-
1 koczować
(-uję, -ujesz); vito migrate; (pot: przebywać chwilowo) to hang around (pot), to crash-pad (pot)* * *ipf.2. pot. (= mieszkać w prymitywnych warunkach) camp; (= oczekiwać) be stuck; koczować na lotnisku be stuck at an airport.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koczować
-
2 koczować
-
3 koczować
koczować [kɔʧ̑ɔvaʨ̑]vi1) ( prowadzić wędrowny tryb życia) umherziehen, nomadisieren2) (pot: przebywać chwilowo) kampieren, lagern -
4 koczować
глаг.• кочевать* * *несов. 1. кочевать;2. (przebywać) устроиться dk, расположиться dk (временно); 3. охот. водиться* * *несов.1) кочева́ть3) охот. води́ться -
5 koczować
[кочовачь]v.ndk -
6 koczować
кочувати -
7 kocz|ować
impf vi 1. (być koczownikiem) to live as a nomad, to lead a nomadic life- koczować na stepie to lead a nomadic life in a. on the steppes- koczujący pasterze nomadic herdsmen2. przen. (przebywać tymczasowo) uchodźcy koczujący pod gołym niebem refugees camping out in the open air- musieliśmy koczować na lotnisku we were stranded at the airportThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kocz|ować
-
8 hausen
См. также в других словарях:
koczować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, koczowaćczuję, koczowaćczuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o plemionach, grupach ludzkich, pojedynczych osobach: nie mieć stałego miejsca pobytu, prowadzić nieosiadły, wędrowny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koczować — ndk IV, koczowaćczuję, koczowaćczujesz, koczowaćczuj, koczowaćował 1. «prowadzić nieosiadły, wędrowny tryb życia; przenosić się z miejsca na miejsce, zmieniać często miejsce pobytu, wieść życie włóczęgi» Plemiona koczujące. 2. pot. «przebywać… … Słownik języka polskiego
koczowanie — n I rzecz. od koczować … Słownik języka polskiego
wędrować — ndk IV, wędrowaćruję, wędrowaćrujesz, wędrowaćruj, wędrowaćował 1. «odbywać wędrówkę pieszo lub używając środków lokomocji; chodzić, jeździć, podróżować» Wędrować pieszo, piechotą a. na piechotę. Wędrować autostopem. Wędrować samochodem. Wędrować … Słownik języka polskiego
