-
1 kludge
kludge /klʌdʒ/n.(to) kludge /klʌdʒ/v. t.(comput., fam.) correggere alla bell'e meglio; sistemare in qualche modo; rabberciare: to kludge something together, mettere insieme in qualche modo; rabberciare. -
2 kludge
kludge вчт. вариантная запись kludge up вчт. вставить клудж kludge up вчт. вставлять клудж -
3 kludge
[klu:dʒ] n sistema composto de peças mal combinadas. -
4 kludge
kludge[´klʌdʒ] n 1. sl сбирщина; купчина вехтории; стари непотребни части; 2. комп. sl неелегантно, но успешно разрешение на проблем; 3. комп. програма, състояща се от лошо съгласувани блокове. -
5 kludge
-
6 kludge
English-Russian dictionary of Information technology > kludge
-
7 kludge
-
8 kludge
-
9 kludge up
-
10 kludge
1) Общая лексика: нелепое, неуклюжее, но удивительно эффективное решение проблемы2) Компьютерная техника: вариантная запись3) Сленг: "чистить" программу, небрежность в компьютерной программе, исправлять, ошибка в компьютерной программе4) Вычислительная техника: вариантная запись в контроле типов, клудж, ляп, ляп в программе, плохо составленная программа, делать клудж (в программе), ляп (в программе), вставлять клудж (в программу), клудж (устройство, программа или часть программы, которые теоретически не должны работать, но почему-то работают) -
11 kludge up
1) Компьютерная техника: вставить клудж2) Вычислительная техника: вставлять клудж (в программу) -
12 kludge
◙ n. קלוג', חיבור מסורבל של רכיבי תכנה או חמרה בלתי תואמים המספקים פתרון סביר פחות או יותר לבעיה; (בתכנות) טריק מחוכם לפתרון בעיות מסובכות במהירות (אך באופן מגושם); דגם בלתי מוצלח* * *◙ חלצומ יתלב םגד ;(םשוגמ ןפואב ךא) תוריהמב תוכבוסמ תויעב ןורתפל םכוחמ קירט (תונכתב) ;היעבל רתוי וא תוחפ ריבס ןורתפ םיקפסמה םימאות יתלב הרמח וא הנכת יביכר לש לברוסמ רוביח,'גולק◄ -
13 kludge
n. 클루지(부조화한 구성 요소로 이루어진 컴퓨터) 장치), 소프트웨어상의 귀찮은 문제에 대한 효율적인 해결 -
14 kludge
= kluge -
15 kludge
loÅ¡e sklopljeno raÄunalo
zakrpa -
16 kludge
n. zootje ongeregeld; slimme truc voor oplossing van problemen -
17 kludge n
[klʌdʒ]Comput soluzione f poco ortodossa ma efficace -
18 kludge
= klugeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > kludge
-
19 kludge
(Computers) n.temporäre Problemlösung f. -
20 kludge
n. besvärlig länk som ger en rimlig lösning till ett problem för hårdvara och mjukvara som inte är lämpade för varandra
См. также в других словарях:
kludge — [klu:dʒ, klʌdʒ] n a computer system or program that is made or written very quickly and not very well >kludge v [T] … Dictionary of contemporary English
Kludge — [engl.], schneller Hack … Universal-Lexikon
kludge — [ kludʒ ] noun count COMPUTING a system or program made quickly in order to provide a temporary solution … Usage of the words and phrases in modern English
kludge — 1962, noun and verb, U.S. slang, fanciful coinage by U.S. author Jackson W. Granholm (b.1921). Related: Kludgy … Etymology dictionary
kludge — ► NOUN informal ▪ something hastily or badly put together. ORIGIN invented word, perhaps influenced by BODGE(Cf. ↑bodger) and FUDGE(Cf. ↑fudge) … English terms dictionary
kludge — or kluge [klo͞oj] n. Slang 1. a piece of computer hardware or software, or a computer system, that is clumsily designed or improvised from mismatched parts 2. any poorly designed device or system … English World dictionary
Kludge — Part of the Miles Glacier Bridge, with a kludgy temporary fix to make the bridge usable after earthquake damage. This article is about the workaround. For the American music magazine, see Kludge (magazine). A kludge (or kluge) is a workaround, a… … Wikipedia
Kludge — Dans l argot d informaticien, un kludge est une solution jugée maladroite, grossière, rudimentaire, et irrespectueuse des règles de l art, typiquement crée dans le but de résoudre rapidement et temporairement un problème ardu. Telle solution est… … Wikipédia en Français
Kludge — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
kludge — [[t]klʌ̱ʤ[/t]] kludges N COUNT You can refer to an unsophisticated but fairly effective solution to a problem as a kludge. Kludge is used especially to talk about solutions to computing problems … English dictionary
kludge — UK [kluːdʒ] / US [kludʒ] noun [countable] Word forms kludge : singular kludge plural kludges computing a system or program made quickly in order to provide a temporary solution … English dictionary