Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

kok-

  • 1 kok

    kok, kokkin
    1  cuisinier 〈m.〉, cuisinière 〈v.〉 〈 eerste kok〉 chef 〈m.〉 (de cuisine)
    ♦voorbeelden:
    1   〈 spreekwoord〉 het zijn niet allen koks die lange messen dragen • ceux qui portent les longs couteaux ne sont pas tous gueux (cuisiniers) ni bourreaux

    Deens-Russisch woordenboek > kok

  • 2 kok

    m (v - kokkin)
    cuisinier/-ière, chef m (de cuisine)

    Nederlands-Frans woordenboek > kok

  • 3 kok

    Konkani
    le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):
    konkani

    English-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > kok

  • 4 kok

    1. chignon
    2. œufs

    Słownik Polsko-Francuski > kok

  • 5 kok

    noun
    cuisinier m
    chef de cuisine m
    cuisinière f

    Dansk-fransk ordbog > kok

  • 6 kok

    cuisinier

    Nederlands-Franse woordenlijst > kok

  • 7 chef-kok

    1  chef 〈m.〉 cuisinier

    Deens-Russisch woordenboek > chef-kok

  • 8 die kok is een artiest

    die kok is een artiest

    Deens-Russisch woordenboek > die kok is een artiest

  • 9 een eersteklas kok

    een eersteklas kok

    Deens-Russisch woordenboek > een eersteklas kok

  • 10 kokkin

    → link=kok kok

    Deens-Russisch woordenboek > kokkin

  • 11 concórdia

    con.cór.dia
    [kõk‘ɔrdjə] sf concorde, entente, accord.
    * * *
    nome feminino
    concorde

    Dicionário Português-Francês > concórdia

  • 12 concurso

    con.cur.so
    [kõk‘ursu] sm concours.
    * * *
    [kõŋ`kuxsu]
    Substantivo masculino concours masculin
    (de televisão, rádio) jeu masculin
    * * *
    nome masculino
    1 (jogo, competição) concours
    2 ( afluência) concours
    concurso de circunstâncias
    concours de circonstances

    Dicionário Português-Francês > concurso

  • 13 conquista

    con.quis.ta
    [kõk‘istə] sf conquête, prise, domination.
    * * *
    [kõŋ`kiʃta]
    Substantivo feminino conquête féminin
    * * *
    nome feminino
    conquête

    Dicionário Português-Francês > conquista

  • 14 coqueiro

    co.quei.ro
    [kok‘ejru] sm cocotier.
    * * *
    [ko`kejru]
    Substantivo masculino cocotier masculin
    * * *
    nome masculino
    BOTÂNICA cocotier

    Dicionário Português-Francês > coqueiro

  • 15 kokkin

    v (m - kok)

    Nederlands-Frans woordenboek > kokkin

  • 16 coquillage

    nm. kok(i)lyazho (Albanais, Annecy), R. Coquille.

    Dictionnaire Français-Savoyard > coquillage

  • 17 quelque

    adj. indéf. sing., un / une quelque quelconque: ms./fs. quelque d2c. / dc. psc. quelque KÂKE (Aillon-J.234, Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Bellecombe-Bauges.153, Billième, Chambéry.025, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges.114, Flumet.198, Giettaz.215, Notre-Dame-Be.214, St-Nicolas-Cha., Saxel.002, Table, Thônes.004, Villards-Thônes.028), kârke (Lanslevillard.286, St-Martin-Porte.203), kôke (Arvillard.228). - E.: Certain (indéf.). - ms./ fs. dcsl. KÂKe (001b,002b,003,004,020b | 001a,002a,019,020a,025, 028,198,215), kârke (203), kôke (228). - ms./fs. dv. KÂK (...), kôk (228), kârk (203).
    Fra. Quelque temps après: kâke tê d'apré (153), kâk tin apré (001.PPA.). - mpl. d2c. / dc. psc. KÂKE (...), kâkye (Côte-Aime, Peisey.187), kôko / -e (Attignat-Oncin.253 / 228), kârke (203). - mpl. dcsl. KÂKe (001b,003b,004b | 001a,003a,004a,114,214), kâkye (187), kâtyè (Montagny-Bozel.026), kârke (203,286b), kérke (286a), kôko / -e (253 / 228). - mpl. dv. KÂKZ / KÂKE Z dv. (001,003,004), kâkyèz (187), kârkez (203), kâtyèz (026), kôke z (228). - fpl. dc. KÂKE (001,003,004,020,025,234, Megève), kârke (203), kâtyè (026), kôke (025,228,253). - fpl. dv. KÂKZ / KÂKE Z (001,003), kâtyèz (026), kârkez (203), kôke z (228). - inv. na pâr de < une paire de> (002). - E.: Beaucoup, Deux.
    Fra. Quelques jours après: kâk zhòr apré (001b,004), kâkè zhò apré (001a).
    Fra. Quelques temps: kâk tin (001), na pâr de tan (002), kârke tê (286).
    Fra. Quelques maisons: kâke maizon (001,003,004), kârke mizôn (203), na pâr de maizon (002).
    Fra. Quelques enfants: kâk(è)z êfan (001,003,004).
    Fra. Quelques oignons: kârkez inyôn (203).
    A1) quelque, adj. indéf. sing.: on <un> masc. dc., on-n dv., on-na < une> f. dc., on-n’ dv. (001).
    Fra. Quelque idiot lui aura fait une entourloupette: on badaré l'arà fé na krassa (001).
    B1) expr., quelques fois /// plusieurs fois /// de nombreuses fois: kâkè kou mpl. (001).
    B2) il y a déjà assez longtemps: y a zhà kâk tin (001).
    B3) peu de temps avant sa mort: kâk tin avan sa moo (001).
    B4) dans quelques années: dyan kâke pâre d'an (198). - E.: Temps.
    C1) (pour exprimer l'approximation), quelques, plusieurs: dutrai < deux ou trois> (001), dòy trêy (203), E./R. => Deux ; trai katro < trois ou quatre> (001), trêy katrô (203), E. => Trois ; kat sin < quatre ou cinq> (001) ;...
    CHOSE pi. => Chose.

