-
1 klok
[klo:k]adj.умныйförståndig, vis motsats oklok, dumär du inte riktigt klok (är du galen)?--ты что, с ума сошёлdet är inte klokt (det är fantastiskt) vad allting är dyrt idag--с ума сойти, как сейчас всё дорого! -
2 klok
klok1〈de〉♦voorbeelden:1 iets aan de grote klok hangen • crier qc. sur les toitseen slaande klok • une horloge sonnantedat klinkt als een klok • c'est on ne peut mieuxstaande klok • horloge de parquet〈 figuurlijk〉 hij heeft de klok horen luiden, slaan (maar weet niet waar de klepel hangt) • il a entendu qc. mais il ne connaît pas le fin fond de l'histoirezich niet aan de klok houden • ne pas avoir d'heurede klok slaat zes uur • l'horloge sonne six heureshet is alles … wat de klok slaat • il, elle ne sait parler que de …de klok staat stil • la pendule s'est arrêtéede klok verzetten • décaler l'heurede klok rond • douze heures d'affiléede klok rond slapen • faire le tour du cadranmet de klok mee • dans le sens des aiguilles d'une montreop de klok kijken • regarder l'heurehij sprak een uur, op de klok af • il a parlé pendant une heure, montre en maintegen de klok in • dans le sens contraire des aiguilles d'une montrerace tegen de klok • course contre la montre————————klok21 glouglou! -
3 klok
klok1〈de〉1 [bel] bell2 [uurwerk] clock3 [klokslag] stroke4 [duikerklok] bell5 [glazen stolp] bell jar♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 iets aan de grote klok hangen • broadcast something; 〈 geheimen ook〉 wash one's dirty linen in public〈 figuurlijk〉 het klinkt als een klok • it sounds superb/magnificent; 〈 figuurlijk ook〉 that's perfect; 〈 duidelijk〉 that's crystal cleareen staande klok • a grandfather clockhij kan nog geen klok kijken • he can't tell (the) time yetde klok loopt voor/achter/gelijk • the clock is (running) fast/slow/on timede klok opwinden • wind the clockde klok slaat (zes uur) • the clock strikes (six o'clock)de klok staat stil • the clock has stoppedde klok rond slapen • sleep (a)round the clock〈sport; ook figuurlijk〉 een race tegen de klok • a race against the clock, a time trialmet de klok mee • clockwisetegen de klok in • anticlockwise, Acounterclockwisehet is allemaal sport wat de klok slaat bij hem • he eats, drinks, and sleeps sporthet is allemaal werken wat de klok slaat • working is the order of the dayop de klok af • right to the minute————————klok21 glug -
4 klok
adj -t1) умный, сообразительный2) хитрый3) разумный, толковыйbli klok på — понять что-л.
gjøre klok på — знакомить с чем-л.
ikke være riktig klok — быть не в своём уме, рехнуться
4) мудрый -
5 klok
klok [kluːk] klug, gescheit; besonnen;bli klok på ngt aus etwas klug werden;göra klokt i klug daran tun;inte vara riktigt klok nicht recht gescheit sein, nicht ganz bei Trost(e) sein;klokt nog klugerweise -
6 klok
adjektiv1. klog, vis, fornuftig, erfarenJeg kan ikke blive klog på hvad det her handler om, forstår det ikke
2. dum, skør, gal i særl. udtrykDu er ikke rigtig klog, du er gal
Det er helt skørt, at det skal være så dyrt
-
7 klok
adjektiv1. klog, vis, fornuftig, erfarenJeg kan ikke blive klog på hvad det her handler om, forstår det ikke2. dum, skør, gal i særl. udtrykDu er ikke rigtig klog, du er galDet er helt skørt, at det skal være så dyrtSærlige udtryk: -
8 klok
колокольчик; часы; колокол; шикарный; внушительный; (с)делать шаг назад в; предать огласке; разболтать; (рас)трезвонить о; (рас)трубить о, (раз)звонить о* * *v(m) -ken1) колокол м2) часы мн (стенные, башенные и т. п.)* * *сущ.1) общ. время, колокол, колпак (стеклянный и т.п.), часы (стенные, настольные, башенные)2) бот. колокольчик -
9 klok
умный, сообразит., разумный, толковый, мудрый* * *sensible, wise, clever* * *adj. wise, intelligent adj. prudent adj. sensible adj. clever -
10 klök
-
11 klǫk
pl. от klak -
12 klok
I.deUhr f [Wanduhr, Standuhr etc.]II.de [luidklok]Glocke f -
13 klok
oloshi -
14 klok
n. clock, bell, timepiece, campane -
15 klok
-
16 klok
• clock -
17 klok
• clock -
18 klok
sage, wise, prudent, sagacious, judicious -
19 klok!
imit glug!; tock!; drip! -
20 klok
1) vroed2) wijs3) verstandig
См. также в других словарях:
KLOK — can refer to:* KLOK (AM), a radio station at 1170 AM licensed to San Jose, California * the current KLOK FM, a radio station at 99.5 FM licensed to Greenfield, California * the former KLOK FM (1984 7/31/1987) which is now KKSF, an FM radio… … Wikipedia
Klok — ist der Name folgender Personen: Hans Klok (* 1969), niederländischer Zauberkünstler Marko Klok (* 1968), niederländischer Volleyball und Beachvolleyballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
KLOK-FM — Infobox Radio station name = KLOK FM city = Greenfield, California area = slogan = branding = La Tricolor frequency = 99.5 MHz airdate = share = 0.7, #26 share as of = Fa 07 share source = R R [cite news | first= | last= | coauthors= |… … Wikipedia
KLOK (AM) — Infobox Radio station name = KLOK city = San Jose, California area = slogan = branding = Radio Cadena Univision frequency = 1170 kHzHD Radio airdate = share = share as of = share source = format = Spanish News/Talk power = erp = 50,000 watts day… … Wikipedia
klòk — medm. (ȍ) 1. posnema glas koklje, divjega petelina: klok, klok, vabi koklja 2. posnema glas tekočine pri prelivanju skozi ozko odprtino: iz posode je teklo v grlo: klok, klok, klok … Slovar slovenskega knjižnega jezika
klok — • förståndig, klok, förnuftig, vettig, klyftig, intelligent • intelligent, begåvad, klok, skarpsinnig, förnuftig, förståndig • förnuftig, klok, vettig, förståndig, intelligent, vis … Svensk synonymlexikon
Klok. — … Википедия
klok — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
klok — oloysi … Woordenlijst Sranan
Hans Klok — Hans Klok. Hans Klok (nacido en Purmerend el 22 de febrero de 1969) es un actor e ilusionista holandés. Empezó su carrera de mago cuando era un adolescente y ya había ganado varias competencias importantes a la edad de 16 años. Para los 23, era… … Wikipedia Español
Hans Klok — (born February 22, 1969, Purmerend) is a Dutch illusionist and actor.He began his magic career as a teenager, winning several international competitions by the time he was 16. By age 23, he was part of a touring show with Holland’s top comedian.… … Wikipedia