-
1 выпирающий
1) General subject: knuckled (как косточка)2) Makarov: exserted (о тычинках) -
2 выступающий
1) General subject: beaked (о мысе, скале), beetle, extrusive, gibbose, gibbous, knuckled, obtrusive, outstanding (над чем-либо), overhung, prognathic (о челюсти), prognathous (о челюсти), prominent, protrusive, reporter, shelvy, speaker, spokeperson, spokesman (от группы лиц), superincumbent (над чем-либо)2) Geology: abutting, corbelled out, outjutting, pendant, pendent, projecting5) Medicine: basilic6) Military: briefer7) Engineering: jutting, out of flat, overhanging, protruding, projected (synonym of protruded)8) Rare: prosilient9) Construction: jutting out12) Architecture: prominent (из плоскости или объема)13) Mining: corbeled-out15) Forestry: proud, raised (за пределы основной поверхности)16) Textile: topper17) Physics: salience18) Mass media: appearing19) Drilling: extending21) Makarov: excurrent, exserted (о тычинках), extended, projective, protrudent (вперёд)22) Microsoft: presenter -
3 говяжье бедро с коротко отрезанной голяшкой
Food industry: short knuckled roundУниверсальный русско-английский словарь > говяжье бедро с коротко отрезанной голяшкой
-
4 ломаный восстающий
Mining: broken raise, knuckled raise, turnback raise, wing raiseУниверсальный русско-английский словарь > ломаный восстающий
-
5 отогнутый крайний междудонный лист
Naval: knuckled margin plateУниверсальный русско-английский словарь > отогнутый крайний междудонный лист
-
6 с выступающими косточками
General subject: knuckled (суставными)Универсальный русско-английский словарь > с выступающими косточками
-
7 стрела-манипулятор
1) Forestry: knuckled arm2) Oil: boom (бурильной установки)Универсальный русско-английский словарь > стрела-манипулятор
-
8 Р-239
ЗАСУЧИВ РУКАВА взяться за что, работать и т. п. coll Verbal Adv Invar adv fixed WO(of a person) (to get to work, to work etc) diligently, energetically: засучив рукава, X взялся (принялся) за дело (работу и т. п.) = X rolled up his sleeves and got down to work (to the job etc)X buckled (knuckled) down to work....Появился у нее (у отсталой страны) Великий Царь. Увидел он отставание и решил прекратить это безобразие. Засучив рукава, он взялся за дело и прорубил окно в Европу (Зиновьев 1)...Then a Great Tsar appeared Jin the backward land). He saw the backwardness all around him, and he decided it had to stop So he rolled up his sleeves, got down to work, and opened up a window on Europe (1a)Ольга Васильевна сказала, что паники, собственно, нет, (Сергею) надо спокойно все обдумать, учесть замечания, переделать, что необходимо и с чем ты внутренне согласен, - словом, взяться засучив рукава, но не поддаваться слабости (Трифонов 3). Olga said that there was, in fact, no panic, what Sergei had to do was to think it all over calmly, to take note of the adverse comments, to revise whatever was necessary and whatever, in his own view, was genuinely in need of revision-in other words, to roll up his sleeves and get down to the job but not give way to weakness (3a) -
9 засучив рукава
• ЗАСУЧИВ РУКАВА взяться за что, работать и т.п. coll[Verbal Adv; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (of a person) (to get to work, to work etc) diligently, energetically:- засучив рукава, X взялся( принялся) за дело( работу и т. п.) ≈ X rolled up his sleeves and got down to work (to the job etc);- X buckled (knuckled) down to work.♦...Появился у нее [у отсталой страны] Великий Царь. Увидел он отставание и решил прекратить это безобразие. Засучив рукава, он взялся за дело и прорубил окно в Европу (Зиновьев 1)...Then a Great Tsar appeared [in the backward land]. He saw the backwardness all around him, and he decided it had to stop So he rolled up his sleeves, got down to work, and opened up a window on Europe (1a)♦ Ольга Васильевна сказала, что паники, собственно, нет, [Сергею] надо спокойно все обдумать, учесть замечания, переделать, что необходимо и с чем ты внутренне согласен, - словом, взяться засучив рукава, но не поддаваться слабости (Трифонов 3). Olga said that there was, in fact, no panic; what Sergei had to do was to think it all over calmly, to take note of the adverse comments, to revise whatever was necessary and whatever, in his own view, was genuinely in need of revision-in other words, to roll up his sleeves and get down to the job but not give way to weakness (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > засучив рукава
-
10 он пошёл у них на поводу
he knuckled under to them/their pressureРусско-английский учебный словарь > он пошёл у них на поводу
-
11 броневой лист
-
12 крайний
1. marginal2. the last3. ultimate4. utmost5. outermost; utmost; extreme; extremely6. extreme7. last8. outside9. supreme10. ultra11. utter12. uttermost -
13 броневой лист
Русско-английский новый политехнический словарь > броневой лист
-
14 кантователь толстых листов
Русско-английский новый политехнический словарь > кантователь толстых листов
-
15 стан для прокатки рифленого толстого листа
Русско-английский новый политехнический словарь > стан для прокатки рифленого толстого листа
-
16 стол для маркировки толстых листов
Русско-английский новый политехнический словарь > стол для маркировки толстых листов
-
17 вогнутый лист
Русско-английский военно-политический словарь > вогнутый лист
-
18 гофрированный лист
Русско-английский военно-политический словарь > гофрированный лист
-
19 замыкающий лист
Русско-английский военно-политический словарь > замыкающий лист
-
20 контурный лист
Русско-английский военно-политический словарь > контурный лист
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knuckled — Knuc kled, a. Jointed. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Knuckled — Knuckle Knuc kle, v. i. [imp. & p. p. {Knuckled};; p. pr. & vb. n. {Knuckling}.] To yield; to submit; used with down, to, or under. [1913 Webster] {To knuckle to}. (a) To submit to in a contest; to yield to. [Colloq.] See {To knock under}, under… … The Collaborative International Dictionary of English
knuckled — adjective see knuckle I … New Collegiate Dictionary
knuckled — adjective Involving a certain type of knuckles … Wiktionary
knuckled — knuck·le || nÊŒkl n. finger joint; rounded protuberance formed by the finger joint; cut of meat formed by the parts around the carpal or tarsal joint; part of the hinge into which the pin is inserted v. press or rub with the knuckles; shoot a… … English contemporary dictionary
knuckled — knuck·led … English syllables
knuckled — ˈnəkəld adjective : having knuckles … Useful english dictionary
White Knuckled Substance — Infobox Album | Name = White Knuckled Substance Type = Album Artist = Vendetta Red Released = October 30 2001 Recorded = 2000 at Studio Litho Bob Lang Studio, Seattle WA Genre = Punk rock Length = 34:37 Label = Loveless Records Producer = Matt… … Wikipedia
white-knuckled — adj if you have white knuckled hands, your hands are held tightly in a ↑fist because you are anxious or afraid … Dictionary of contemporary English
bare-knuckled — adjective characterized by disorderly action and disregard for rules a rough and tumble fight rough and tumble politics undisguised bare knuckle capitalism • Syn: ↑rough and tumble, ↑bare knuckle • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
bare-knuckled — bare knuckle UK / US or bare knuckled UK [ˌbeə(r) ˈnʌk(ə)ld] / US [ˌber ˈnʌk(ə)ld] adjective [only before noun] fighting or fought without boxing gloves … English dictionary