-
1 коллапс
n1) gener. Zusammenbruch2) med. Gefäßschwäche, Kollabieren, Kollapsus, Kollaps3) astr. (гравитационный) Kollaps, Zusammenstürzen4) forestr. Zellkolaps (дефект сушки)5) psych. Zusammenfall -
2 лишаться сил
vmed. kollabieren -
3 лишаться сознания
vmed. kollabieren -
4 ослабевать
v1) gener. ablassen (о чем-л.), abnehmen, abschwellen, abschwellen (о шуме), schwach werden, sich abschwächen, sich auflockern, sich legen, sich mindern, sinken (о влиянии и т. п.), von Kräften kommen, absinken, nachlassen, erlahmen2) geol. abklingen3) navy. schlieren (о канате)4) med. remittieren, kollabieren5) liter. aufweichen, sich entladen, sich lockern7) book. ermatten8) construct. abschwächen9) econ. abflauen (напр. о торговой деятельности), nachgeben (об интенсивности и т. п.)10) deprecat. sich auslassen11) textile. mürbewerden12) pompous. erschlaffen -
5 претерпеть коллапс
vmed. kollabieren -
6 смятие
n1) geol. Pressung, Zusammendrücken, Zusammendrükkung2) eng. Quetschung3) construct. Stauchung4) auto. Zerdrücken, Zerquetschung5) road.wrk. Stauchen, Verdrückung, Verquetschung, Zerquetschen6) polygr. Walken8) atom. Kollabieren (оболочки твэла)9) mechan. Abplattung10) weld. Quetschen -
7 спадаться
vmed. kollabieren (напр. о лёгком) -
8 спадение
n1) geol. Abfall2) med. Kollabieren (напр. лёгочной ткани/лёгкого), Abriss (например, полулуний аортального клапана)3) chem. Abfall (импульса), Abfälle (импульса) -
9 терять сознание
v1) gener. die Besinnung verlieren, in Ohnmacht fällen2) med. kollabieren3) low.germ. beschwiemen, schwiemen -
10 коллабирование
nmed. Kollabieren -
11 коллабировать
vmed. einen Kollaps erleiden, kollabieren -
12 спадаться
(напр. о легком) kollabieren
См. также в других словарях:
kollabieren — »einen plötzlichen Schwächeanfall erleiden«: Das medizinische Fachwort wurde im 19. Jh. aus lat. col labi »zusammensinken, zusammenbrechen« entlehnt, einer Bindung zu lat. labi »gleiten, schlüpfen; ausgleiten, straucheln« (vgl. hierüber ↑ labil) … Das Herkunftswörterbuch
kollabieren — in sich zusammensinken; zusammenbrechen; in sich zusammenstürzen * * * kol|la|bie|ren 〈V. intr.; hat/ist〉 einen Kollaps erleiden, zusammenbrechen, ohnmächtig werden [<lat. collabi „zusammenfallen“] * * * kol|la|bie|ren <sw. V.; ist [lat.… … Universal-Lexikon
kollabieren — einen Kollaps/Schwächeanfall/Zusammenbruch erleiden, in Ohnmacht fallen/sinken, ohnmächtig werden, umfallen, zusammenbrechen, zusammenklappen; (ugs.): umkippen, umklappen. * * * kollabieren:einenSchwächeanfallerleiden/bekommen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kollabieren — Kollaps (lat. con „zusammen“ und labi „fallen, gleiten“, PPP: collapsus), deutsch Zusammenbruch, Zusammenbrechen steht für: Kreislaufkollaps Kollaps der Wellenfunktion Zusammenbruch von Sternen, die Nova (Stern) ein Modell über das Ende des… … Deutsch Wikipedia
kollabieren — kol·la·bie·ren; kollabierte, ist kollabiert; [Vi] Med; einen Kollaps erleiden ≈ zusammenbrechen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kollabieren — kol|la|bie|ren 〈V.〉 einen Kollaps erleiden [Etym.: <lat. collabi »zusammenfallen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kollabieren — kol|labi̲e̲|ren [aus lat. collabi, collapsum = zusammensinken; verfallen]: einen ↑Kollaps erleiden … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
kollabieren — kol|la|bie|ren <aus lat. collabi »(in sich) zusammensinken; verfallen«>: 1. einen Kollaps (1) erleiden, plötzlich schwach werden, verfallen (Med.). 2. in sich zusammenfallen (von Sternen in der Endphase ihrer Entwicklung; Astron.) … Das große Fremdwörterbuch
kollabieren — kol|la|bie|ren <lateinisch> (Medizin einen Kollaps erleiden) … Die deutsche Rechtschreibung
kollabieren — (lat. ▷ franz.) zusammenbrechen Ein Fan ist in der Hitze kollabiert … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
in sich zusammensinken — kollabieren; zusammenbrechen; in sich zusammenstürzen … Universal-Lexikon