-
61 Induktionskochfeld
In·duk·ti·ons·koch·feldnt induction hob* * * -
62 Kochbuch
n cookery book, Am. cookbook* * *das Kochbuchcookery book; cookbook* * *Kọch|buchntcookery book, cookbook* * *((American cook-book) a book of instructions on how to prepare and cook various dishes.) cookery-book* * *Koch·buchnt cook[ery]book* * *das cookery book; cookbook* * ** * *das cookery book; cookbook* * *-¨er n.cookbook n.cookery book n. -
63 Kochecke
f kitchenette* * *die Kocheckekitchenette* * *Kọch|eckefkitchen or cooking area* * *Koch·eckef kitchenette, cooking [or kitchen] area* * *Kochecke f kitchenette -
64 kochfest
-
65 Kochgelegenheit
f cooking means; eine / keine Kochgelegenheit haben have something / nothing to cook on* * *Kọch|ge|le|gen|heitfcooking facilities pl* * *Koch·ge·le·gen·heitf cooking facilities pl* * *die cooking facilities pl* * *Kochgelegenheit f cooking means;eine/keine Kochgelegenheit haben have something/nothing to cook on* * *die cooking facilities pl -
66 Kochgeschirr
-
67 Kochherd
m cooker, stove, Am. auch range* * *Kọch|herdmcooker, stove* * *Koch·herd* * ** * *-e m.cooker n. -
68 Kochkäse
-
69 Kochkunst
f cookery, (art of) cooking, cuisine* * *die Kochkunstcookery; cooking* * *Kọch|kunstfculinary art, art of cookingseine Kochkunst or Kochkünste — his cooking (ability)
* * *(style of cookery: French cuisine.) cuisine* * *Koch·kunstf* * *1) culinary art2) (ugs.): (Fertigkeit im Kochen) culinary skill[s pl.]* * *Kochkunst f cookery, (art of) cooking, cuisine* * *1) culinary art2) (ugs.): (Fertigkeit im Kochen) culinary skill[s pl.]* * *f.cookery n. -
70 Kochlöffel
* * *Kọch|löf|felmcooking spoon* * *Koch·löf·felm [wooden] cooking spoon, wooden spoon* * *der wooden spoon* * *Kochlöffel m wooden spoon;* * *der wooden spoon* * *m.wooden spoon n. -
71 Kochnische
f kitchenette* * *die Kochnischekitchenette* * *Kọch|ni|schefkitchenette* * *(a small kitchen.) kitchenette* * *Koch·ni·schef kitchenette* * *die kitchenette* * *Kochnische f kitchenette* * *die kitchenette* * *f.kitchenette n. -
72 Kochplatte
f hot plate; (Kocher) small (electric) stove* * *die Kochplattehot-plate* * *Kọch|plat|tef1) (= Herdplatte) hotplate2) (= Kocher) cooker* * *(the part of a cooker on which food is heated for cooking.) hot-plate* * *Koch·plat·tef1. (Herdplatte) hotplate2. (transportable Herdplatte) small [electric] stove* * *1) hotplate2) (Kocher) [small] stove* * ** * *1) hotplate2) (Kocher) [small] stove* * *f.cooking hob n.hot plate n. -
73 Kochpunkt
-
74 Kochrezept
n recipe* * *das Kochrezeptrecipe* * *Kọch|re|zeptntrecipe* * *Koch·re·zeptnt recipe* * *das recipe* * *Kochrezept n recipe* * *das recipe* * *n.recipe n. -
75 Kochsalz
n common salt; CHEM. sodium chloride* * *Kọch|salzntcommon salt; (CHEM AUCH) sodium chloride; (COOK) cooking salt* * *Koch·salznt kein pl common [or cooking] salt no indef art, no pl; CHEM sodium chloride no indef art, no pl spec* * *das common salt; sodium chloride (Chem.)* * ** * *das common salt; sodium chloride (Chem.)* * *-e n.table salt n. -
76 Kochsalzlösung
f saline solution* * *Koch·salz·lö·sungf salt solution; CHEM sodium chloride solution* * *Kochsalzlösung f saline solution -
77 Kochtopf
m saucepan* * *der Kochtopfcooking pot; saucepan; pot* * *Kọch|topfm(cooking) pot; (mit Stiel) saucepan* * *(a deep pan usually with a long handle for boiling or stewing food.) saucepan* * *Koch·topfm [cooking] pot; (mit Stiel) saucepan* * *der [cooking] pot* * *Kochtopf m saucepan* * *der [cooking] pot* * *-¨e m.cooking pot n.pot n.saucepan n. -
78 Kochwäsche
f; nur Sg. boil wash* * *Kọch|wä|schefwashing that can be boiled* * *Koch·wä·schef washing that can be boiled* * *die; o. Pl. washing that is to be boiled* * ** * *die; o. Pl. washing that is to be boiled -
79 Sternekoch
-
80 Verderben
(unreg.)I v/t (hat verdorben)1. spoil; sich (Dat) die Augen verderben ruin one’s eyes; ich habe mir den Magen verdorben I’ve got an upset stomach; jemandem etw. verderben (Urlaub etc.) spoil s.th. for s.o.; jemandem die Freude verderben spoil s.o.’s fun; jemandem die Laune oder Stimmung verderben put s.o. in a bad mood; die Preise verderben umg. (von Händlern: sie durch zu billige Waren niedrig werden lassen) force prices down; (von Verbrauchern: sie durch mangelndes Preisbewusstsein in die Höhe treiben) force prices up; daran ist nichts mehr zu verderben umg. it couldn’t be any worse; damit hat er sich alles verdorben as a result he ruined everything; es ( sich) mit jemandem verderben fall out