-
1 einbeulen
<с>делать вмятину, вмять pf. -
2 вдавливание
-
3 вдавливать
einbeulen, eindrücken -
4 вминать
-
5 вдавить
-
6 вдавливание
n1) geol. Eindringen (крепи в породу), Eindrückung2) eng. Einbeulen3) artil. Einpressen, Einpressung5) road.wrk. Eindruck, Einstampfen, Verdrückung6) oil. Eindrücken -
7 вдавливать
, < вдавить> eindrücken* * *вда́вливать, <вдави́ть> eindrücken* * *вда́влива|тьпрх hineindrücken, einpressenвда́вливать про́бку в буты́лку den Stöpsel in die Flasche drücken* * *v1) gener. einquetschen, einstanzen, einbeulen, eindrücken, einstülpen3) road.wrk. einstampfen4) oil. einpressen5) food.ind. eindrücken (напр. пробку) -
8 делать вмятины
vgener. ausbeulen (изнутри в полом предмете), ausbeuteln (изнутри в полом предмете), einbeulen (в чём-л.) -
9 продавить
vgener. durchliegen (матрас, диван), einbeulen, (сидя) einsitzen, durchliegen (матрац, диван), durchdrücken (при печатании) -
10 сделать вмятину
vgener. einbeulen -
11 смятие
n1) geol. Pressung, Zusammendrücken, Zusammendrükkung2) eng. Quetschung3) construct. Stauchung4) auto. Zerdrücken, Zerquetschung5) road.wrk. Stauchen, Verdrückung, Verquetschung, Zerquetschen6) polygr. Walken8) atom. Kollabieren (оболочки твэла)9) mechan. Abplattung10) weld. Quetschen -
12 вдавливание
вдавливание с. Einbeulen n; Eindrücken n; Einpressen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вдавливание
-
13 вдавливать
вдавливать einbeulen vt; eindrücken vt; einpressenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вдавливать
-
14 вминать
, < вмять> (вомну, нёшь; вмятый) hineindrücken, einbeulen -
15 вминать
, < вмять> (вомну, нёшь; вмятый) hineindrücken, einbeulen
См. также в других словарях:
einbeulen — einbeulen:⇨verbeulen einbeulen→verbeulen … Das Wörterbuch der Synonyme
einbeulen — ein|beu|len <sw. V.; hat: a) eine Beule in etw. machen: einen Hut e.; ein eingebeulter Kotflügel; b) <e. + sich> eine Beule bekommen: durch den Druck hatte sich das Blechdach eingebeult. * * * ein|beu|len <sw. V.; hat: a) eine Beule… … Universal-Lexikon
einbeulen — blötsche, büüle, enblötsche, enbüüle … Kölsch Dialekt Lexikon
einbeulen — ein|beu|len … Die deutsche Rechtschreibung
verbeulen — einbeulen, eindrücken, zerdrücken; (ugs.): eindellen; (österr. ugs.): verdepschen. * * * verbeulen:eindrücken·einbeulen·einbuchten;eindellen(landsch) verbeulen 1.einbeulen,eindrücken;ugs.:eindellen 2.ausweiten,ausdehnen;ugs.:ausleiern … Das Wörterbuch der Synonyme
Großwasserraumkessel — Der Großwasserraumkessel ist ein Dampfkessel und dient der Erzeugung von Wasserdampf oder Heißwasser in Industrieunternehmen und an Bord von Dampfschiffen oder Dampflokomotiven. Charakteristisch für die Kesselbauart ist ein zylindrischer Wasser… … Deutsch Wikipedia
eindellen — ein||del|len 〈V. tr.; hat〉 mit einer Delle, Vertiefung versehen (Metallgefäß, Hut) * * * ein|del|len <sw. V.; hat (ugs.): mit einer Delle versehen; leicht einbeulen: du hast meinen Hut eingedellt. * * * ein|del|len <sw. V.; hat (ugs.): mit… … Universal-Lexikon
Einbeulung — Ein|beu|lung, die; , en: 1. <o. Pl.> das [Sich]einbeulen. 2. eingebeulte Stelle; Delle. * * * Ein|beu|lung, die; , en: 1. <o. Pl.> das [Sich]einbeulen. 2. eingebeulte Stelle, Delle: Die Aachener Gutachter ... verglichen die en der… … Universal-Lexikon
Flammrohrkessel — Der Großwasserraumkessel ist ein Dampfkessel und dient der Erzeugung von Wasserdampf oder Heißwasser in Industrieunternehmen und an Bord von Dampfschiffen oder Dampflokomotiven. Charakteristisch für die Kesselbauart ist ein zylindrischer Wasser… … Deutsch Wikipedia
Großraumwasserkessel — Der Großwasserraumkessel ist ein Dampfkessel und dient der Erzeugung von Wasserdampf oder Heißwasser in Industrieunternehmen und an Bord von Dampfschiffen oder Dampflokomotiven. Charakteristisch für die Kesselbauart ist ein zylindrischer Wasser… … Deutsch Wikipedia
Kesselstein — im Elektronenmikroskop Kesselstein ist eine feste Abscheidung an den Wänden beispielsweise von Heizkesseln (daher der Name), Töpfen oder Rohrleitungen, die längere Zeit mit Wasser gefüllt in Gebrauch waren. Kesselstein besteht zumeist aus den… … Deutsch Wikipedia