-
1 güzel
-
2 güzel
güzel schön; hübsch; nett; z.B. Arbeit, Geld gut; Gelegenheit günstig, gut; Idee ausgezeichnet; scherzh Versprechen, Worte schön; Person Schönheit(skönigin) f, z.B. Türkiye Güzeli Miss Türkei; adv gut sprechen;güzelim Fatma meine liebe Fatma;güzel yazı Kalligraphie f;ne güzel ettiniz de geldiniz nett von Ihnen, dass Sie gekommen sind -
3 güzel
краси́вый прекра́сный* * *1.1) краси́вый, прекра́сныйgüzel çiçek — краси́вый цвето́к
2) хоро́ший, прия́тныйgüzel düşünce — прекра́сная иде́я
güzel hava — хоро́шая пого́да
3) великоле́пный2.güzel bir fırsat — великоле́пный слу́чай
краса́вица3.dünya güzeli — а) пи́саная краса́вица; б) необыкнове́нно краси́вый челове́к
1) краси́во, прекра́сноgüzel konuştu — он прекра́сно говори́л
2) хорошо́, превосхо́дноçok güzel çalıştık! — мы о́чень хорошо́ порабо́тали!
güzel! — ла́дно!, хорошо́!, прекра́сно!
çok güzel! — о́чень хорошо́!, отли́чно!, замеча́тельно!
••güzelin talihi çirkin olur — посл. ≈ не роди́сь краси́вой, роди́сь счастли́вой
her güzelin bir kusuru var — погов. ≈ и на со́лнце быва́ют пя́тна
- güzelim- güzelim! -
4 güzel
1.1) краси́вый, прекра́сный; преле́стныйgüzel bir yüzceğiz — краси́вое ли́чико
2) хоро́ший, прия́тный; великоле́пныйgüzel düşünce или güzel fikir — прекра́сная иде́я (мысль)
2.краси́вей, краса́вица; краси́воеAvrupa güzeli — «Мисс Евро́па»
3.1) краси́во, прекра́сноay, ne güzel! — о, как краси́во!
2) хорошо́, прекра́сно; превосхо́дно; пра́вильноgüzel! — ла́дно!, хорошо́!
-
5 güzel
-
6 güzel
1. beautiful, pretty. 2. good, excellent, fine. 3. Fine! 4. beautifully, well. 5. a beauty. 6. beauty queen. -im 1. darling. 2. that beautiful (thing or person): O güzelim evi harap etmişler. They have spoiled that beautiful house. -e bakmak sevaptır. proverb Gazing at beautiful things is in itself something beautiful. - güzel beautifully, calmly and quietly. - hava fine weather. -e ne yaraşmaz/yakışmaz. proverb Whatever a pretty girl wears becomes her. - olmak 1. to become beautiful. 2. to become good or excellent. - sanatlar fine arts. G- Sanatlar Akademisi formerly the Academy of Fine Arts (in Istanbul). - sayfa print. right-hand page. - yazı sanatı calligraphy. -
7 güzel
чибәр; гүзәл; матур; ямле; яхшы -
8 güzel
adj. beautiful, pretty, nice, good looking, pulchritudinous, shapely, handsome, fair, appealing, fine, lovely, pleasant, beauteous, bonny, comely, ducky, goluptious, good, goodly, nifty, personable, plummy, sapid, sightly, smart, sweet, swell, well--------adv. beautifully, fine, prettily--------n. beauty, belle, the beautiful* * *1. beauteous 2. beautiful 3. beautifully 4. bonny 5. comely 6. goodly -
9 güzel
baş--------bedew--------cindê--------ciwan--------keleş--------kirtûpan--------rind--------sipahî--------sipehî--------spehî--------sîsik--------xiring--------xweşik--------zerî--------şepal -
10 güzel
cienki; dobry; dobrze; ładny; nadobny; piękny; przystojny; urodziwy -
11 güzel
ДАХЭ -
12 güzel
дахэ -
13 güzel
بهيبهيججميلحسنزينصباحطيبفارهلطيفمبهجمعسولمليحوسيموضاح -
14 güzel
1. بهيج [بَهِيج]2. بهي [بَهيّ]3. جميل [جَمِيل]4. حسن [حَسَن]5. زين [زَيْن]6. صباح [صُبَاح]7. طيب [طَيِّب]8. لطيف [لَطِيف]9. مبهج [مُبْهِج]10. معسول [مَعْسُول]11. مليح [مَلِيح]12. وسيم [وَسِيم]13. وضاح [وَضَّاح] -
15 güzel
"beautiful, good-looking, elegant; pretty, nice, lovely; good, fine; (hava) fine, pleasant, favourable; shapely; enjoyable; beautifully; well; nicely; beauty; beauty queen; Fine! Good! Well!" -
16 güzel
gözəl -
17 güzel
blaho; dobře; dobro; dobrý; hezky; hezký; kráska; krásně; krásno; krásný; pěkně; pěkný; sličný; úplně; ušlechtilý; vždyť -
18 güzel güzel
schön brav -
19 güzel duyu
-
20 güzel duyuculuk
См. также в других словарях:
Güzel — ist der Familienname folgender Personen: Doğan Güzel, kurdisch türkischer Zeichner, Illustrator und Karikaturist İsmail Güzel (* 1986), türkischer Ringer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dem … Deutsch Wikipedia
güzel — sf. 1) Göze ve kulağa hoş gelen, hayranlık uyandıran, çirkin karşıtı Yalının en güzel odası bizimdi. Güzel kız. Güzel çiçek. 2) İyi, hoş Güzel şey canım, milletvekili olmak! Ç. Altan 3) Beklenene uygun düşen ve başarı düşüncesi uyandıran Güzel… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Guzel Khubbieva — Informations Discipline(s) 100 m, 200 m … Wikipédia en Français
Guzel Izmir Hotel — (Измир,Турция) Категория отеля: Адрес: Fevzi Pasa Bulvar 1368 Sokak No 8 Basmane … Каталог отелей
Guzel Khubbieva — (born 2 May 1976) is an Uzbekistani sprinter who specializes in the 100 and 200 metres. [http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/BIO/Athlete/2/230032.shtml Athlete biography: Guzel Khubbieva] , beijing2008.cn, ret: Aug 27, 2008] Khubbieva… … Wikipedia
güzel gökçek — güzel genç kız, kem gözden korunan için söylenir … Beypazari ağzindan sözcükler
Güzel Sanatlar Akademisi — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Mimar Sinan Üniversitesi Gründung 1 … Deutsch Wikipedia
güzel güzel — zf. Olağan bir durumda, herhangi bir sıkıntıya uğramadan İki kardeş güzel güzel oynarken ne oldu ise birdenbire bir ağlama, bir çığlık başladı. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
güzel olmak — güzelleşmek Güzel ne güzel olmuşsun / Görülmeyi görülmeyi. Karacaoğlan … Çağatay Osmanlı Sözlük
güzel yazı sanatı — is. Harflere güzel biçimler vererek yazma sanatı, hüsnühat, kaligrafi … Çağatay Osmanlı Sözlük
güzel duyu — is., fel. Estetik … Çağatay Osmanlı Sözlük