-
1 kokmak
kokmak <- ar> ( güzel gut) riechen; z.B. Fleisch verdorben riechen; fig aussehen (nach D, z.B. Krieg), drohen;kötü oder pis kokmak stinken -
2 kokmak
-
3 kokmak
па́хнуть* * *1) па́хнуть, издава́ть за́пахgüzel kokmak — благоуха́ть
lâvanta[lar] kokmak — па́хнуть духа́ми
2) испуска́ть злово́ние / дурно́й за́пахbu et kokmuş — э́то мя́со проту́хло
3) перен. па́хнуть чемkavga kokuyor — па́хнет дра́кой
4) -i ню́хать, обню́хивать -
4 kokmak
(kokar)1) па́хнуть, издава́ть за́пахgüzel kokmak — благоуха́ть
2) завоня́ть; проту́хнуть3) перен. па́хнуть чемkavga kokmak — па́хнуть дра́кой
◊
ne kokar ne bulaşır — погов. не па́хнет и не па́чкает; ни ры́ба ни мя́со -
5 kokmak
исләнү -
6 kokmak
v. smell, stink, go bad, fester, reek, savor of, addle -
7 kokmak
behn dan--------genî bûn -
8 kokmak
Qoxu gəlmək -
9 kokmak
czuć; pachnąć; pachnieć; wąchać -
10 kokmak
мэ пыун, мэ хэун, мэ къыхэун -
11 kokmak
"to smell; to smell of; to go bad, to smell; to stink, to pong" -
12 kokmak
1. to smell, have a smell. 2. to stink, have a bad smell. 3. to show signs of, reek of, be redolent with. -
13 kokmak
qoxmaq -
14 kokmak
cítit; ucítit -
15 smell koklamak; kokmak; kokusmak, pis kokmak; kokusunu almak, sezmek
koku alma duyusu; koku; koklama; iz, eserEnglish to Turkish dictionary > smell koklamak; kokmak; kokusmak, pis kokmak; kokusunu almak, sezmek
-
16 açlıktan nefesi kokmak
а) бе́дствоватьб) голода́ть -
17 çok kokmak
аңкыв -
18 güzel kokmak
v. be fragrant with -
19 hoş kokmak
v. relish -
20 iğrenç kokmak
v. stink
См. также в других словарях:
kokmak — fena kokmak, kokusu yükselmek (su) senmek, (hastal ık) sakinleşmek II, 293, 323; III, 184 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kokmak — nsz, ar 1) Koku çıkarmak Her gelişinde üzeri yabancı lavantalar kokuyor. H. R. Gürpınar 2) Çürüyüp bozularak kötü bir koku çıkarmak, kokuşmak Bu et kokmuş. 3) mec. Olacağıyla ilgili belirtiler göstermek, olacağı hissedilmek Ortalık savaş… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yanık kokmak — 1) is kokmak 2) ortalıkta bir şeyin yandığını anlatan koku bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
küf kokmak — (bir yer veya bir şey) kapalı, nemli yerler gibi ağır kokmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sası kokmak — yiyecek bozulmak, çürümek … Çağatay Osmanlı Sözlük
açlıktan nefesi kokmak — yoksulluk içinde bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağzı süt kokmak — çok genç ve toy olmak Yazmaya başladığım günden bu yana ağzı süt kokan bir yazar olmaktan korkmuşumdur. T. Uyar … Çağatay Osmanlı Sözlük
DEFR — Kokmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
FEVH — Kokmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SEAT — Kokmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TADAVVU' — Kokmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
