-
1 kolekcjonować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolekcjonować
-
2 kolekcjonować
глаг.• инкассировать• собирать• собрать* * *kolekcjonowany несов.коллекциони́ровать, собира́тьkolekcjonować znaczki (pocztowe) — собира́ть почто́вые ма́рки
Syn: -
3 kolekcjonować
kolekcjonować (-uję) sammeln -
4 kolekcjonować
kolekcjonować [kɔlɛkʦ̑jɔnɔvaʨ̑]vt sammeln -
5 kolekcjonować
1. assortir2. collecter3. collectionner4. ramasser -
6 kolekcjonować
bailigh -
7 kolekcjonować
biriktirmek -
8 kolekcjonować
[колєкцйоновачь]v -
9 kolekcjonować
1 ipon2 samsamin3 tipunin -
10 kolekcjonować
recoller -
11 prawo kolekcjonować
право коллекционироватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawo kolekcjonować
-
12 коллекционировать
-
13 собирать
глаг.• akumulować• gromadzić• grupować• inkasować• kolekcjonować• kompilować• kwestować• nagromadzać• nagromadzić• napychać• odbierać• pozbierać• połączyć• przyjmować• skolekcjonować• zbierać• zebrać• zerwać• zestawiać• zestawić• zgarniać• zgromadzać• zgromadzić• zrywać* * *gromadzić, kolekcjonować, magazynować, nagromadzać, ( деньги) oszczędzać, (в ку́чу) podgarniać, składać, zbierać -
14 antyk
m (G antyku) 1. sgt (starożytność) antiquity- w (okresie) antyku in antiquity2. (zabytkowy przedmiot) antique- sklep z antykami an antique(s) shop- kolekcjonować antyki to collect antiques3. pejor. (bezużyteczny przedmiot) piece of junk pot., pejor.* * *(okres, kultura) antiquity; ( przedmiot) antique* * *mi1. (= świat starożytny) antiquity.2. (= zabytek, staroć) antique.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antyk
-
15 инкассировать
глаг.• gromadzić• inkasować• kolekcjonować• kwestować• nagromadzić• odbierać• pozbierać• skolekcjonować• zainkasować• zbierać• zebrać* * * -
16 колекціонувати
kołekcjonuwatyдієсл. -
17 sammeln
vtzbierać ( Pilze grzyby); kolekcjonować; gromadzić ( sich się) -
18 collect
[kə'lɛkt] 1. vtwood, litter zbierać (zebrać perf); stamps, coins zbierać, kolekcjonować; ( BRIT) children from school etc odbierać (odebrać perf); debts, taxes ściągać (ściągnąć perf); mail ( from box) wybierać (wybrać perf), wyjmować (wyjąć perf)2. vito call collect (US) — dzwonić (zadzwonić perf) na koszt abonenta
to collect one's thoughts — zbierać (zebrać perf) myśli
collect on delivery (US, COMM) — za pobraniem
* * *[kə'lekt] 1. verb1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) zbierać2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) odbierać•- collection
- collective 2. noun(a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) spółdzielnia- collector -
19 собрать
глаг.• gromadzić• inkasować• kolekcjonować• kwestować• nagromadzić• pozbierać• połączyć• skolekcjonować• uzbierać• zbierać• zebrać• zerwać• zgarniać• zgromadzić• zrywać -
20 masów|ka
f pot. 1. (wiec) mass meeting; (polityczna) rally- masówka robotników/studentów/związkowców a mass meeting of workers/students/trade unionists- zwołać masówkę to hold a mass meeting/a rally2. sgt pejor. (towary) mass-produced goods pl- byle jak wykonana masówka shoddy mass-produced goods3. sgt pejor. (kultura dla mas) mass culture, low(brow) a. pop(ular) trash pejor.- księgarnie zapełnione masówką beletrystyczną bookshops full of pulp fiction4. sgt Poczta ordinary stamps plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masów|ka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kolekcjonować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kolekcjonowaćnuję, kolekcjonowaćnuje, kolekcjonowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} gromadzić przedmioty jednego rodzaju; tworzyć kolekcję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolekcjonować obrazy, monety, znaczki, ceramikę ludową. <fr … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolekcjonować — ndk IV, kolekcjonowaćnuję, kolekcjonowaćnujesz, kolekcjonowaćnuj, kolekcjonowaćował, kolekcjonowaćowany «zbierać przedmioty jednego rodzaju, tworząc kolekcję» Kolekcjonować ceramikę ludową. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
kolekcjonowanie — n I rzecz. od kolekcjonować … Słownik języka polskiego
teatralia — blp, D. teatralialiów «rzeczy, informacje, publikacje itp. związane z pracą teatru» Zbierać, kolekcjonować teatralia. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
biedermeier — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. bidermajer]{{/stl 33}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. biedermeiererze, blm a. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} styl w wyposażeniu wnętrz, meblarstwie, wykształcony w I połowie wieku XIX w niemieckiej kulturze mieszczańskiej,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
militaria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. militariariów {{/stl 8}}{{stl 7}} przedmioty, dokumenty itp. mające związek z wojskiem, informacje, sprawy dotyczące wojska lub wojskowości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ekspozycja militariów. Kolekcjonować militaria … Langenscheidt Polski wyjaśnień
motyl — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} owad mający dwie pary błoniastych skrzydeł, jedno lub wielobarwnych, długi odwłok i dwoje czułek na głowie, jajorodny; jego larwy przekształcają się w poczwarkę, z której powstaje… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
muszla — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. muszlali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} twarda organiczna osłona ciała mięczaków skręcona spiralnie u małżów i stożkowo u ślimaków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolekcjonować muszle … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagranie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. nagrać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nagranie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. nagranieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naklejka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. naklejkajce; lm D. naklejkajek {{/stl 8}}{{stl 7}} kawałek papieru lub tworzywa sztucznego, różnej wielkości i kształtu, pokryty z jednej strony warstwą kleju, mający zwykle różnego typu nadruki w formie np.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osobliwość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. osobliwośćści; lm M. osobliwośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} rzecz osobliwa, niezwykła, oryginalna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolekcjonować osobliwości natury. Gabinet osobliwości. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień