-
1 manche
manche [mãsĵ]I 〈m.〉1 heft ⇒ steel, handvat(sel)♦voorbeelden:〈 figuurlijk, informeel〉 branler au, dans le manche • wankel zijn 〈 ook figuurlijk〉; 〈 ook〉 los aan de steel zitten5 quel manche! • wat een kluns!se débrouiller comme un manche, s'y prendre comme un manche • het dom aanleggen, het stom aanpakkenII 〈v.〉1 mouw♦voorbeelden:manche kimono • kimonomouwmanche raglan • raglanmouw, aangezette mouwmanche pagode • wijd openvallende mouwretroussons nos manches! • aan het werk!, vooruit!en manches de chemise • in (zijn) hemdsmouwensans manches • mouwloos¶ faire la manche • geld ophalen, bedelenla Manche • het Kanaal→ paire1. m1) steel, handvat2) hals [viool, gitaar]3) staart [ploeg]4) been [kotelet]5) sukkel, sufferd2. f1) mouw2) manche, partij [tennis]3) slang [techniek]4) zak [schip, vliegtuig] -
2 savate
savate [saavaat]〈v.〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk, informeel〉 traîner la savate • op zwart zaad zitten; rondhangen3 quelle savate! • wat een kluns!comme une savate • heel slecht, waardeloos -
3 empoté
-
4 gland
-
5 nouille
nouille [noej]〈v.〉 -
6 pataud
pataud [paatoo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden: -
7 quel manche!
quel manche!wat een kluns! -
8 quelle savate!
quelle savate!wat een kluns! -
9 ringard
ringard [rẽgaar]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
10 un pataud
-
11 un empoté
un(e) empoté(e)kluns, klojo, stuntel, stoethaspel
См. также в других словарях:
kluns — sb., et; komme i klunset … Dansk ordbog
kluns — s ( en, ar) VARD … Clue 9 Svensk Ordbok
klunsning — kluns|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
gel-1 — gel 1 English meaning: “to curl; round, *gland, growth, ball, fathom, arm” Deutsche Übersetzung: “ballen, sich ballen; Gerundetes, Kugeliges” etc Material: evidence for the unadjusted root form are seldom and partly very doubtful … Proto-Indo-European etymological dictionary
Клоун — У этого термина существуют и другие значения, см. Клоун (значения). Клоун … Википедия
Laibach [2] — Laibach (slowen. Ljubljana), Hauptstadt des österreich. Herzogtums Krain, 287 m ü. M., in einer weiten Ebene an der Laibach (s. oben), die von sechs Brücken überspannt ist, an den Südbahnlinien Wien Triest und L. Oberlaibach und den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klonz, der — Der Klonz, des es, plur. die e, bey den Böttchern, ein Stückchen Holz, welches in das Schloß eines Reifes, der zu weit ist, geleget wird, um ihn dadurch enger zu machen. Im Schwed. ist Kluns ein Klotz, massa conglomerata … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
clown — {{11}}clown (n.) 1560s, also cloyne, rustic, boor, peasant, origin uncertain. Perhaps from Scandinavian dialect (Cf. Icelandic klunni clumsy, boorish fellow; Swed. kluns a hard knob, a clumsy fellow ), or akin to N.Fris. klönne clumsy person, or … Etymology dictionary