    Dictionnaire Français-Savoyard > quelque

  • 18 quelquefois

    adv., parfois, de temps en temps, de temps à autres: kâke vyèzho, dè vyèzho / d'vyèzho quelquefois < des fois>, d(é) kou < des coups> (Albanais.1), kôke kô (228), kôk(e) fai (228), kâke kou (1, Villards-Thô.), kâke fai (Billième).
    A1) plusieurs fois: kâke kou // kâke vyèzho (001). - E.: Quelque.

    Dictionnaire Français-Savoyard > quelquefois

  • 19 vivant

    adj. vivan (Billième, Chambéry.025, Cordon.083, Saxel.002) / -ê (Albanais.001, Montagny-Bozel.026) / -in (Annecy, Bellevaux, Villards-Thônes), -TA, -E || vi (002, SAX.107b-17) / vifo (001), vifa, -e < vif>.
    A1) an., bon vivant, (joyeux // gai) luron, personne joyeuse et insouciante: bon, bona, -e vivant guè, -ta, -e (083) ; bon, bona, -e vivant vivê, -ta, -e (001) ; luron, -na, -e (001.FON., Aix, Arvillard.228, Combe-Si.018), kok-luron (228) || nm., luron (Bellecombe-Bauges).
    A2) luron, bon vivant ; personne robuste, forte, pleine de santé et d'énergie, réjouie, décidée, de mâle assurance ; (Saxel) fa., personne dont on ne sait rien: LURON, -ona, -e (001,018,025,228), LURON, lurnà, -è / -eu an. (Leschaux / 002).
    B1) n., donation entre vivant vifs / vivants: donachon intre vifo nf. (001).
    C1) v., conserver // garder // maintenir vivant vivant: avyér vt. (Montricher), konsarvâ // gardâ vivant vivê (001).
    D1) expr., de son vivant, pendant son vivant, lui vivant: d'son vivê (001) ; pêdê son vivê (001,026).

    Dictionnaire Français-Savoyard > vivant

  • 20 Konkani

    kok
    —
    konkani
    konkani

    English-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > Konkani

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • kökəlmə — «Kökəlmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Kok — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • KOK — can refer to:* the language Konkani * the physicist Pieter Kok * the businessman Bessel Kok * the swimmer Ada Kok * the judoka Irene de Kok * the professor of philosophy John Kok * former prime minister of the Netherlands, Wim Kok * Kok, the… …   Wikipedia

  • kok — interj. baltųjų tetervinų balsui nusakyti: Patinų išleidžiami [tuoktuviniai] garsai panašūs į šiuos skiemenis: iš pradžių – „kok kok“, vėliau – „krr“ ir pabaigoje – „kuva kuva“ rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kok- — *kok germ.?, Maskulinum: nhd. Koch; ne. cook (Maskulinum); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. coquus; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • kok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj fryzury u kobiet, długie włosy zebrane razem i upięte w węzeł z tyłu głowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spiąć, uczesać włosy w kok. <fr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kok — obs. form of cock, cook …   Useful english dictionary

  • kök — 1. is. 1. Bitkilərin torpaq altında olan, suyu soran və onları qidalı maddələrlə qidalandıran yarpaqsız hissəsi; rişə. Ot öz kökü üstündə bitər. (Ata. sözü). Biçinçilərdən biri orağını böyük bir qanqalın kökündən endirərkən quş balaları «cik cik» …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kök — 1. is., bit. b. 1) Bitkileri toprağa bağlayan ve onların, topraktaki besi maddelerini emmesine yarayan klorofilsiz bölüm 2) bit. b. Süsende olduğu gibi yer üstüne sap çıkaran çok yıllık yer altı gövdesi 3) Bazı şeylerde dip bölüm Diş kökü. 4)… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Kok — Die Abkürzung KOK steht für: Flughafen Kronoby in Finnland als IATA Code Karl Olga Krankenhaus in Stuttgart KOK e. V., ein Berliner Dachverband gegen Frauenhandel Kombiniertes orales Kontrazeptivum, siehe Antibabypille Kriminaloberkommissar Kok… …   Deutsch Wikipedia

  • KOK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»