-
1 klirrend
I Part. Präs. klirrenII Adj. fig.: klirrende Kälte icy ( oder bitter) cold; klirrender Frost sharp ( oder biting) frost; heute herrscht klirrende Kälte auch it’s bitterly cold (umg. brass monkey weather) today* * *jingly; jingling; clanging* * *klir·rendI. adj\klirrender Frost severe frost\klirrende Kälte biting [or piercing] coldII. adv bitterly\klirrend kalt bitterly cold* * *B. adj fig:klirrende Kälte icy ( oder bitter) cold;C. adv:es ist klirrend kalt it’s bitterly cold* * *adv.jingly adv. -
2 klirrend
-
3 klirrend
-
4 klirren
v/i Gläser: clink; Ketten etc.: clank, jangle; Schlüssel etc.: jingle, schwere: jangle; Teller, Fensterscheiben etc.: rattle; Waffen: clash; mit den Gläsern / Ketten / Schlüsseln klirren clink one’s glasses / clank one’s chains / jingle ( oder jangle) one’s keys* * *to clink; to rattle; to tingle; to clang; to clank; to jingle* * *klịr|ren ['klɪrən]vito clink; (Glas auch) to tinkle; (Fensterscheiben) to rattle; (Waffen) to clash; (Ketten, Sporen) to jangle; (Lautsprecher, Mikrofon) to crackle; (Eis) to crunch* * *1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) clash2) (a sharp, ringing sound such as that of a glass being lightly struck, or a stretched wire, thread etc being pulled and released: His knife struck the wine-glass with a loud ping.) ping3) (to make such a sound: The glass pinged.) ping* * *klir·ren[ˈklɪrən]vi▪ \klirrend jangling, clashing* * *intransitives Verb <glasses, ice cubes> clink; <weapons in fight> clash; < window pane> rattle; <chains, spurs> clank, rattle; < harness> jingleklirrender Frost — (fig.) sharp frost
* * *klirren v/i Gläser: clink; Ketten etc: clank, jangle; Schlüssel etc: jingle, schwere: jangle; Teller, Fensterscheiben etc: rattle; Waffen: clash;mit den Gläsern/Ketten/Schlüsseln klirren clink one’s glasses/clank one’s chains/jingle ( oder jangle) one’s keys* * *intransitives Verb <glasses, ice cubes> clink; < weapons in fight> clash; < window pane> rattle; <chains, spurs> clank, rattle; < harness> jingleklirrender Frost — (fig.) sharp frost
* * *v.to chink v.to clank v.to clash v.to clink v. -
5 klirren
klir·ren [ʼklɪrən]vidas K\klirren the tinkling/rattling/crackling [noise [or sound] ];( Waffen) to clash;\klirrend jangling/clashing, clashing;das K\klirren [von etw] the jangling/clashing [of sth]
См. также в других словарях:
klirrend — klịr·rend 1 Partizip Präsens; ↑klirren 2 Adj; nur attr od adv; sehr stark, sehr intensiv ≈ eisig <meist Frost, Kälte> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
klirren — klimpern; scheppern; rasseln; schmettern; rumpeln; rattern; klappern; rappeln; schlackern * * * klir|ren [ klɪrən] <itr.; hat: einen in kurzer Folge sich wiederholenden hellen und harten Klang hervorbringen … Universal-Lexikon
zerklirren — zer|klịr|ren <sw. V.; ist: ↑ klirrend (1 a) zerspringen, zerbrechen: Scheiben zerklirrten. * * * zer|klịr|ren <sw. V.; ist: klirrend (1 a) zerspringen, zerbrechen: Scheiben zerklirrten; Manchmal weckte mich eine am Pflaster zerklirrende… … Universal-Lexikon
Advanced Audio Coding — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/MagischeZahl fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/Website fehlt Advanced Audio Coding Dateiendung: .aac, .3gp, .mp4, .m4a, .m4b MIME Type: audio/aac, audio/aacp … Deutsch Wikipedia
Dahar — p1f1 Dahar Höchster Gipfel Djebel Zemertène (713 m) Lage Tunesien … Deutsch Wikipedia
Dateiarchivierung — Datenkompression oder Datenkomprimierung ist die Anwendung von Verfahren zur Reduktion des Speicherbedarfs von Daten bzw. zur Vermeidung von Datenaufkommen, bspw. während der Übertragung von Daten. Die Datenmenge wird reduziert, indem eine… … Deutsch Wikipedia
Dateikompression — Datenkompression oder Datenkomprimierung ist die Anwendung von Verfahren zur Reduktion des Speicherbedarfs von Daten bzw. zur Vermeidung von Datenaufkommen, bspw. während der Übertragung von Daten. Die Datenmenge wird reduziert, indem eine… … Deutsch Wikipedia
Datenkompression — oder Datenkomprimierung ist ein Verfahren auf digitaler Ebene, um Speicherplatz einzusparen oder um die Übertragungszeit von Daten zwischen zwei Computern (oder Teilnehmern) zu verkürzen. Die Organisation (Struktur) der Daten wird hierfür… … Deutsch Wikipedia
Datenkomprimierung — Datenkompression oder Datenkomprimierung ist die Anwendung von Verfahren zur Reduktion des Speicherbedarfs von Daten bzw. zur Vermeidung von Datenaufkommen, bspw. während der Übertragung von Daten. Die Datenmenge wird reduziert, indem eine… … Deutsch Wikipedia
Datenreduktion — Datenkompression oder Datenkomprimierung ist die Anwendung von Verfahren zur Reduktion des Speicherbedarfs von Daten bzw. zur Vermeidung von Datenaufkommen, bspw. während der Übertragung von Daten. Die Datenmenge wird reduziert, indem eine… … Deutsch Wikipedia
Datenreduktionsverfahren — Datenkompression oder Datenkomprimierung ist die Anwendung von Verfahren zur Reduktion des Speicherbedarfs von Daten bzw. zur Vermeidung von Datenaufkommen, bspw. während der Übertragung von Daten. Die Datenmenge wird reduziert, indem eine… … Deutsch Wikipedia