with s.o., get into s.o.’s bad books; er will es ( sich) mit niemandem verderben he tries to please everybody2. sittlich: corrupt; Appetit, KochII v/i (ist)2. altm., geh. (zugrunde gehen) perish* * *das Verderbenruin; bane; vitiation; perdition* * *Ver|dẹr|ben [fEɐ'dɛrbn]nt -s,no pl1) (= Untergang, Unglück) undoing, ruin2) (von Material) spoiling, ruining; (von Nahrungsmittel) going off (Brit) or bad; (von Luft, Wasser) pollution* * *1) (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) corrupt2) (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) decay3) (fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) doom4) (to spoil or damage (enjoyment, beauty etc): Her beauty was marred by a scar on her cheek.) mar5) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) ruin6) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) spoil7) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) taint8) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) taint9) ((the cause of) ruin or disaster: Gambling was his undoing.) undoing* * *Ver·der·ben<-s>[fɛɐ̯ˈdɛrbn̩]nt kein pl (geh) doomjds \Verderben sein to be sb's undoing [or ruin]in sein \Verderben rennen to be heading for the rocksjdn ins \Verderben stürzen to bring ruin upon sb* * *das; Verderbens undoing; ruinin sein od. ins Verderben rennen — rush headlong towards ruin
* * *Drogen etc(offenen Auges) in sein Verderben rennen head straight for disaster;jemanden ins Verderben stürzen bring disaster on sb;* * *das; Verderbens undoing; ruinin sein od. ins Verderben rennen — rush headlong towards ruin
* * *n.bane n.perdition n.ruin n.vitiation n.
См. также в других словарях:
Koch — [kɔx], der; [e]s, Köche [ kœçə]: männliche Person, die im Zubereiten von Speisen ausgebildet ist, die berufsmäßig kocht: Koch sein, werden; als Koch in einer Kantine arbeiten; ihr Mann ist ein begeisterter Koch (kocht gern). Zus.: Aushilfskoch,… … Universal-Lexikon
Koch — may refer to: * Koch (surname), people with this surname * Koch (boat), a type of Arctic boat * Koch (language), a language spoken in India and Bangladesh * Koch method of learning Morse Code * Koch snowflake or star, and Koch curve * Koch s… … Wikipedia
Koch — und Heizapparate, elektrische, beruhen entweder auf der Ausnutzung der Wärme des elektrischen Lichtbogens oder der Nutzbarmachung der Wirbelströme (bei Wechselstrom), oder darauf, daß der elektrische Strom in dünnen Drähten, Metallschichten oder… … Lexikon der gesamten Technik
Koch — es un apellido que puede referirse a: Heinrich Hermann Robert Koch, médico alemán. Johann Friedrich Wilhelm Koch, botánico y naturalista alemán. Joseph Anton Koch, pintor austríaco del romanticismo (1768 1839). Andrea Koch, Tenista chilena. Otros … Wikipedia Español
KOCH (R.) — KOCH ROBERT (1843 1910) Savant allemand, Prix Nobel de physiologie et médecine (1905), Robert Koch est l’un des créateurs de la bactériologie médicale. Simple médecin de campagne formé à l’université de Göttingen, il entreprend de s’attaquer, par … Encyclopédie Universelle
Koch — /koch/ for 1; /kawkh/ for 2, n. 1. Edward I., born 1924, U.S. politician: mayor of New York City since 1977. 2. Robert /rddoh berddt/, 1843 1910, German bacteriologist and physician: Nobel prize 1905. * * * ▪ people also called Rajbanshi … … Universalium
Koch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Köchin Bsp.: • Ihre Frau ist eine gute Köchin. • Sie haben im Continental einen neuen Koch. • Der Koch ist sehr gut. • Sie ist eine gute Köchin. • … Deutsch Wörterbuch
Koch [2] — Koch, 1) (lat. Coquus) Wilhelm, geb. 1471, war Stadtarzt in Basel u. st. 1532; er übersetzte die Praesagia des Hippokrates, Leyden 1560; den Galen, ebd. 1579, u.a. 2) Heinrich Gottfried, geb. 1703 zu Gera; studirte in Leipzig die Rechte; betrat… … Pierer's Universal-Lexikon
Koch — Koch, derjenige männliche Diener, dem in großen Häusern und Wirthschaften die Oberaufsicht über die Zubereitung der Speisen anvertraut ist. An Höfen gibt es Ober und Unterköche, ja man hatte ehedem sogar für jede Branche der Tafelfreuden einen… … Damen Conversations Lexikon
KOCH (M.) — KOCH MARITA (1957 ) Championne olympique du 400 mètres en 1980, l’Allemande de l’Est Marita Koch aura établi, de 1978 à 1985, trois records du monde sur 200 mètres et sept sur 400 mètres, amenant, respectivement, ses performances à 21,71 s et… … Encyclopédie Universelle
Koch — s. m. O mesmo que bacilo de Koch. ‣ Etimologia: [Robert] Koch, antropônimo … Dicionário da Língua Portuguesa