-
1 kolottaa
yks.nom. kolottaa; yks.gen. kolotan; yks.part. kolotti; yks.ill. kolottaisi; mon.gen. kolottakoon; mon.part. kolottanut; mon.ill. kolotettiinkolottaa ломить, ныть, болеть särkeä: särkeä, kolottaa ломить, ныть
ломить, ныть, болеть -
2 kolottaa
-
3 kolottaa
yks.nom. kolottaa; yks.gen. kolotan; yks.part. kolotti; yks.ill. kolottaisi; mon.gen. kolottakoon; mon.part. kolottanut; mon.ill. kolotettiinache (verb)* * *• ache -
4 kolottaa
причинять боль1)särkeä,jomottaa,kirvellä,kivistää,kolottaa,koskea,pakottaa,sattua,tehdä kipeää,vihloa,viiltää2)särkeä -
5 kolottaa
причинять боль -
6 kolottaa
verbsouffrance f -
7 koskea
yks.nom. koskea; yks.gen. kosken; yks.part. koski; yks.ill. koskisi; mon.gen. koskekoon; mon.part. koskenut; mon.ill. koskettiinkoskea трогать, тронуть, дотрагиваться, дотронуться, касаться, коснуться, притрагиваться, притронуться, прикасаться, прикоснуться koskea, särkeä болеть, ныть
koskea, särkeä болеть, ныть särkeä: särkeä, kolottaa ломить, ныть särkeä, murtaa взломать särkeä, rikkoa ломать, сломать särkeä (fys, kem) расщеплять, расщепить (физ., хим.) särkeä (kuv, häiritä) нарушать, нарушить särkeä (kuv, murkskata) разбивать, разбить, разгромить särkeä (kuv, murkskata) разрушать, разрушить särkeä (murskaamalla) разбивать, разбить särkeä (palasiksi) изломать, разломать särkeä (särystä, kivusta) болеть särkeä (urh, rikkoa) побивать, побить, перекрывать, перекрыть (спорт. напр.: рекорд)
трогать, тронуть, дотрагиваться, дотронуться, касаться, коснуться, притрагиваться, притронуться, прикасаться, прикоснуться ~ касаться, коснуться, затрагивать, затронуть ~ причинять боль, делать больно, сделать больно, причинить боль ~ касаться, относиться, иметь отношение ~ болеть, ныть -
8 särkeä
1) болетьsärkeä (särystä, kivusta)
2) взломать3) изломать, разломать4) ломать, разбивать, болеть, ломить5) ломать, сломать6) ломить, ныть7) нарушать, нарушитьsärkeä (kuv, häiritä)
8) побивать, побить, перекрывать, перекрыть (спорт. напр.: рекорд)särkeä (urh, rikkoa)
9) разбивать, разбить10) разбивать, разбить, разгромитьsärkeä (kuv, murkskata)
11) разрушать, разрушитьsärkeä (kuv, murkskata)
12) расщеплять, расщепить (физ., хим.)särkeä (fys, kem)
* * *I1) (с)лома́ть, (раз)би́ть2) kuvaannollisesti наруша́тьsärkeä rauha — нару́шить поко́й
särkeä ennätys — поби́ть реко́рд
••IIsärkeä raha — разменя́ть де́ньги
боле́ть; ломи́тьpäätäni < hammastani> särkee — у меня́ боли́т голова́ < зуб>
-
9 jomottaa
причинять боль1)särkeä,jomottaa,kirvellä,kivistää,kolottaa,koskea,pakottaa,sattua,tehdä kipeää,vihloa,viiltää2)särkeä -
10 kivistää
причинять боль1)särkeä,jomottaa,kirvellä,kivistää,kolottaa,koskea,pakottaa,sattua,tehdä kipeää,vihloa,viiltää2)särkeä -
11 tehdä kipeää
избегать1)särkeä,jomottaa,kirvellä,kivistää,kolottaa,koskea,pakottaa,sattua,tehdä kipeää,vihloa,viiltää
См. также в других словарях:
jomottaa — • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää … Suomi sanakirja synonyymejä
koskea — • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää … Suomi sanakirja synonyymejä
pakottaa — • tuottaa kovaa kipua • pakottaa, kiristää, käskeä, painostaa, patistaa, taivuttaa, uhata, vaatia • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää • painostaa, ahdistaa, kiristää, pakottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
särkeä — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä… … Suomi sanakirja synonyymejä
sattua — • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • iskeytyä, osua, sattua, törmätä • sattua, käydä, tapahtua • tapahtua, käydä, sattua • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä… … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä kipeää — • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää … Suomi sanakirja synonyymejä
vihloa — • kirvellä, karvastella, kirveltää, pistellä, polttaa, vihloa, viiltää • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää … Suomi sanakirja synonyymejä
viiltää — • kirvellä, karvastella, kirveltää, pistellä, polttaa, vihloa, viiltää • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää • leikata, halkaista, jakaa, katkaista, katkoa, lyhentää, paloitella … Suomi sanakirja synonyymejä
