle, Gefechtsstand5) eng. Kontrollraum, Regelpunkt, Regelwarte6) railw. Kommandostelle7) artil. Befehlsstand; Befehlsstelle, Leitstand8) electr. Befehlsstelle9) antiair. Feuerleitungsstelle -
33 орган командования
adjnav. Kommandostelle -
34 пункт управления
n1) gener. Führerstand, Überwachungsraum2) Av. Leitstelle, Lenk-Zentrale, Schaltstelle3) navy. Kommandostand4) milit. Befehlsstelle, Führungsgruppe, Führungspunkt, Führungsstaffel, Führungsstelle, Steuerwarte5) eng. Kontrollraum, Regelpunkt6) artil. Steuerstelle7) radio. Schaltstation8) electr. Befehlsstand, Kommandostelle, Leitstand, Leitwarte, Regelstelle, Regelwarte, Steuerstand9) IT. Bedienungsteil10) oil. Meßwarte11) atom. Warte12) missil. Lenkstand13) autom. steuernde Stelle14) aerodyn. Regelstation -
35 распорядительный пункт
adjrailw. KommandostelleУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядительный пункт
-
36 headquarters
Hauptquartier, das; (of firm) Zentrale, die* * *noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) das Hauptquartier* * *head·ˈquar·tersn pl + sing/pl vbHQn MIL Hauptquartier nt; (of firms, companies) Hauptsitz m, Hauptgeschäftsstelle f, Zentrale f; (of the police) Polizeidirektion f* * *headquarters spl (oft als sg konstruiert)1. MILa) Hauptquartier nb) Stab mc) Kommandostelle fd) Oberkommando n:headquarters company Stabskompanie f4. a) (Partei-)Zentrale fb) → academic.ru/33991/head_office">head office* * *singular or plural nounHauptquartier, das; (of firm) Zentrale, die* * *(HQ) n.Standquartier n. (military) n.Stabsquartier n. n.Leitstelle -n f. -
37 диспетчерский пункт
диспетчерский пункт м. Dispatcherleitstelle f; Dispatcherpunkt m; Dispatcherstelle f; Dispatcherzentrale f; Kommandostelle f; Steuerwarte f; Warte fдиспетчерский пункт м. энергосистемы эл. Lastverteilerpunkt m; Lastverteilerstelle f; Netzleitstelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диспетчерский пункт
-
38 пункт
пункт м. управления воен. Führungsstelle f; Kommandostelle f; Kontrollraum m; Leitstand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Schaltwarte f; Schaltzentrale f; автом. Steuerwarte f -
39 распорядительный пост
распорядительный пост м. Befehlsstand m; Befehlsstelle f; Betriebsüberwachung f; Kommandostelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распорядительный пост
-
40 распорядительный пункт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > распорядительный пункт
См. также в других словарях:
Kommandostelle — Kom|mạn|do|stel|le, die (Militär): Sitz des Kommandostabes. * * * Kom|mạn|do|stel|le, die: Sitz des Kommandostabes: untergeordnete, höhere n … Universal-Lexikon
Liste italienischer Großverbände — Diese Liste italienischer Großverbände ist nicht vollständig. Sie wird jedoch nach und nach verbessert. Wappen Heeresgeneralstab Inhaltsverzeichnis 1 Armeegruppen … Deutsch Wikipedia
Maschinentelegraph — dient an Bord der Schiffe zur Befehlsübermittlung zwischen Kommandostelle Kommandobrücke oder turm und Maschinenraum.[316] Er besteht aus einem Kommandogeber an der Kommandostelle und einem Kommandoempfänger im Maschinenraum. Zur… … Lexikon der gesamten Technik
Heer der Vereinigten Staaten — Wie die Air Force verwendet die United States Army in der Öffentlichkeitsarbeit nicht das Wappen ihres Ministerialressorts, sondern ein modernes, firmenähnliches Logo. Die United States Army ist als Heer eine Teilstreitkraft der … Deutsch Wikipedia
Major Commands der United States Army — Ein Major Command der United States Army (MAJCOM; dt. etwa: Hauptkommando oder Oberkommando) ist eine Organisationseinheit der US Army. Die zwölf Major Commands übernehmen jeweils klar abgegrenzte Aufgaben und ergänzen sich gegenseitig. Sie… … Deutsch Wikipedia
Metro Moskau — Logo der Metro Moskau Station Arbatskaja der Linie 3 … Deutsch Wikipedia
Moskauer Metro — Station Arbatskaja der Linie 3 … Deutsch Wikipedia
Moskauer U-Bahn — Station Arbatskaja der Linie 3 … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Moskau — Station Arbatskaja der Linie 3 … Deutsch Wikipedia
U.S. Army — Wie die Air Force verwendet die United States Army in der Öffentlichkeitsarbeit nicht das Wappen ihres Ministerialressorts, sondern ein modernes, firmenähnliches Logo. Die United States Army ist als Heer eine Teilstreitkraft der … Deutsch Wikipedia
U. S. Army — Wie die Air Force verwendet die United States Army in der Öffentlichkeitsarbeit nicht das Wappen ihres Ministerialressorts, sondern ein modernes, firmenähnliches Logo. Die United States Army ist als Heer eine Teilstreitkraft der … Deutsch Wikipedia